perdre patience ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า perdre patience ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ perdre patience ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า perdre patience ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง อนุโลม, ยิน ยอม, งัด เข้า มา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า perdre patience
อนุโลม
|
ยิน ยอม
|
งัด เข้า มา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vous commencez à me faire perdre patience. ทุกคนเริ่มที่จะปัสสาวะฉันลง |
Il est facile de perdre patience avec un enfant et de s’emporter. ง่าย ที่ จะ เกิด ความ ไม่ สบาย ใจ กับ ลูก ๆ และ อารมณ์ เสีย. |
On a appelé déclencheurs d’impatience les choses ou les situations qui vous font perdre patience. มี อะไร บ้าง ที่ อาจ ทํา ให้ คุณ หมด ความ อด ทน. |
En attendant, efforcez- vous de ne pas perdre patience. ใน ระหว่าง นั้น จง อย่า ได้ ข้องขัดใจ. |
Tu vas me faire perdre patience, tu sais ça? เธอจะทําให้ฉันใจหายหมด รู้เหรอเปล่า? |
Quand je suis vraiment fatiguée, j’ai tendance à perdre patience et à m’énerver contre mon mari. ถ้า เหนื่อย มาก ๆ เข้า ฉัน ก็ มัก จะ หงุดหงิด ใส่ คาร์โล สามี ของ ฉัน. |
Au lieu de perdre patience à cause de situations que vous ne maîtrisez pas, essayez d’identifier ce que vous pouvez maîtriser. คุณ ไม่ ควร หงุดหงิด กับ สถานการณ์ ที่ คุณ ควบคุม ไม่ ได้ พยายาม คิด ถึง สิ่ง ที่ คุณ ควบคุม ได้. |
Les facteurs de stress se multipliant, les citadins ont tendance à s’irriter, à se mettre en colère et à perdre patience plus facilement. เมื่อ สาเหตุ ของ ความ เครียด เพิ่ม ขึ้น ผู้ คน ก็ มัก จะ หงุดหงิด โกรธ และ ระเบิด อารมณ์ ได้ ง่าย ขึ้น. |
Un père, qui auparavant s’opposait à sa femme et à qui l’on a demandé ce qui lui avait fait changer d’attitude, a répondu: “Quand mon fils de deux ans et demi sentait que j’allais perdre patience, il poussait un cri et récitait à voix haute: ‘L’amour est longanime et bon...’” เมื่อ ถูก ถาม ว่า อะไร ได้ เปลี่ยน เจตคติ ของ เขา บิดา ผู้ ซึ่ง แต่ ก่อน ได้ ต่อ ต้าน ภรรยา ของ เขา บอก ว่า “เมื่อ ลูก ชาย วัย สอง ขวบ ครึ่ง สังเกต ว่า ผม กําลัง จะ อารมณ์ เสีย แก ก็ จะ ร้อง ด้วย เสียง ดัง และ ท่อง จํา ว่า ‘ความ รัก อด ทน นาน และ แสดง ความ กรุณา.’” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ perdre patience ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ perdre patience
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ