plus loin ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า plus loin ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ plus loin ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า plus loin ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กว้างขวางออกไป, ห่างไกลมากขึ้น, ไกลออกไป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า plus loin
กว้างขวางออกไปadverb |
ห่างไกลมากขึ้นadjective Des prisons toujours plus loin ถูกส่งตัวเข้าคุกอันห่างไกล |
ไกลออกไปadverb Heureusement, un peu plus loin sur la route j’ai trouvé une cabane abandonnée. น่าดีใจที่ผมเจอกระท่อมร้างหลังหนึ่งไม่ไกลจากที่นั่น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J'irai même plus loin. ผมจะไปไกลกว่านั้น |
” (Révélation 1:16, 17a). Jésus lui- même donne plus loin la signification des sept étoiles. (วิวรณ์ 1:16, 17ก, ล. ม.) หลัง จาก นั้น ไม่ นาน พระ เยซู เอง ทรง อธิบาย ความหมาย ของ ดาว เจ็ด ดวง นั้น. |
Si on fait tout ce travail, et que le conduit est trois mètres plus loin? ทํายังไงถ้าเกิดเจาะไปแล้วมันห่างจากท่อ10ฟุต |
Ensuite, on va un peu plus loin. แล้วเราก็ไปได้อีกขั้นหนึ่ง |
Poussons cette idée un peu plus loin. ซึ่งเราอยากให้นําความคิดนี้ไปคิดกันต่อไปซักนิดก็ยังดี |
Eh bien, nous ne aurons pas à marcher trop beaucoup plus loin. เราก็ต้องเดินต่อกันอีกไม่นานแล้วนะ rã kot · og dûnt'okánoik mâ'nan lê · vnà |
Nous le découvrirons plus loin. เดี๋ยว เรา จะ ได้ รู้ กัน. |
Les affaires internes ont recommandé au bureau du procureur de ne pas aller plus loin. I.A. บอกว่าสํานักทนายของรัฐ ไม่รับฟ้องคดีนี้อีกต่อไป |
” (Verset 10). Et un peu plus loin : “ Moi, Jéhovah ton Dieu, je saisis ta main droite. (ข้อ 10) พระองค์ ตรัส ด้วย ว่า “เรา, ยะโฮวา พระเจ้า ของ เจ้า, กําลัง ยึด มือ ข้าง ขวา ของ เจ้า อยู่.” |
On a trouvé le camion garé quelques pâtés de maisons plus loin. เราเจอรถกระบะจอดห่างไปไม่กี่บล็อก |
Je vais conduire la voiture quelques quartiers plus loin, et je t'attendrai là bas. แม่จะขับรถออกไปห่าง 2 บล็อก และรออยูที่นั่น |
Vous n'allez pas plus loin. เข้าไปไม่ได้ |
Une fois de plus, dix fois plus loin. อีกทีนึง ห่างออกไปสิบเท่า |
Mais je voulais aller plus loin que de dire que nos cerveaux nous rendent moraux. แต่ผมอยากไปให้ไกลกว่านั้น แค่พูดว่าสมองของเราทําให้เรามีศีลธรรม |
Je m'éloignerais le plus loin possible si j'étais vous, ma fille. ฉันจะไปจากที่นี่ให้ไกลที่สุดดีกว่า คุณหนู |
Voyez plus loin que le grand jour de Jéhovah มอง เลย วัน ใหญ่ ของ พระ ยะโฮวา ไป |
Je peux te dire ce qu'il y a à diner 3 rue plus loin. ฉันบอกได้เลยถึง อาหารมือค่ํา ที่อยู่ห่างไปถึงสามบล็อค |
Certains vont même plus loin. แต่ มี ผู้ ที่ ทํา มาก กว่า นั้น. |
Seul le personnel autorisé peut aller plus loin. ผ่านได้เฉพาะคนที่ได้รับอนุญาตครับ |
Mais la vraie foi va plus loin, car même les démons croient que Jéhovah existe (Jacques 2:19). แต่ แค่ เชื่อ ว่า มี พระเจ้า ยัง ไม่ พอ เพราะ พวก ปิศาจ ก็ เชื่อ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง พระ ชนม์ อยู่ เช่น กัน. |
C'est le plus loin que tu iras, sale garce. แกมาไกลเกินไปแล้ว นังสารเลว |
Je vais sortir et attirer les loups plus loin. ดูฉันจะออกไปข้างนอกและฉันจะ ล่อหมาป่าออกไปจากห้อง |
6 Mais Satan est allé plus loin. 6 แต่ ซาตาน พูด มาก กว่า นั้น. |
J'ai promis à votre mestre de vous emmener à Châteaunoir, pas plus loin. ข้าสัญญากับเมสเตอร์ของท่าน จะว่าพาไปถึงแค่ปราสาทดํา |
Non, non, c'est plus loin. ไม่ๆ ไปต่ออีกหน่อย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ plus loin ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ plus loin
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ