ci-joint ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ci-joint ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ci-joint ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า ci-joint ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ซึ่งกั้นล้อมรอบ, สวน, สิ่งที่แนบมา, ที่นี่, ติด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ci-joint
ซึ่งกั้นล้อมรอบ(enclosed) |
สวน(enclosure) |
สิ่งที่แนบมา(enclosure) |
ที่นี่
|
ติด(attached) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Fabriquez donc vous- même une maquette de l’arche à l’aide du patron ci- joint, puis testez- la ! คุณ สามารถ สร้าง และ ทดสอบ แบบ จําลอง นาวา ของ คุณ เอง โดย ใช้ แบบ แปลน นี้. |
Ci-joint, un billet d'avion pour Washington pour votre prise de fonction. แล้วเราก็มีตั๋ว ให้คุณบินไปวอชิงตันทันที เพื่อดําเนินพิธีการขั้นสุดท้าย |
Montrez l’image ci-jointe de Jean-Baptiste et demandez : แสดง ภาพ ประกอบของยอห์นผู้ถวายบัพติศมาและถามว่า |
Dessinez le schéma ci-joint au tableau : วาด แผนภาพ ประกอบบนกระดาน |
Pour en obtenir un exemplaire, remplissez le coupon ci- joint et envoyez- le à l’adresse indiquée ou à l’une de celles données en page 5. ถ้า คุณ อยาก รับ หนังสือ เล่ม นี้ โปรด กรอก คูปอง นี้ และ ส่ง มา ทาง ไปรษณีย์ ตาม ที่ อยู่ ใน คูปอง หรือ ตาม ที่ อยู่ ที่ เหมาะ สม ซึ่ง ลง ไว้ ใน หน้า 5 ของ วารสาร นี้. |
“ Il y a quelque temps, j’ai fait un héritage. Or, comme mes ‘ envies ’ sont peu nombreuses et mes ‘ besoins ’ encore plus limités, j’aimerais que vous utilisiez l’argent ci-joint pour construire des Salles du Royaume, qui font cruellement défaut dans bien des pays. ” “ดิฉัน ได้ รับ เงิน มรดก เมื่อ เร็ว ๆ นี้ และ เนื่อง จาก ดิฉัน มี ‘สิ่ง ที่ อยาก ได้’ เพียง ไม่ กี่ อย่าง และ ‘สิ่ง ที่ จําเป็น’ ก็ มี พร้อม หมด แล้ว ดิฉัน จึง อยาก บริจาค เงิน ที่ แนบ มา นี้ เพื่อ ช่วย สร้าง หอ ประชุม ราชอาณาจักร ซึ่ง มี ความ จําเป็น อย่าง มาก ใน หลาย ประเทศ.” |
Alors que j’avais dix ans, notre famille a déménagé dans un endroit où l’Église de la Mission luthérienne de Berlin était prédominante, et mes parents se sont joints à celle-ci. เมื่อ ผม อายุ 10 ปี ครอบครัว ของ เรา ย้าย ไป ยัง ท้องถิ่น ซึ่ง ปกครอง โดย คริสต์ จักร ลูเทอร์รันเบอร์ลินมิชชัน และ คุณ พ่อ คุณ แม่ ของ ผม ได้ สมทบ กับ คริสต์ จักร นั้น. |
Vous pourriez recopier au tableau le schéma ci-joint de l’intérieur du temple. ท่านอาจลอก แผนภาพ ประกอบของภายในพระวิหารไว้บนกระดาน |
Ajoutez une flèche à l’illustration du tableau afin qu’elle ressemble au schéma ci-joint : เพิ่มลูกศรไปที่ภาพวาดบนกระดานเพื่อให้ดูคล้ายกับ แผนภาพประกอบ: |
9:22.) Le supplément ci- joint répertorie certaines d’entre elles, explique pour qui elles ont été conçues et suggère des présentations. 9:22) ใบ แทรก พิเศษ ของ พระ ราชกิจ ฉบับ นี้ พูด ถึง จุลสาร บาง เล่ม ว่า ทํา ขึ้น เพื่อ คน ชนิด ใด และ ให้ คํา แนะ นํา ว่า จะ เสนอ จุลสาร นั้น อย่าง ไร. |
Pour obtenir un exemplaire du livre Approchez- vous de Jéhovah, veuillez remplir le coupon ci- joint et l’envoyer à l’adresse indiquée, ou à l’une de celles données en page 5. ถ้า คุณ ต้องการ รับ หนังสือ จง เข้า ใกล้ พระ ยะโฮวา โปรด กรอก คูปอง นี้ และ ส่ง มา ทาง ไปรษณีย์ ตาม ที่ อยู่ ใน คูปอง หรือ ตาม ที่ อยู่ ที่ เหมาะ สม ซึ่ง ลง ไว้ ใน หน้า 5 ของ วารสาร นี้. |
Pour faire comprendre aux élèves la doctrine de la résurrection, répartissez-les en groupes de deux ou trois et demandez-leur de compléter le document ci-joint avec leur groupe. เพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจหลักธรรมแห่งการฟื้นคืนชีวิต แบ่งนักเรียนเป็นกลุ่มละสองหรือสามคนและเชิญพวกเขาให้เติมข้อความในเอกสารแจก ให้ครบถ้วนในกลุ่มของพวกเขา |
Si votre messagerie contient un grand nombre de pièces jointes, décochez l'option "Télécharger les pièces jointes" dans les paramètres de synchronisation et réduisez la durée de stockage à sept jours (voir les étapes 1 à 5 ci-dessus). หากอีเมลของคุณมีไฟล์แนบจํานวนมาก ให้ยกเลิกการเลือกช่องดาวน์โหลดไฟล์แนบในการตั้งค่าการซิงค์และลดระยะเวลาการจัดเก็บลงเป็น 7 วัน (ดูขั้นตอนที่ 1 ถึง 5 ด้านบน) |
Les gens de North Lawndale disent que les enfants utilisent les terrains tous les jours et organisent même des tournois comme celui-ci, et parfois un policier se joint à eux. คนในพื้นที่ชุมชนนอร์ธ ลอว์นเดล กล่าวว่าเด็ก ๆ ไปใช้สนามกันทุกวัน พวกเขาถึงขั้นจัดการแข่งทัวร์นาเมนท์ อย่างที่แสดงให้เห็นอยู่นี้ นาน ๆ ทีก็จะมีตํารวจมาร่วมวงด้วย |
L’usage de la première personne en Actes 20:5, 6 semble indiquer que Luc s’est de nouveau joint à Paul à Philippes, où celui-ci l’avait laissé quelque temps auparavant. — Actes 16:10-17, 40. การ ที่ ลูกา ใช้ สรรพนาม บุรุษ ที่ หนึ่ง ใน กิจการ 20:5, 6 ดู เหมือน บ่ง บอก ว่า ลู กามา สมทบ กับ เปาโล อีก ที่ เมือง ฟิลิปปอย หลัง จาก ที่ เปาโล ปล่อย ท่าน ไว้ ที่ เมือง นั้น ชั่ว ระยะ หนึ่ง.—กิจ. 16:10-17, 40 |
Vous avez la possibilité d'envoyer votre feuille de calcul en pièce jointe d'un e-mail, par exemple pour travailler sur celle-ci avec vos collaborateurs dans un autre programme ou format, comme Excel ou PDF. หากต้องการทํางานร่วมกับผู้อื่นในสเปรดชีตในโปรแกรมหรือรูปแบบเดิม เช่น PDF หรือ Excel ให้ส่งสําเนาเป็นไฟล์แนบ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ci-joint ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ ci-joint
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ