faubourg ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า faubourg ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ faubourg ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า faubourg ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ชานเมือง, ตําบลฟอเบิร์ก, ฟอเบิร์ก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า faubourg
ชานเมืองnoun (Yona 1:2.) Si on inclut ses faubourgs, Ninive était une grande ville, “ de trois jours de marche ”. (โยนา 1:2) นีเนเวห์รวมทั้งเขตชานเมืองเป็นเมืองใหญ่ “กินเวลาสามวันจึงจะเดินข้ามเมืองนั้นได้.” |
ตําบลฟอเบิร์กnoun |
ฟอเบิร์กnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“ L’archéologue moderne sent son imagination s’enflammer lorsqu’il tire des alluvions de la baie du Bengale des tessons qui portent encore les noms d’artisans dont les fours étaient situés dans les faubourgs d’Arezzo* ”, déclare un historien. นัก เขียน คน หนึ่ง เขียน ว่า “จินตนาการ ของ ผู้ ขุด ค้น สมัย ปัจจุบัน เจิด จรัส ไป ไกล ขณะ ที่ เขา หยิบ เศษ ภาชนะ ที่ มี ชื่อ ของ เหล่า ช่าง ปั้น เจ้าของ เตา เผา ใน แถบ ชาน เมือง อาเรซโซ ออก จาก ดิน ตะกอน แถบ อ่าว เบงกอล.” |
(Yona 1:2.) Si on inclut ses faubourgs, Ninive était une grande ville, “ de trois jours de marche ”. (โยนา 1:2) นีเนเวห์ รวม ทั้ง เขต ชาน เมือง เป็น เมือง ใหญ่ “กิน เวลา สาม วัน จึง จะ เดิน ข้าม เมือง นั้น ได้.” |
Elles sont parvenues jusqu’aux faubourgs de Moscou, sans pouvoir prendre la ville. พวก ทหาร จะ บุก ทะลวง เข้า ไป ถึง ชาน เมือง ของ กรุง มอสโก แต่ ไม่ อาจ ยึด กรุง นั้น ได้ สําเร็จ. |
Le centre de Mexico se trouve à quelque 70 kilomètres au nord-ouest du Popocatépetl, mais certains faubourgs n’en sont éloignés que de 40 kilomètres. ย่าน ธุรกิจ ใน เม็กซิโก ซิตี อยู่ ห่าง โปโปกาเตเปเติล ไป ทาง ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ราว ๆ 70 กิโลเมตร แม้ ชาน เมือง บาง ส่วน อยู่ ใกล้ เพียง 40 กิโลเมตร เท่า นั้น. |
Il faut dire qu’en la décennie 1550, ce couvent des faubourgs de Séville est hors du commun. ระหว่าง ทศวรรษ ปี 1550 นัก บวช ส่วน ใหญ่ ที่ สํานัก ผิด ธรรมดา แห่ง นี้ ใช้ เวลา อ่าน พระ คัมภีร์ มาก กว่า การ เข้า ร่วม ปฏิบัติ ศาสนกิจ เสีย อีก. |
Vers l’âge de 18 ans, dans un des faubourgs du Cap, il dirigeait l’examen de La Tour de Garde pour un groupe de sœurs âgées. พอ อายุ 18 ปี ท่าน นํา การ ศึกษา หอสังเกตการณ์ ให้ กลุ่ม พี่ น้อง หญิง คริสเตียน ผู้ สูง อายุ ที่ ชาน เมือง เคปทาวน์. |
Il pénètre dans les faubourgs de la cité et commence même à saper le mur du temple, où les rebelles se sont réfugiés. กัลลุส บุก ทะลวง ชาน เมือง และ ถึง กับ เริ่ม ขุด ใต้ กําแพง พระ วิหาร ซึ่ง เป็น ที่ หลบ หนี ของ พวก กบฏ. |
De nombreux villages et faubourgs, autrefois indépendants, ont été absorbés par la “pieuvre”. หมู่ บ้าน และ ชาน เมือง รอบ นอก ซึ่ง แต่ ก่อน เป็น อิสระ แต่ ปัจจุบัน ถูก ครอบ คลุม โดย หนวด อัน ยืด ยาว ของ นคร นี้. |
Tel est le cas, par exemple, de fg, abréviation de faubourg. ตัว อย่าง เช่น อักษร ย่อ จก. สําหรับ คํา ว่า จํากัด. |
À IKOYI, faubourg chic d’Afrique occidentale, les grandes demeures se transforment en forteresses. ใน อิกอยี เขต ชาน เมือง ของ คน รวย แห่ง หนึ่ง ของ แอฟริกา ตะวัน ตก คฤหาสน์ ต่าง ๆ ได้ กลาย เป็น ป้อม ปราการ. |
En 1947, j’ai accepté un poste d’enseignante dans les faubourgs de Madras, sur la côte est de l’Inde, et je m’y suis donc installée avec mes enfants. ใน ปี 1947 ดิฉัน รับ งาน สอน หนังสือ ใน เขต ชาน เมือง มัทราส อยู่ ด้าน ชายฝั่ง ตะวัน ออก ของ อินเดีย ดัง นั้น ดิฉัน จึง ย้าย ไป ที่ นั่น พร้อม กับ ลูก ๆ. |
Le roi de Syrie et l’ambassadeur de Rome se rencontrent à Éleusis, faubourg d’Alexandrie. ณ เอลูซิส ชาน เมือง อะเล็กซานเดรีย กษัตริย์ แห่ง ซีเรีย และ เอก อัครราชทูต แห่ง โรม เผชิญ หน้า กัน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ faubourg ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ faubourg
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ