plus tard ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า plus tard ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ plus tard ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า plus tard ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง หลัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า plus tard
หลังnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il est mort deux mois plus tard. เขาตายหลังจากนั่นสองเดือน. |
Nous boirons plus tard. บางทีพวกเราอาจจะดื่มเบียร์ |
Beaucoup plus tard, on a compris que " Kangourou " signifiait en fait มันไม่ได้จนกว่าภายหลังว่าพวก เขารู้ว่า แคงกูรู หมายความว่าฉันไม่เข้าใจ |
Non, j'ai commencé à boire bien plus tard. พ่อไม่ได้ดื่ม จนกระทั่ง ระยะหนึ่งหลังจากนั้น |
Elle travaillait plus tard que d'habitude pour payer une amende reçue pour sollicitation. เธอทํางานจนดึกกว่าปกติ เพื่อที่จะจ่ายค่าปรับจากการเชิญชวน |
OK, je m'occuperai de ton manque d'éthique plus tard. โอเค เราจะยื่นเรื่องไปที่หน่วยการใช้ยาในทางที่ผิด |
Beatrice allait devenir ma femme six ans plus tard. อีก หก ปี ต่อ มา เบียทริซ ก็ เป็น ภรรยา ของ ผม. |
Quelque temps plus tard, par un glacial après-midi de décembre, la Sigurimi, la police secrète, m’a convoqué. หลัง จาก นั้น ไม่ นาน ใน บ่าย อัน เย็น ยะเยือก วัน หนึ่ง ใน เดือน ธันวาคม ผม ถูก เรียก ไป ยัง สํานักงาน ของ ซิกูริมิ (ตํารวจ ลับ). |
Plus tard, deux autres semi-remorques ont apporté de la nourriture en Russie. ต่อ มา รถ บรรทุก อีก สอง คัน ก็ บรรทุก อาหาร ไป ยัง รัสเซีย. |
Soixante ans plus tard, le 18 septembre 1999, la Brandenburg Memorial Foundation a commémoré la mort d’August Dickmann. หก สิบ ปี ต่อ มา ใน วัน ที่ 18 กันยายน 1999 มี การ ระลึก ถึง การ เสีย ชีวิต ของ ดิกมันน์ โดย มูลนิธิ บรันเดนบูร์ก เมโมเรียล และ ปัจจุบัน แผ่น ป้าย รําลึก นี้ จึง เตือน ผู้ เยี่ยม ชม ให้ นึก ถึง ความ กล้า หาญ และ ความ เชื่อ อัน เข้มแข็ง ของ เขา. |
Quelques jours plus tard, nous avons reçu un appel: สองสามวันต่อมา พวกเราได้รับโทรศัพท์ถามว่า |
Six semaines plus tard, nous avons été nommés pionniers spéciaux en Pennsylvanie. หก สัปดาห์ ต่อ มา เรา ได้ รับ มอบหมาย ให้ รับใช้ ใน ฐานะ ไพโอเนียร์ พิเศษ ใน เพ็นซิลเวเนีย. |
La graine qu’ils avaient semée alors avait germé plus tard à Rapa Nui. ต่อ มา เมล็ด นั้น บังเกิด ผล บน เกาะ ราปานุย. |
Trois jours plus tard, ils sont tous morts dans un accident de voiture. สามวันต่อมา พวกเขารถชนตายกันหมด |
Neuf ans plus tard, Bernice, une enfant normale et en bonne santé, a dû aller voir un médecin. เก้า ปี ต่อ มา เบอร์นีส ซึ่ง เป็น เด็ก ที่ ปกติ และ มี สุขภาพ ดี ต้อง ไป พบ แพทย์. |
Il aura lieu plus tard et dans les cieux, pas sur terre*. เหตุ การณ์ ที่ พระ เยซู ทรง บอก ไว้ ล่วง หน้า ไม่ ใช่ สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น บน แผ่นดิน โลก และ ไม่ ใช่ ใน เวลา นี้ แต่ เป็น เหตุ การณ์ ที่ จะ เกิด ขึ้น ใน อนาคต และ จะ เกิด ขึ้น ใน สวรรค์. |
Voyez ce qui est arrivé six ans plus tard. ขอ พิจารณา สิ่ง ซึ่ง เกิด ขึ้น หลัง จาก นั้น อีก หก ปี. |
On finit le champagne et on essaie plus tard? แล้วพอดื่มแชมเปญหมดค่อยลองกันใหม่ |
Nous pouvons en discuter ici ou plus tard au tribunal. จะโต้แย้งกันที่นี่หรือในศาล |
On verra plus tard avec les Sons. The Sons จะต้องเอาไปคิดไตร่ตรอง |
Yona décrira plus tard ce qu’il éprouve à ce moment précis. ต่อ มา ภาย หลัง โยนาห์ ได้ พรรณนา ถึง ความ รู้สึก ของ ท่าน ใน ตอน นั้น. |
(Hébreux 9:2, 3.) Le tabernacle fut plus tard remplacé par le temple à Jérusalem. (เฮ็บราย 9:2, 3) ต่อ มา ได้ มี การ แทน ที่ พลับพลา ด้วย พระ วิหาร ใน กรุง เยรูซาเลม. |
Plus tard. เดี๋ยวค่อยกิน |
Quelques jours plus tard, celui-ci mourrait en effet. ” หลัง จาก นั้น เพียง ไม่ กี่ วัน ลูก ชาย คน นั้น ก็ ตาย.” |
Je te le dirai plus tard. เดี๋ยวค่อยเล่าให้ฟัง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ plus tard ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ plus tard
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ