herida ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า herida ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ herida ใน สเปน
คำว่า herida ใน สเปน หมายถึง บาดแผล, อันตราย, การบาดเจ็บ, อาการบาดเจ็บ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า herida
บาดแผลnoun (Lesión que rompe la piel) No encontraran ninguna información después de una herida fatal como esta. คุณไม่สามารถหาข้อมูลอะไรได้ หลังจากบาดแผลร้ายแรงขนาดนี้ |
อันตรายnoun Y espero por tu bien que no esté herido, que no le hayáis tocado un pelo. ฉันหวังว่าผลประโยชน์ของคุณ เขาจะไม่ได้รับอันตราย |
การบาดเจ็บnoun He visto heridas como estas en víctimas que han sido estranguladas. ฉันเคยเห็นรอยบาดเจ็บแบบนี้ ในเหยื่อที่มีลักษณะแปลกๆ |
อาการบาดเจ็บnoun Maester Pycelle me aseguró que tus heridas no eran fatales. เมยสเตอร์ไพเซลยืนยันกับข้าว่า อาการบาดเจ็บของเจ้าไม่ร้ายแรง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Voy a abrir la herida e intentar encontrar el sangrado, y suturarlo. ผมจะเปิดบาดแผลและหาเส้นเลือดที่เลือดออก |
El tipo está herido. หมอนั่นกําลังเจ็บปวด |
Curen viejas heridas. ล้างอดีตอันน่าอับอายของเจ้าซะ |
Aunque me temo que la herida infligida a Metellus nunca dejará de escocer. ฉันกลัวว่าเกิดความเสียหายจากการต่อสู้ Metellus ไม่เคยหยุดที่จะเติบโต |
¡ Eres un idiota, Sami esta herido! อย่างี่เง่าไปหน่อยเลย, แซมมีบาดเจ็บอยู่นะ! |
¡ Estas tan herido que deseas morir! เจ้ากําลังเจ็บปวดใจจนอยากตาย |
Es bastante difícil no dejar nada cuando te llevas a alguien con una herida arterial, ¿no te parece? น่าจะเป็นการยาก ที่จะไม่ทิ้งร่องรอยไว้ ตอนลักพาตัวคน |
Usted está herido. ฟังคุณกําลังทําร้าย. |
Es más como curar mis heridas. ดูเป็นยิ่งกว่าการพยาบาล แผลผมเสียอีก |
A estos animales también hay que curarles las heridas, así como las infecciones de las moscas parásitas, pues pudieran producirles pequeños orificios en la piel, lo que les restaría valor comercial. พวก เขา ยัง ต้อง คอย ระวัง รักษา บาดแผล และ กําจัด แมลงวัน บอต ซึ่ง จะ ทํา ให้ หนัง แพะ มี รู เล็ก ๆ และ ทํา ให้ หนัง ผืน นั้น ราคา ตก. |
Y, aún así, te he insultado, desobedecido, herido. แม้หม่อมฉันจะหยาบคาย ดื้อดึง ทําร้ายน้ําใจพระองค์ |
Los disturbios entre partidarios de equipos rivales de dos ciudades vecinas situadas al sur de Italia provocaron infinidad de heridos y muchos muertos, entre ellos algunos niños. การ จลาจล ที่ เกิด ขึ้น ระหว่าง แฟน กีฬา คู่ อริ จาก เมือง สอง เมือง ที่ อยู่ ใกล้ เคียง กัน ทาง ตอน ใต้ ของ อิตาลี เป็น เหตุ ให้ มี ผู้ บาดเจ็บ นับ ไม่ ถ้วน และ มี หลาย คน เสีย ชีวิต รวม ทั้ง เด็ก ๆ ด้วย. |
Trataremos sus heridas. ผมทําแผลให้แล้ว |
Normalmente, para una herida de bala, estaríamos usando un anestésico general. ปกติแผลถูกยิง เราจะใช้การดมยาสลบแล้วผ่าตัด |
Un solo acto de infidelidad puede causar heridas que tardarán muchísimos años en sanar. พฤติกรรม ที่ นอก ใจ กัน ครั้ง เดียว อาจ ก่อ ให้ เกิด บาดแผล ที่ ต้อง ใช้ เวลา ที่ เหลือ ของ ช่วง ชีวิต ใน การ รักษา. |
Siempre que he abierto mi corazón, me han herido. ทุกครั้งที่ฉันพยายามเปิดใจให้ใครมันจบลงด้วยการเจ็บ |
Fue herida en una emboscada. เธอได้รับบาดเจ็บในการซุ่มโจมตี |
Ward atraía porque estaba herido. วอร์ดมีเสน่ห์เพราะเขามีแผลในใจ |
No voy a dejar que la gente que me importa salga herida. ฉันจะไม่ปล่อยให้คนที่ฉันแคร์ทําร้ายคุณ |
Ahora estoy herido. ทีนี้ล่ะเจ็บแล้ว |
Fue seriamente herido en un accidente de coche durante la persecución. เขาบาดเจ็บจากรถ ในระหว่างการตามจับ |
¿Cuál fue la herida simbólica en el talón que sufrió Jesús? ส้น เท้า โดย นัย ของ พระ เยซู ถูก ทํา ให้ ฟก ช้ํา อย่าง ไร? |
Pero si alguien ha herido tus sentimientos flirteando contigo, no pienses que todo se ha acabado. แต่ ถ้า คุณ พบ ว่า คุณ ได้ รับ ความ เจ็บ ปวด จาก การ เกี้ยว พา ก็ อย่า เพิ่ง เบื่อ ชีวิต. |
* Según Lucas 10:33, ¿qué motivó al samaritano a actuar al ver al judío herido? * ตามที่กล่าวไว้ใน ลูกา 10: 33 อะไรที่กระตุ้นให้ชาวสะมาเรียปฏิบัติเมื่อเขาเห็นชายที่บาดเจ็บ |
¿Qué crees que pasará si voy a Emergencias con una herida de bala? เอ่อ เธอคิดว่าไปถีงแล้วจะเกิดไรขี้น พอเค้าเห็นว่ามีแผลโดนยิง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ herida ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ herida
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา