fabuleux ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fabuleux ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fabuleux ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า fabuleux ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ซึ่งเป็นนิทานปรัมปรา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fabuleux
ซึ่งเป็นนิทานปรัมปราadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il envie les jeunes de la ville voisine qui jouissent d’un “ luxe ” fabuleux : ils ont l’eau courante et l’électricité. โลยีโซ รู้สึก อิจฉา วัย รุ่น ที่ อยู่ ใน เมือง. พวก นั้น อยู่ อย่าง สุข สบาย มี ทั้ง น้ํา ประปา และ ไฟฟ้า ใช้. |
Oh cette île va devenir une station fabuleuse ใช่ มันจะเป็นรีสอร์ทที่สวยมากๆ |
Beaucoup croyaient qu’un royaume fabuleux gouverné par le pieux Prêtre Jean se trouvait près de ce paradis. หลาย คน เชื่อ ว่า ใกล้ อุทยาน นั้น มี อาณาจักร ที่ น่า ตื่น ตะลึง ปกครอง โดย เพรสเตอร์ จอห์น. |
Celle à propos de si tu revenais comme un homme fabuleux. เรื่องที่ว่า ถ้านายกลับมาแล้วกลายเป็นผู้ชายที่น่าทึ่งจริงๆไง |
Ce n'est pas fabuleux? นี่มันไม่เลิศออก ไม่ใช่เหรอ |
Tout est fabuleux. ทุกอย่างยอดเยี่ยมจริงๆ |
Ses braciole sont pas fabuleuses? บลาซิโอลที่เธอทําเยี่ยมมากใช่ไหม |
Des livres entiers ont été écrits sur ce système sensoriel d’une fabuleuse complexité. มี การ เขียน หนังสือ หลาย เล่ม เรื่อง ระบบ รับ กลิ่น อัน ละเอียด และ สลับ ซับซ้อน เช่น นี้. |
Vous n'avez plus à être jalouse de ma fabuleuse vie. คุณไม่จําเป็นต้องอิจฉา ชีวิตที่หรูหราของฉันอีกต่อไป |
“ CE LIVRE est tout simplement fabuleux. “หนังสือ นี้ ยอด เยี่ยม จริง ๆ. |
“ BIEN sûr, la musique était un délice, mais la technique des marionnettistes était fabuleuse. “ดนตรี เพราะ มาก แต่ เทคนิค การ ชัก หุ่น นี่ สิ น่า ทึ่ง จริง ๆ. |
Si vous voulez devenir célèbre très tôt, vous devriez vous faire acteur, parce que la célébrité commence à monter vers la fin de la vingtaine -- vous êtes encore jeunes, c’est fabuleux. หากคุณอยากดังตอนอายุน้อย คุณควรจะเป็นนักแสดง เพราะความดังจะเพิ่มขึ้นช่วงปลายอายุ 20 เพราะคุณยังหนุ่มยังสาวอยู่ |
Mais à présent que leurs propres vies étaient marquées de l’empreinte du péché et de la mort, il ne leur était plus possible de transmettre ce fabuleux héritage. แต่ เนื่อง จาก ชีวิต ของ พวก เขา เอง มี ตําหนิ เพราะ ความ บาป และ ความ ตาย จึง ไม่ อาจ สืบ ทอด มรดก อัน ยอด เยี่ยม นั้น ต่อ ไป ได้. |
Goûtez à ses spécialités et découvrez un monde insoupçonné : celui des fabuleuses saveurs asiatiques. อาหาร อัน โอชะ ของ ประเทศ ที่ สวย งาม แห่ง นี้ ใน เอเชีย จะ ทํา ให้ คุณ ได้ ชิม อาหาร ที่ คุณ ยัง ไม่ เคย สัมผัส นั่น คือ อาหาร รส ดี จาก ซีก โลก ตะวัน ออก. |
Un travail fabuleux est accompli chaque jour dans ce pays. ที่จริงก็มีผลงานที่ยอดเยี่ยมในประเทศนี้เหมือนกันนะครับ |
Le rire est fabuleux. เสียงหัวเราะก็สุดยอด |
La fabuleuse histoire de son invention et de son évolution commence par une découverte fortuite dans la campagne anglaise. เรื่อง ราว ที่ น่า ทึ่ง ของ การ ประดิษฐ์ และ พัฒนาการ ของ ดินสอ เริ่ม ต้น จาก การ ค้น พบ โดย บังเอิญ ใน เขต ชนบท ของ อังกฤษ. |
Mon nez est fabuleux. จมูกฉันสวยเริ่ด |
Fabuleux: นั่นคือที่ยอดเยี่ยมเทรวิส |
Mais sachez que l'argent que je gagne ne paie pas que mon fabuleux style de vie. แต่โปรดทราบไว้ด้วย ว่าเงินที่ผมหามาได้ ไม่ได้ใช้แค่จ่ายเพื่อชีวิตสวยหรูของผมเท่านั้น |
La perspective de gagner un fabuleux gros lot reste de loin l’attrait numéro un. แต่ ที่ ดึงดูด ใจ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด เท่า ที่ มี มา ก็ คือ รางวัล แจ็กพอต ก้อน มหึมา. |
Par exemple, c’est fabuleux l’immense travail qu’effectue le pancréas, ce petit organe caché derrière l’estomac, pour permettre au sang et aux autres organes d’accomplir leurs tâches. ” มัน น่า ทึ่ง จริง ๆ เช่น ตับ อ่อน แม้ จะ เป็น อวัยวะ เล็ก ๆ ที่ ซ่อน อยู่ หลัง กระเพาะ แต่ กลับ ทํา หน้า ที่ สําคัญ คือ ทํา ให้ เลือด และ อวัยวะ ต่าง ๆ ทํา งาน ได้ ดี.” |
Le nombre réel des étoiles est fabuleux, comme les grains de sable de la mer*. แต่ ตาม ความ เป็น จริง แล้ว มี ดาว มาก มาย มหาศาล เหมือน เม็ด ทราย ใน ชาย ทะเล. |
Les fabuleuses richesses inca en or et en argent que pillèrent les conquistadores espagnols bouleversèrent le système économique européen. ความ มั่ง คั่ง ของ เผ่า อินคา ทั้ง ทอง คํา และ เงิน ซึ่ง ผู้ พิชิต อาณานิคม ชาว สเปน ปล้น เอา ไป ได้ พลิก โฉม ระบบ เศรษฐกิจ ทั้ง หมด ของ ยุโรป. |
Le président Bill Clinton avait déclaré : « L’une des plus grandes vérités qui émerge de cette fabuleuse expédition au sein du génome humain est qu’en termes génétiques, les êtres humains, quelles que soient leurs origines, se ressemblent à plus de 99,9 %. ประธานาธิบดีบิล คลินตัน ประกาศไว้ว่า "ผมเชื่อว่าหนึ่งในความจริงที่สําคัญ ที่จะปรากฎจากการสํารวจอันยิ่งใหญ่ ภายในจีโนมมนุษย์นี้ ก็คือ นิยามในทางพันธุกรรม ที่ว่ามนุษย์ ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใด ก็มีความเหมือนกันมากกว่า 99.9 เปอร์เซ็นต์" |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fabuleux ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ fabuleux
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ