ci-dessus ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ci-dessus ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ci-dessus ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า ci-dessus ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เหนือ, ก่อน, ที่แล้ว, เก่า, เดิม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ci-dessus
เหนือ(above) |
ก่อน(foregoing) |
ที่แล้ว(foregoing) |
เก่า(former) |
เดิม(ago) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Choisissez une politique d' un module externe pour le nom d' hôte ou de domaine ci-dessus เลือกข้อกําหนดการใช้งานโปรแกรมเสริม สําหรับโฮสต์หรือโดเมนด้านบน |
À première vue, les conditions décrites ci-dessus peuvent paraître trop belles pour être vraies. ที แรก สภาพการณ์ ที่ พรรณนา ไป ข้าง ต้น อาจ ฟัง ดู ดี เกิน กว่า จะ เป็น จริง ได้. |
Vous pouvez annuler votre abonnement sur un ordinateur en suivant les étapes ci-dessus. คุณสามารถยกเลิกการสมัครใช้บริการผ่านคอมพิวเตอร์ได้โดยทําตามขั้นตอนด้านบน |
L’arachide entre encore dans la composition de nombreux produits de consommation courante. — Voir ci-dessus. ผลิตภัณฑ์ จาก ถั่ว ลิสง ยัง พบ ได้ ใน ของ ใช้ ประจํา วัน อีก หลาย อย่าง.—ดู ข้าง บน. |
Dans le Vérificateur d'accès de la console d'administration Google, vous pouvez choisir l'une des trois options ci-dessus. ในส่วนเครื่องมือตรวจสอบสิทธิ์การเข้าถึงในคอนโซลผู้ดูแลระบบของ Google จะเลือกได้จากตัวเลือก 3 ข้อข้างต้น |
En ce XXIe siècle, le monde n’est plus divisé par les trois entités politiques ci-dessus. ใน ศตวรรษ ที่ 21 นี้ โลก ไม่ ได้ ถูก แบ่ง แยก ทาง การ เมือง ออก เป็น สาม ส่วน อีก ต่อ ไป. |
(Ci-dessus) Dans cette inscription, Neboukadnetsar se vante de ses constructions. (บน) คํา จารึก นี้ มี คํา โอ้อวด ของ นะบูคัดเนซัร เกี่ยว กับ โครงการ ก่อ สร้าง ของ ท่าน |
Ci-dessus : Babouins et impalas se donnent mutuellement l’alarme. บน: ลิง บาบูน และ อิมพาลา มี ระบบ เตือน ภัย ร่วม กัน |
En complément des informations de dépannage générales mentionnées ci-dessus, veuillez également effectuer les actions suivantes : นอกจากข้อมูลการแก้ปัญหาทั่วไปข้างต้นแล้ว โปรดดําเนินการต่อไปนี้ |
Remarque : Dans la commande ci-dessus, domaine G Suite doit correspondre au domaine indiqué dans le message d'erreur. หมายเหตุ: โดเมน G Suite ในคําสั่งข้างต้นควรตรงกับโดเมนในข้อความแสดงข้อผิดพลาด |
(Voir l’encadré ci-dessus.) (ดู กรอบ “คุณ ก้าว ทัน ความ สว่าง ที่ ชัด ขึ้น เรื่อย ๆ ไหม?”) |
(Dont on voit une photo de l’intérieur ci-dessus.) (ภาพ ภาย ใน ที่ ปรากฏ ข้าง บน.) |
La première carte et la carte ci-dessus sont intemporelles. แผนที่ แรก กับ แผนที่ นี้ ไม่ มี ระบุ ว่า เป็น สมัย ใด. |
En complément des informations de dépannage générales mentionnées ci-dessus, veuillez également nous transmettre les informations suivantes : นอกจากข้อมูลการแก้ปัญหาทั่วไปข้างต้นแล้ว โปรดระบุข้อมูลต่อไปนี้ด้วย |
Mais Thorin, les valeurs de ce joyau ci-dessus. แต่ ธ อริน, ค่าอัญมณีนี้ด้านบน |
À leur arrivée, ils entrent habituellement dans l’église à genoux (ci-dessus) et offrent des roses. เมื่อ มา ถึง พวก เขา จะ คลาน เข่า เข้า ไป ใน โบสถ์ ตาม ธรรมเนียม ปฏิบัติ (ภาพ บน) และ ถวาย ดอก กุหลาบ แก่ แม่ พระ. |
Examinez le disque des couleurs ci-dessus. ขอ ดู วง สีข้าง บน. |
En plus du thème mentionné ci-dessus, elle traite de sujets comme : นอก จาก หัวเรื่อง ที่ ได้ กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น จุลสาร นี้ ยัง ตอบ คํา ถาม ต่าง ๆ เช่น |
4 Si notre interlocuteur est pressé, il sera peut-être sage d’abréger la présentation ci-dessus. 4 หาก เจ้าของ บ้าน ดู เหมือน จะ มี ธุระ ยุ่ง คง เป็น การ ฉลาด ที่ จะ เสนอ ให้ สั้น ลง จาก ที่ กล่าว ข้าง บน. |
Pour ceux qui possèdent ce livre, voici les références des citations ci-dessus : สําหรับ ผู้ ที่ มี คัมภีร์ ไบเบิล ต่อ ไป นี้ เป็น แหล่ง ที่ มา ของ ข้อ ความ ที่ เรา ยก มา กล่าว ข้าง ต้น. |
Fort de ce détail, observez la photographie ci-dessus, une vue du tell de Béer-Schéba*. เมื่อ ทราบ เช่น นั้น โปรด สังเกต ภาพ ข้าง บน ของ เนิน เมือง บะเอระซาบา. |
LE SCÉNARIO ci-dessus te rappelle- t- il quelque chose ? เหตุ การณ์ ข้าง ต้น ฟัง ดู คุ้น ๆ ไหม? |
Les techniques mentionnées ci-dessus ne sont qu’un aperçu de ce que la science promet pour l’avenir. เทคโนโลยี ที่ กล่าว ถึง ข้าง ต้น เป็น เพียง ตัว อย่าง บาง ประการ ของ สิ่ง ที่ วิทยาศาสตร์ สัญญา ว่า จะ มี ขึ้น ใน อนาคต. |
Et voilà une copie de l'email de mon médecin ci-dessus. ซึ่งผมต้องผ่าตัดเปิดหัวใจออก นี่เป็นอีเมลจริงๆ จากหมอของผม |
Évidemment, les principes ci-dessus s’appliquent également aux femmes. ประจักษ์ ชัด ว่า หลักการ ข้าง ต้น สามารถ ใช้ กับ ผู้ หญิง ได้ ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ci-dessus ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ ci-dessus
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ