cimetière ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cimetière ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cimetière ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า cimetière ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สุสาน, ป่าช้า, ที่ฝังศพ, ที่ฝังศพ, ป่าช้า, สถานที่ฝังศพ, สุสาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cimetière
สุสานnoun (Endroit ou région prévu pour enterrer les morts.) Je lui expliquerai que j'ai amené Gatt direct dans une tombe au cimetière, après l'agression au tribunal. ผมจะบอกเขาว่าผมพากอล์ทตรงไปที่สุสาน และทิ้งเขาไว้ในหลุมหลังจากพลาดที่ศาล |
ป่าช้าnoun (lieu où l'on enterre les morts) J'ai vu quelque chose au cimetière. ผมเห็นบางสิ่งบางอย่างในป่าช้า |
ที่ฝังศพnoun (Endroit ou région prévu pour enterrer les morts.) La terre de chaque morceau correspond aux cimetières. พื้นดินจากชิ้นส่วนของร่างกาย เข้ากันกับหลุมฝังศพได้พอดี |
ที่ฝังศพnoun La terre de chaque morceau correspond aux cimetières. พื้นดินจากชิ้นส่วนของร่างกาย เข้ากันกับหลุมฝังศพได้พอดี |
ป่าช้าnoun J'ai vu quelque chose au cimetière. ผมเห็นบางสิ่งบางอย่างในป่าช้า |
สถานที่ฝังศพnoun |
สุสานnoun Je lui expliquerai que j'ai amené Gatt direct dans une tombe au cimetière, après l'agression au tribunal. ผมจะบอกเขาว่าผมพากอล์ทตรงไปที่สุสาน และทิ้งเขาไว้ในหลุมหลังจากพลาดที่ศาล |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tout en chantant et en dansant, la procession transporte la planche au cimetière pour l’enterrer près de la personne qu’elle représente. ใน ขบวน แห่ ที่ มี การ ร้อง เพลง และ เต้น รํา แผ่น กระดาน จะ ถูก หาม ไป ที่ บริเวณ หลุม ฝัง ศพ และ ฝัง ใกล้ ๆ กับ ศพ ซึ่ง แผ่น กระดาน นั้น เป็น สัญลักษณ์ ถึง. |
Il a répondu : « Dans le cimetière de Catane, où ils reposent depuis longtemps. » “ในสุสานกาตาเนีย พวกเขาอยู่ที่นั่นนานแล้ว” เขาตอบ |
On a refusé d’enterrer les Témoins de Jéhovah dans le cimetière du village. พยาน พระ ยะโฮวา ถูก ห้าม ไม่ ให้ ฝัง ศพ ใน สุสาน ของ ท้องถิ่น. |
Oui, car la “ paix ” dans laquelle il a été ‘ réuni à son cimetière ’ contraste avec “ le malheur ” qui devait s’abattre sur Juda (2 Rois 22:20 ; 2 Chroniques 34:28). (2 กษัตริย์ 23:28-30) เป็น จริง เพราะ การ ที่ ท่าน จะ ไป ยัง หลุม ฝัง ศพ ของ ท่าน อย่าง “สันติ” นั้น เป็น สิ่ง ที่ ตรง ข้าม กับ “เหตุ ร้าย” ซึ่ง กําลัง จะ เกิด ขึ้น กับ ยูดา. |
Pourquoi des ifs dans les cimetières britanniques ? ต้น ยู—ทําไม จึง อยู่ ใน สุสาน ของ บริเตน? |
Quant à Memphis, il n’en reste plus grand-chose à part ses cimetières. ส่วน ที่ นคร เมมฟิส แทบ ไม่ มี สิ่ง ใด หลง เหลือ อยู่ เว้น แต่ สุสาน ของ นคร นี้. |
Un souvenir de la première croisade: le cimetière juif de Worms (RFA). สุสาน ยิว ใน วอร์มส์ ประเทศ เยอรมนี—อนุสรณ์ แห่ง สงคราม ครูเสด ครั้ง ที่ หนึ่ง |
Un jour, les seules trouvailles qu’ils ont faites en effectuant des fouilles dans un cimetière à Tebtunis ont été celles de momies de crocodiles. ณ โอกาส หนึ่ง ขณะ กําลัง ขุด ค้น สุสาน แห่ง หนึ่ง ที่ เท็บทูนิส พวก เขา ขุด ได้ แต่ มัมมี่ จระเข้. |
C'est ce qu'on appelle un cimetière à fusées. นี่คือที่ที่เรียกว่าคือสุสานจรวด |
Quel cimetière? สุสานไหนคะ |
Puis il y a l'orbite surnommée « le cimetière », les débris menaçants ou les orbites de rebut, où quelques satellites y sont volontairement placés à la fin de leur vie, pour qu'ils laissent la place aux orbites opérationnelles. และมันก็มีวงโคจรที่เรียกว่า "สุสาน" ซึ่งก็คือวงโคจรสําหรับขยะอวกาศ ที่ซึ่งดาวเทียมจะถูกส่งไป เมื่อหมดอายุการใช้งาน เพื่อไม่ให้พวกมันรบกวน วงโคจรอื่น ๆ ที่กําลังถูกใช้งาน |
Parmi ces asura, ils craignent en particulier les rākṣasa, créatures hideuses qui hantent les cimetières. รากษส ผู้ ที่ อัปลักษณ์ ซึ่ง มัก วน เวียน อยู่ ใน สุสาน นั้น น่า กลัว เป็น พิเศษ ใน ท่ามกลาง พวก อสูร. |
Je me souviens encore de ce jour de Noël si horriblement froid quand elle est rentrée du cimetière, avec moi traînant les pieds à ses côtés. ฉัน ยัง จด จํา วัน คริสต์มาส อัน หนาว เหน็บ คราว หนึ่ง ได้ เมื่อ แม่ กลับ จาก สุสาน มา ถึง บ้าน มี ฉัน เดิน กระย่องกระแย่ง เคียง ข้าง แม่. |
Ou un cimetière. หรือที่ฝังศพ |
Que faites-vous avec les clés d'un cimetière? แกทําอะไรกับกุญแจประตูสุสาน |
Papy Jerry, qui est au cimetière? คุณหมายถึงคุณปู่ Jerry จากสุสาน? |
Dans certaines régions de la terre, cependant, un grave manque de place et le prix élevé des terrains rendent de plus en plus difficile l’obtention d’emplacements dans les cimetières. อย่าง ไร ก็ ดี ทุก วัน นี้ ใน ภูมิภาค บาง ส่วน ของ โลก ที่ ดิน หา ยาก และ มี ราคา แพง การ จะ ได้ บริเวณ พื้น ที่ ใช้ เป็น สุสาน จึง หา ได้ ยาก ยิ่ง ขึ้น. |
Squelette d’un homme originaire d’Extrême-Orient mis au jour dans un cimetière de la Rome antique. โครง กระดูก ผู้ ชาย ชาว เอเชีย ตะวัน ออก ที่ พบ ใน สุสาน โบราณ ของ ชาว โรมัน |
Il y a aussi des écoles et un cimetière, ainsi que des restaurants et des bars. นอก จาก นี้ ยัง มี โรง เรียน และ สุสาน รวม ทั้ง ร้าน อาหาร และ ร้าน เหล้า. |
Un jour, par exemple, elles ont arrêté un cortège funèbre, emporté de force le cercueil au cimetière et procédé immédiatement à l’inhumation. อย่าง เช่น มี อยู่ คราว หนึ่ง เขา สั่ง ขบวน แห่ ศพ ให้ หยุด และ ใช้ กําลัง ยึด เอา หีบ ศพ ไป ยัง สุสาน และ จัด การ ฝัง. |
Nous sommes sous le cimetière. เราอยู่ใต้สุสาน ไทรนิตี้. |
Au cimetière? ที่สุสาน? |
Je lui expliquerai que j'ai amené Gatt direct dans une tombe au cimetière, après l'agression au tribunal. ผมจะบอกเขาว่าผมพากอล์ทตรงไปที่สุสาน และทิ้งเขาไว้ในหลุมหลังจากพลาดที่ศาล |
Ils ne vont pas près des cimetières, car ils pensent que les morts peuvent leur faire du mal. เขา จะ ไม่ ไป ใกล้ ป่าช้า เพราะ เขา คิด ว่า คน ตาย อาจ ทํา อันตราย แก่ เขา ได้. |
Pourquoi des brochures de cimetière, alors? แล้วทําไมเขาถึงมีใบปลิวของที่ัฝังศพ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cimetière ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ cimetière
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ