faire chier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า faire chier ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ faire chier ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า faire chier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง รบกวน, กวนใจ, ทําให้รําคาญ, ก่อกวน, ตามตื๊อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า faire chier
รบกวน(bug) |
กวนใจ(bug) |
ทําให้รําคาญ
|
ก่อกวน
|
ตามตื๊อ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tu sais, la puberté n'a rien fait d'autre que de me faire chier. นายก็รู้ วัยรุ่นมันไม่ได้มีความหมายอะไรกับฉันเลย มีแต่ทําให้แย่ |
Tu commences vraiment à me faire chier. ผมไม่ใช่คนที่ควรเป็น เพราะคุณพรากบางคนไปจากผม |
Arrête de faire chier le monde. อย่าทําอย่างนี้นะ |
Mais qui je vais faire chier alors? แล้วฉันจะแกล้งใครละทีนี้ |
Vous ne pensez qu'à me faire chier. ปล่อยเขาไป หุปปากสะไอ้เวร |
Honnêtement, je pense pas que tu devrais me faire chier là. จริงๆแล้ว ฉันก็ไม่คิดว่าคุณ จะบอกห่าอะไรกะฉันหรอก |
Ça va faire chier Luann. ลูแอนจะต้องไม่พอใจมาก |
Il va nous faire chier. เขาจะทําให้มันยากที่เรา |
Je suis pas d'humeur à me faire chier. เพราะ ผมไม่มีอารมณ์สนเรื่องนี้ |
Ça commence à me faire chier, tout ça. พักหลังมานี่ มีแต่เรื่องเหี้ยเกิดขึ้น |
Va faire chier quelqu'un d'autre. ไปหาเรื่องคนอื่นไป |
Et je me suis dit: " Oh mon Dieu, on va se faire chier. " ฉันเลยว่า" โอ้พระเจ้า ซวยแน่คราวนี้ " |
J'ai fait quelque chose pour la faire chier? แต่เธอส่งกลับมาแค่สองครั้ง |
Est-ce que tu pourrais, juste une fois, ne pas me faire chier? ได้โปรดเถอะ สักครั้งหนึ่ง อย่ายุ่งกับเรื่องของผม |
Pourquoi se faire chier? ฉันหมายความว่า จะมีลายไปทําไม |
Ce type n'est plus notre client, et il continue à nous faire chier. เจ้านั่นไม่ใช่ลูกค้าเราอีกแล้ว เขายังเป็นหนามทิ่มก้นเราอยู่ |
Ou ils vont faire chier, et t'empêcher d'aller en année supérieure, et à Cabo pendant les vacances บางทีพวกเขาอาจจะเง่า แล้วก็โกรธมากๆ แล้วก็ไม่ยอมให้เธอเรียนจบ หรือไม่ให้ไปคาโบตอนปิดเทอม |
" Et je me suis dit : " Oh mon Dieu, on va se faire chier." "มันก็เป็นอย่างที่มันเป็นค่ะ" ฉันเลยว่า"โอ้พระเจ้า ซวยแน่คราวนี้" |
Cette histoire de pognon, c'est pour nous faire chier. แกล้งไปถามเรื่องดอกเบี้ยเงินกู้ เพื่อเป็นแผนลวงพวกเรา |
Donc le faire chier n'est probablement pas la meilleure idée. คงไม่ดีแน่ ถ้าไปกระตุกหนวดเขาเข้า |
Mais je ne veux pas te donner un jour de plus pour faire chier les gens auxquels je tiens. ฉันไม่สนหรอก แต่ฉันไม่อยากให้เธอแม้อีกวันเดียว |
Mais je ne veux pas te donner un jour de plus pour faire chier les gens auxquels je tiens. แต่ฉันไม่ชอบให้หล่อนมายุ่งกับ คนที่ฉันแคร์อีกแม้แต่วันเดียว |
Je bosse pour ce type, David Harken, qui est en train de me faire chier pour 2 mn de retard. เจ้านายของผม เดวิด ฮาร์เก้น เขากําลังหาเรื่องที่ผมเข้างานสาย 2 นาที |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ faire chier ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ faire chier
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ