fontaine ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fontaine ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fontaine ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า fontaine ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง น้ําพุ, หนังสืออ้างอิง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fontaine
น้ําพุnoun Le jardinier l'a trouvée derrière la fontaine, tôt ce matin. คนดูแลสนามพบเธอนอน คว่ําหน้าอยู่ในน้ําพุ ตอนเช้ามืด |
หนังสืออ้างอิงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Reconnaissant ce fait, ils pensent qu’il n’est que juste que les humains bénéficiant de tout cela ‘craignent Dieu et lui donnent gloire’, puisque c’est lui “qui a fait le ciel et la terre et la mer et les fontaines d’eaux”. — Révélation 14:7. เมื่อ เข้าใจ อย่าง นี้ แล้ว เขา จึง รู้สึก ว่า ผู้ ที่ รับ ประโยชน์ จาก สิ่ง เหล่า นี้ สม ควร จะ “เกรง กลัว พระเจ้า และ ถวาย เกียรติยศ แด่ พระองค์” เพราะ ว่า พระองค์ เป็น “ผู้ ได้ ทรง สร้าง สวรรค์ และ แผ่นดิน โลก และ ทะเล.”—วิวรณ์ 14:7. |
Alignement de fontaines de lave dans la zone de rift est du Kilauea. แนว น้ําพุ ไฟ ไหล ตาม รอย แยก ด้าน ตะวัน ออก ของ ภูเขา ไฟ คิเลาเออา |
Ava Fontaine. เอวา ฟอนต์เทนน์. |
Voilà. Là, je pense mettre des bougies, peut-être une petite fontaine, juste ici. และฉันคิดว่าอยากจะติดแค่พวงเทียนไฟประดับ |
Il aurait souhaité que sa tête soit une source et ses yeux une fontaine pour pouvoir pleurer sans s’arrêter. ท่าน อยาก ให้ ศีรษะ ของ ท่าน เป็น เหมือน บ่อ น้ํา และ ให้ ตา ท่าน เป็น เหมือน น้ําพุ เพื่อ จะ ร้องไห้ โดย ไม่ หยุด. |
Ce que nous avons découvert c'est que ces brins diffus sont en fait des fontaines de glace qui s'élèvent de la surface de cette minuscule lune. สิ่งที่เราค้นพบก็คือสายหมอกบางๆนั้น จริงๆแล้วก็คือน้ําพุน้ําแข็ง |
Te laissant boire son sang comme si elle était ta propre fontaine de sang. ยอมให้นายดื่มเลือดเธอ ราวกับเป็นเครื่องกดน้ําดื่มส่วนตัว |
Certaines de ces fontaines ont des tuyaux soudés au plomb. ตู้ น้ํา ดื่ม บาง แห่ง มี ท่อ ซึ่ง บัดกรี ด้วย สาร ตะกั่ว. |
En fait de fontaine de jouvence, il découvrit ce qui est aujourd’hui la Floride. เขา ค้น พบ ไม่ ใช่ น้ําพุ เพื่อ กู้ ความ หนุ่มแน่น คืน มา หรอก แต่ เป็น ดินแดน ที่ สมัย นี้ เรียก ว่า ฟลอริดา. |
Le Seigneur des fontaines d'argent ลอร์ดแห่งน้ําพุเงิน |
Partons à la découverte de l’une des plus fascinantes, la fontaine de Trevi. ให้ เรา ไป ชม น้ําพุ ที่ งดงาม ตระการตา ที่ สุด แห่ง หนึ่ง เป็น ตัว อย่าง—น้ําพุ เทรวี. |
C'est la reconstruction faciale du premier crâne de la fontaine. นี่เป็นใบหน้าที่ถูกสร้างขึ้น จากหัวกระโหลกแรกที่พบ |
Ensuite, vous pouvez découvrir le parc du Valentino, avec ses jardins botaniques, ses pelouses, ses avenues et ses fontaines, et un bourg médiéval, une amusante et fidèle reconstitution d’un village piémontais du XVe siècle. จาก นั้น ก็ มี สวน วาเลนติโน ซึ่ง มี สวน พฤกษศาสตร์ รวม ทั้ง สนาม หญ้า, ถนน, น้ําพุ และ ป้อม ปราการ ยุค กลาง หรือ หมู่ บ้าน ของ ชาว พิดมอนต์ แห่ง ศตวรรษ ที่ 15 ที่ ถูก สร้าง ขึ้น ใหม่ อย่าง ถูก ต้อง และ สวย งาม. |
Désolé, je cherchais une fontaine. โอ ขอโทษ ผมจะมาหาที่กดน้ําสักหน่อย |
Le texte hébreu évoque l’idée de l’eau qui jaillit d’une fontaine. คํา ฮีบรู ให้ แนว คิด ว่า เหมือน น้ํา ไหล พล่าน จาก บ่อ น้ําพุ. |
Un jour qu’il se reposait près d’une fontaine, Jésus Christ a eu une conversation avec une Samaritaine. ณ โอกาส หนึ่ง พระ เยซู คริสต์ ทรง หยุด พัก ใกล้ ๆ บ่อ น้ํา และ ได้ สนทนา กับ หญิง ชาว ซะมาเรีย. |
L’Alhambra, c’est aussi des jardins, des fontaines et des bassins exquis*. พระ ราชวัง อะลัมบรา ยัง มี สวน, บ่อ น้ําพุ, และ สระ น้ํา ที่ งดงาม อีก หลาย แห่ง. |
Il s'agit de la fontaine. เรื่องน้ําพุตะหาก |
Avec fontaines violette issus de vos veines, - sous peine de torture, de ces mains sanglantes ด้วยน้ําพุสีม่วงออกจากหลอดเลือดดําของคุณ -- วันที่ความเจ็บปวดจากการทรมานจากมือเปื้อนเลือดเหล่านั้น |
La Fontaine! น้ําพุ อมฤต |
Les Espagnols auraient localisé la fontaine de Jouvence. พวกสเปนรู้แล้วว่า น้ําพุแห่งความเยาว์วัยอยู่ใหน |
Ils sont dans la fontaine. พวกเขาอยู่ตรงนั้น ในน้ําพุ |
Après vous être débarrassée de cette fontaine, ce sera tout, n'est-ce pas? หลังจากที่คุณเอาน้ําพุนั่นออกแล้ว ก็แค่นั้น ใช่มั้ย |
En certains endroits, les femmes font la queue pendant des heures pour remplir leurs récipients à la fontaine publique. บาง ครั้ง ผู้ หญิง ต้อง เข้า คิว รอ หลาย ชั่วโมง ที่ แหล่ง น้ํา สาธารณะ กว่า จะ ได้ น้ํา ใส่ ภาชนะ ของ ตน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fontaine ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ fontaine
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ