grès ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า grès ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ grès ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า grès ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง หินทราย, ภาชนะที่ทําจากหิน, ภาชนะหิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า grès
หินทรายnoun (roche détritique) Certains de ces grains peuvent ensuite s'agréger naturellement en grès. เม็ดทรายบางกลุ่ม แปรเปลี่ยนไปเป็นหินทรายตามธรรมชาติ |
ภาชนะที่ทําจากหินnoun |
ภาชนะหินnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En bas à droite: La morsure du vent et de l’eau dans le grès. ภาพ ล่าง ขวา: หิน ทราย ที่ ถูก กัด กร่อน โดย ลม และ กระแส น้ํา |
Dans le sud-ouest des États-Unis s’étend un splendide paysage désertique, parsemé d’insolites chaînons de grès rouge. สถาน ที่ แห่ง นี้ อยู่ ทาง ตะวัน ตก เฉียง ใต้ ของ สหรัฐ ภูมิ ประเทศ เป็น ทะเล ทราย งดงาม อย่าง น่า ทึ่ง สลับ ด้วย หิน ทราย สี แดง รูป ร่าง ประหลาด. |
Il n'y a pas de grès dans les tunnels. ไม่มีหินทรายในอุโมงค์ |
Les montagnes de grès rose s’y prêtaient bien, de sorte qu’au Ier siècle de notre ère une ville somptueuse s’élevait au milieu du désert. ภูเขา หิน ทราย สี แดง ที่ เมือง เพตรา ตั้ง อยู่ นั้น เหมาะ มาก และ พอ ถึง ศตวรรษ ที่ หนึ่ง สากล ศักราช เมือง นี้ ก็ ผงาด ขึ้น กลาง ทะเล ทราย. |
Le défilé s’élargit, et le visiteur pénètre dans un vaste amphithéâtre naturel aux parois de grès percées d’une multitude de grottes. เมื่อ หุบผา กว้าง ขึ้น นัก ท่อง เที่ยว เข้า สู่ อัฒจันทร์ ธรรมชาติ ที่ มี ผนัง หิน ทราย และ มี ถ้ํา มาก มาย. |
Ce mur de grès que je propose fait en gros trois choses. นั่นคือกําแพงหินทรายที่ผมเสนอนั้น หลักๆ แล้วทําอยู่สามสิ่ง |
Il y a du grès sur ta chemise. มีหินทรายบนเสื้อคุณ |
Il prend un tas de sable fin et le transforme en grès. จากทรายร่วนๆ หนึ่งกอง เปลี่ยนให้เกิดเป็นหินทราย |
Si, au pied de la chaîne de montagnes, on perce un trou à travers la couche supérieure de roche imperméable et la couche de grès, la gravité oblige l’eau à monter à la surface. ถ้า มี การ เจาะ บ่อ บาดาล บริเวณ พื้น ที่ ที่ ลาด ต่ํา ลง มา จาก เทือก เขา โดย เจาะ ผ่าน หิน ต้าน น้ํา ชั้น บน ลง ไป ถึง ชั้น หิน ทราย แรง โน้มถ่วง ก็ จะ ดัน น้ํา ที่ ถูก ปิด กั้น ไว้ ให้ พลุ่ง ขึ้น สู่ ผิว ดิน. |
Le grès et l'eau, ça ne va pas ensemble. หินทรายและน้ําไม่พบด้วยกันหรอก |
Et lorsque le grès s'érode, de nouveaux grains sont libérés. หินทรายเมื่อเจอกับสภาพอากาศ ทรายเม็ดใหม่ๆ ก็หลุดเป็นอิสระ |
L’eau passe sur une couche dure de calcaire dolomitique qui repose sur des couches fragiles de grès et de schiste. น้ํา ไหล ผ่าน หินปูน ชั้น บน ที่ แข็ง เรียก ว่า โดโลไมต์ ซึ่ง อยู่ บน ชั้น หิน ทราย และ หิน ดิน ดาน ที่ อ่อน. |
Pourquoi y a-t-il du grès sur ta chemise? หินทรายมาอยู่บนเสื้อคุณได้ไง |
Ainsi, nous avons une méthode pour transformer le sable en grès, puis pour créer ces espaces habitables à l'intérieur des dunes du désert. ดังนั้น เราก็มีวิธีการเปลี่ยนทรายให้เป็นหินทรายแล้ว และ หลังจากนั้นก็สร้างพื้นที่พักอาศัยภายในของเนินทรายเหล่านี้ |
Le plastique ou le verre souvent ornés de décalcomanies ont éclipsé les délicats flacons d’antan, en grès, en faïence ou en porcelaine, qui aujourd’hui embellissent les vitrines des musées et des collections privées. ขวด มัสตาร์ด ที่ ทํา ด้วย พลาสติก หรือ แก้ว ซึ่ง มัก ตกแต่ง ด้วย ฉลาก ที่ ออก แบบ เป็น พิเศษ ได้ เข้า มา แทน ขวด ดิน เผา เนื้อ แข็ง, ขวด ดิน เผา เนื้อ อ่อน, หรือ ขวด กระเบื้อง เคลือบ อย่าง ดี ใน อดีต ไป แล้ว ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ใน ทุก วัน นี้ จะ พบ เห็น วาง ประดับ แสดง ใน พิพิธภัณฑสถาน และ เป็น ของ สะสม ส่วน ตัว. |
Les couches spongieuses de grès, dont l’épaisseur varie entre 100 mètres et près de trois kilomètres, s’intercalent entre des couches de roche imperméable. ชั้น หิน ทราย ที่ เป็น เหมือน ฟองน้ํา นี้ มี ความ หนา ตั้ง แต่ 100 เมตร ไป จน ถึง เกือบ สาม กิโลเมตร อยู่ ระหว่าง ชั้น หิน ต้าน น้ํา. |
C'est du grès. มันเป็นหินทราย |
Elle pénètre dans le bassin lorsque la pluie s’infiltre dans le sol et dans les couches de grès jusqu’à saturation. น้ํา ฝน เข้า ไป ใน แอ่ง โดย ซึม ผ่าน ดิน และ ทํา ให้ ชั้น หิน ทราย อิ่ม น้ํา. |
DANS le nord-ouest de l’Espagne, on peut voir une étrange formation rocheuse creusée dans le grès. มี โครง สร้าง หิน ทราย สี ทอง ที่ ดู แปลก ตา อยู่ แห่ง หนึ่ง ใน ภาค ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ของ สเปน. |
La particularité de cette vallée réside dans ses spectaculaires monolithes de grès rouge qui se dressent dans un splendide isolement à 300 mètres au-dessus des vastes plaines désertiques. หุบเขา นั้น มี เสา หิน ทราย แดง สูง หนึ่ง พัน ฟุต ตั้ง ตระหง่าน โดด เด่น เป็น สง่า เหนือ พื้น ที่ ราบ สูง อัน แห้ง แล้ง. |
Certains de ces grains peuvent ensuite s'agréger naturellement en grès. เม็ดทรายบางกลุ่ม แปรเปลี่ยนไปเป็นหินทรายตามธรรมชาติ |
Ma réponse, c ́est un mur de de grès fait de bactéries et de sable solidifié, qui se déploie à travers le désert. แนวทางแก้ปัญหาของผม คือ การสร้างกําแพงหินทราย ที่ทํามาจาก แบคทีเรีย และ ทรายที่ถูกทําให้แข็ง ยาวไปตลอดทะเลทราย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ grès ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ grès
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ