grand public ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า grand public ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ grand public ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า grand public ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง มหาชน, ประชาชน, คน, คนทั่วไป, ประชาชี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า grand public
มหาชน(people) |
ประชาชน(people) |
คน(people) |
คนทั่วไป(people) |
ประชาชี(people) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eh bien, essayons de le tuer en utilisant l'électronique grand public. ลองฆ่ายุงด้วยเครื่องใช้ไฟฟ้าทั่วๆไป |
Du grand public, oui. จากคนทั่วไป ใช่ครับ |
Pour la toute première fois, cette pièce a été ouverte au grand public. ห้อง นี้ เปิด ให้ คน ทั่ว ไป เข้า ชม เป็น ครั้ง แรก ที เดียว. |
Et ici nous rêvons de pouvoir intégrer ces gosses au grand public. ส่วนฝันเรานั้นก็คือการดูแลเด็ก ตัวน้อยเหล่านี้ให้ไปถึงัฝ่งฝัน |
Parfois, les cas particuliers et les exceptions nous apprennent des choses importantes pour le grand public. บางครั้ง ค่าแปลกแยก และข้อยกเว้น ก็สอนเราถึงสิ่งที่ค่อนข้างเป็นประโยชน์มาก ต่อกลุ่มประชากรทั่วไป |
Les offres promotionnelles grand public profitent souvent plus au vendeur qu’à l’acheteur. การ โฆษณา ขาย ยา ให้ ผู้ บริโภค โดย ตรง มัก ให้ ผล ประโยชน์ แก่ ผู้ ขาย มาก กว่า ผู้ ซื้อ. |
Dans les paumes moites de Jeff, avec un porno amateur grand public. อยู่ที่คลิปแอบถ่ายลูกค้า ในมือชุ่มเหงื่อของเจฟฟ์ |
Groupes externes à votre organisation (interface grand public de Groupes) : กลุ่มภายนอกองค์กร (กลุ่มผู้ใช้) มีดังนี้ |
Et j'ai réalisé que, bien sûr, cette discussion n'avait pas lieu dans le grand public. แน่นอน ผมตระหนักว่า การสนทนาเรื่องนี้ จะไม่มีทางได้เกิดขึ้นในวงกว้าง |
Bon, je ne pense pas que c'est la faute du divertissement grand public. ผมไม่คิดว่านั่นเป็นความผิดของสื่อบันเทิงที่เป็นที่นิยม |
C'est la première fois que nous partageons cela avec le grand public. นี่เป็นครั้งแรก ที่เราได้เผยสิ่งนี้สู่สาธารณะ |
Comment cela influence- t- il le grand public, notamment les jeunes ? ทัศนะ เช่น นี้ ส่ง ผล กระทบ อย่าง ไร ต่อ คน ทั่ว ไป รวม ถึง หนุ่ม สาว? |
Quand Andrew a enseigné le cours d'apprentissage automatique pour le grand public, 100 000 personnes s'y sont inscrites. เวลาที่แอนดรูว์เปิดสอนวิชานี้ให้กับคนทั่วไป มีคน 100,000 คน ลงทะเบียนเรียน |
Donc on l'envoie à un journal grand public, and voici ce que ça dit. ไม่ใช่แค่ชื่อคนๆเดียว ฉะนั้นเราส่งรายงานไปที่ นิตยสารที่เปิดต่อสาธารณะ และเขาบอกมาอย่างนี้ เขาบอกมาหลายอย่าง แต่เขาบอกสิ่งนี้ |
Par contre, Galilée a diffusé ses découvertes auprès du grand public, rédigeant en italien courant et non en latin. แต่ กาลิเลโอ เขียน ไม่ ใช่ ใน ภาษา ลาติน แต่ ใน ภาษา อิตาลี ที่ คน ทั่ว ไป ใช้ และ ด้วย เหตุ นั้น จึง เป็น การ เผยแพร่ การ ค้น พบ ของ เขา. |
Enfin, le troisième documentaire, Pas de sang : la médecine relève le défi, s’adresse en premier lieu au grand public. เรื่อง ที่ สาม ไม่ รับ เลือด—วงการ แพทย์ รับมือ กับ ข้อ ท้าทาย จัด ทํา ขึ้น เพื่อ สาธารณชน ทั่ว ไป เป็น อันดับ แรก. |
Selon une grande firme, “ le marché du téléphone mobile est le plus gros secteur de l’électronique grand public jamais vu ”. บริษัท ใหญ่ แห่ง หนึ่ง กล่าว ว่า “ใน ส่วน แบ่ง ทาง การ ตลาด ของ อุปกรณ์ อิเล็กทรอนิกส์ สําหรับ ผู้ บริโภค การ ซื้อ ขาย โทรศัพท์ มือ ถือ มี ส่วน แบ่ง มาก ที่ สุด เท่า ที่ เคย มี มา.” |
Aidez- nous à porter cette vision d'un avenir positif vers un public plus large grâce au projet d'un film grand public. มาร่วมกับเรา ในความพยายาม ที่จะนําวิสัยทัศน์นี้ เพื่ออนาคตที่ดีขึ้น สู่ผู้ชมที่กว้างขวางขึ้น ผ่านวีดีทัศน์ |
La Polyglotte d’Anvers n’était pas destinée au grand public, mais elle est rapidement devenue un outil précieux pour les traducteurs de la Bible. แม้ แอนทเวิร์ป โพลิกลอท ไม่ ได้ ตั้งใจ ทํา ขึ้น เพื่อ สาธารณชน ทั่ว ไป แต่ ไม่ นาน ฉบับ แปล นี้ ก็ เป็น เครื่อง มือ ที่ เป็น ประโยชน์ สําหรับ ผู้ แปล คัมภีร์ ไบเบิล. |
En fait, j'en ai contacté quelques-unes, comme WWF, Amnesty International et l'UNICEF, en leur demandant quelles sont leurs données préférées inconnues du grand public ? ผมจึงเริ่มติดต่อกับองค์กรเหล่านั้น เช่น WWF และ องค์กรนิรโทษกรรมสากล ไปจนถึง UNICEF และถามเขาว่า อะไรบ้างคือข้อเท็จจริง ที่คุณชื่นชอบ แต่คนทั่วไปยังไม่รู้ |
Paul Goldberger a dit que Bilbao avait été un de ces rares moments où la critique, les universitaires et le grand public étaient tous tombés d'accord. พอล โกลด์เบอร์เกอร์ บอกว่า บิลบาล เป็นหนึ่งในวินาทีที่หายาก เมื่อนักวิจารณ์, นักวิชาการ และทุกๆ คน เข้ามารวมกันตรงหน้าตึก |
Les administrateurs G Suite peuvent gérer les comptes utilisateur, définir des unités organisationnelles et exécuter d'autres tâches d'administration non disponibles dans le service Hangouts grand public. ผู้ดูแลระบบ G Suite จะจัดการบัญชีผู้ใช้ กําหนดหน่วยขององค์กร และใช้ฟีเจอร์การดูแลระบบอื่นๆ ที่ไม่มีใน Hangouts ของผู้บริโภคได้ |
Combien de fois écrivez-vous des documents pour le grand public, pour des gens ne partageant pas votre langage, dans un langage que vous seul pouvez comprendre ? ว่ามีกี่ครั้งที่คุณร่างเอกสาร เพื่อเป็นเอกสารสาธารณะ ให้กับคนที่ไม่ได้ใช้ภาษาในวงการเหมือนคุณ และคุณเขียนพวกมันในภาษาที่มีแต่คุณเข้าใจ |
Mais à chaque fois que vous avez une technologie vraiment nouvelle, cela prend, en général, environ 3 versions majeures pour la transformer en un produit grand-public attrayant. แต่ไม่ว่าเมื่อไรที่คุณได้เทคโนโลยีที่ล้ําสมัยจริงๆ ปกติแล้วมันต้องผ่านการพัฒนา ไปประมาณสามรุ่นหลักๆ ก่อนที่มันจะเหมาะสมต่อการผลิตเพื่อการพาณิชย์ |
Cette conception est nourrie par les vedettes qui servent de modèles au grand public, et qui semblent ne se maîtriser en rien et agir selon l’impulsion du moment. ทัศนะ ของ เขา ถูก เสริม ให้ หนัก ข้อ ยิ่ง ขึ้น ใน เมื่อ คน ทั่ว ไป เอา อย่าง บุคคล ที่ ใคร ๆ ก็ รู้ จัก และ มี ชื่อ ปรากฏ ใน หน้า หนังสือ พิมพ์ ซึ่ง เป็น คน ไม่ แยแส ต่อ การ รู้ จัก บังคับ ตน ใน เรื่อง ใด ๆ ขอ ให้ ได้ ทํา ตาม ใจ ตัว เอง เท่า นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ grand public ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ grand public
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ