face à ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า face à ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ face à ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า face à ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คู่, แท้, ใช่, จริง, ถูก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า face à
คู่
|
แท้
|
ใช่
|
จริง
|
ถูก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Être face à la perfection, c'est si rare เจอะจอมพลังจังๆ ก็คงวิงเวียน |
18 La différence de réaction entre Jéhovah et Yona face à ce retournement de situation est instructive. 18 นับ ว่า เป็น บทเรียน ที่ ให้ ความ รู้ เมื่อ เปรียบ เทียบ ปฏิกิริยา ของ พระ ยะโฮวา กับ ของ โยนา ต่อ เหตุ การณ์ ที่ พลิก ผัน นี้. |
* Débattez un contre un, face à face. * จงพูดคุยกับผู้อื่นเป็นรายตัว ซึ่งๆ หน้า |
18 mn : “ Comment réagissons- nous face à l’indifférence ? 18 นาที: “คุณ จะ แสดง ปฏิกิริยา อย่าง ไร ต่อ ความ เย็นชา เฉยเมย?” |
Face à ce problème, qu’est- il possible de faire ? มี วิธี ช่วยเหลือ อะไร บ้าง ที่ เรา ทํา ได้? |
Je reste perplexe face à l'équation revue d'Ehrlich, I égale P fois A divisé par T2. ผมยังรู้สึกไม่สบายใจกับสมการเออร์ลิชที่แก้ใหม่ I เท่ากับ P คูณ A หารด้วย T2 |
Des centaines de personnes se retrouvent alors sans emploi et incapables de faire face à leurs dépenses. ถึง ตอน นี้ หลาย ร้อย คน ไม่ มี งาน ทํา และ ไม่ มี เงิน ใช้ จ่าย. |
" Jeeves ", j'ai dit, " n'avez- vous pas tout régime dans votre manche pour faire face à cette blighter? " " Jeeves" ฉันกล่าวว่า" คุณยังไม่ได้รูปแบบการขึ้นที่แขนของคุณใด ๆ สําหรับการรับมือกับการนี ้ คนเลว? " |
TREMBLEMENTS de terre, tornades, incendies, inondations, ouragans — l’homme est impuissant face à la fureur des éléments. แผ่นดิน ไหว, พายุ ทอร์เนโด, อัคคี ภัย, อุทกภัย, พายุ ไต้ฝุ่น—เรา รู้สึก สิ้น ท่า เพียง ไร เมื่อ ประสบ การ กระหน่ํา ของ ธรรมชาติ! |
Ce livre au contenu inestimable s’est révélé être une ancre pour tenir ferme face à un avenir sombre. หนังสือ อัน ประมาณ ค่า มิ ได้ เล่ม นี้ เปรียบ ดัง สมอ เรือ ที่ ยึด เรา ไว้ มั่นคง ขณะ เผชิญ ความ ไม่ แน่นอน และ อนาคต ที่ น่า หวั่น วิตก. |
Ce qu’ils ont fait face à la persécution วิธี ที่ พวก เขา รับมือ กับ การ ข่มเหง |
L’endurance face à de telles épreuves est particulièrement précieuse pour Jéhovah. ความ อด ทน ใน ยาม ผจญ ความ ทุกข์ ยาก ดัง กล่าว มี ค่า เป็น พิเศษ จําเพาะ พระ ยะโฮวา. |
Il avait déjà dépassé cette mobilisation, l'une des plus importantes jamais apportée face à une épidémie d'Ebola. มันได้ไปไกลเกินกว่า สิ่งที่ถือว่า เป็นการรับมือที่ใหญ่ที่สุด ที่ได้เพิ่มมากขึ้น จนถึงตอนนั้น จะรับมือกับการระบาดของอีโบล่า |
Vous n'avez aucune chance face à ce vaisseau. ท่านไม่มีโอกาสที่จะตอบโต้กับยานรบหรอกนะ |
Et en Afrique, nous faisons face à une menace nouvelle à la dignité et à l'égalité des hommes. และสิ่งที่แอฟริกากําลังเผชิญคือ ภาวะคุกคามต่อเกียรติและความเท่าเทียมของมวลมนุษย์ที่เราไม่เคยประสบมาก่อน |
Pour faire face à l’accroissement, il faut également davantage d’anciens et de serviteurs ministériels. จําเป็น ต้อง มี ผู้ ปกครอง และ ผู้ รับใช้ มาก ขึ้น เพื่อ เอา ใจ ใส่ ต่อ การ เพิ่ม ขึ้น นี้. |
Pourquoi, face à de graves épreuves, devons- nous réfléchir aux bienfaits dont nous jouissons ? เมื่อ เจอ กับ การ ทดสอบ ที่ หนักหนา สาหัส ทําไม เรา ควร คิด ทบทวน ถึง พระ พร ต่าง ๆ ที่ เรา ได้ รับ? |
Tu viens nous montrer comment tu es ridiculement impuissant face à moi? มาโชว์ความไร้น้ํายากับฉันอีกแล้วเหรอ? |
Quelle position adoptèrent- ils face à l’erreur religieuse ? พวก เขา มี ท่าที อย่าง ไร ต่อ การ หลอก ลวง ทาง ศาสนา ใน เวลา นั้น? |
Comment la modestie nous aide- t- elle face à des reproches injustes ? ความ เจียม ตัว จะ ช่วย เรา อย่าง ไร เมื่อ มี คน มา ว่า เรา หรือ ทํา กับ เรา อย่าง ไม่ ยุติธรรม? |
Pourquoi ne pas nous emporter face à des gens irascibles ? เหตุ ใด เรา ต้อง ควบคุม ตัว เอง ไม่ ให้ โกรธ? |
Quelle est votre réaction face à cette corruption généralisée? คุณ จะ รับมือ กับ ความ เป็น จริง เรื่อง การ ทุจริต ที่ มี แพร่ หลาย ได้ อย่าง ไร? |
Face à certaines difficultés, il nous faut parfois compter uniquement sur Jéhovah. เรา อาจ ต้อง พึ่ง อาศัย พระ ยะโฮวา แต่ เพียง ผู้ เดียว เมื่อ ต้อง อด ทน กับ ความ ยาก ลําบาก บาง ประการ. |
En quel sens ‘Jéhovah parlait- il à Moïse face à face’? เรา จะ อธิบาย ได้ อย่าง ไร ว่า “พระ ยะโฮวา ตรัส สนทนา กับ โมเซ หน้า ต่อ หน้า”? |
Joseph Smith, Histoire 1:21-25 (L’expérience de Joseph qui a été honnête face à la persécution) โจเซฟ สมิธ—ประวัติ 1:21–25 (ประสบการณ์ในการเป็นคนซื่อสัตย์ของโจเซฟขณะเผชิญการข่มเหง) |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ face à ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ face à
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ