vignoble ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vignoble ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vignoble ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า vignoble ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ไร่องุ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vignoble
ไร่องุ่นnoun Non, par pitié, pas de vin de votre vignoble. ไม่ ไม่ ดังนั้นไม่ต้องเอาไวน์จากไร่องุ่นของคุณมาให้หรอกนะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La Moldavie est un pays propice aux vignobles. มอลโดวา เป็น ประเทศ ที่ องุ่น เจริญ เติบโต ได้ ดี. |
C'est magnifique, avec des forêts de chênes, des champs de blé et des vignobles. มันงดงามไปด้วยป่าต้นโอ๊ค ทุ่งข้าวสาลี และไร่องุ่น |
12 Nous nous lèverons de bonne heure et nous irons dans les vignobles 12 เรา จะ ลุก ขึ้น ไป ที่ สวน องุ่น แต่ เช้า |
Si les pluies printanières n’avaient pas apporté suffisamment d’humidité, il arrosait son vignoble durant les mois d’été. — Isaïe 5:6 ; 18:5 ; 27:2-4. เขา อาจ รด น้ํา สวน องุ่น ใน ช่วง ฤดู ร้อน หาก ฝน ที่ ตก ใน ช่วง ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ทํา ให้ เกิด ความ ชุ่ม ชื้น ไม่ พอ.—ยะซายา 5:6; 18:5; 27:2-4. |
Montagnes majestueuses, collines ondulant au loin, falaises rocheuses battues par les tempêtes, plages de sable chaud, vignobles s’étendant à perte de vue, pâturages, forêts de conifères et de feuillus, hameaux, villages, petites villes et grandes métropoles modernes: la France, c’est tout cela, et bien plus. ภูเขา สูง ตระหง่าน เนิน เขา เป็น หลั่น ๆ หน้า ผา ที่ มี ลม แรง หาด ทราย ที่ อบอุ่น ทุ่ง นา โล่ง กว้าง ฟาร์ม เล็ก ๆ ที่ มี รั้ว พู่ ระหง สวน องุ่น อัน กว้าง ใหญ่ ฟาร์ม เลี้ยง สัตว์ ป่า สน และ ป่า ผลัด ใบ หมู่ บ้าน เล็ก ๆ ชน บท เมือง เล็ก เมือง ใหญ่ ที่ ทัน สมัย—ทั้ง หมด นี้ และ ยัง มี อีก มาก คือ ประเทศ ฝรั่งเศส. |
Les pluies printanières indispensables ne tomberaient pas ; les mauvaises herbes et les épines envahiraient le vignoble. — Isaïe 5:5, 6. ฝน ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ซึ่ง จําเป็น สําหรับ พืช ผล ก็ จะ ไม่ ตก และ ต้น หนาม และ วัชพืช ก็ จะ ขึ้น ปก คลุม สวน องุ่น.—ยะซายา 5:5, 6. |
Les vergers, les oliveraies et les vignobles occupent les coteaux et la vallée. ส่วน บริเวณ ไหล่ เขา และ หุบเขา ซึ่ง อยู่ ต่ํา ลง มา เป็น ที่ ปลูก ผลไม้ มะกอก และ องุ่น. |
J'ai investi dans un vignoble. ฉันลงทุนทําธุรกิจไวน์ที่เมืองเล็ก ๆ ในฝรั่งเศส |
Isaïe a comparé “ la maison d’Israël ” à un vignoble qui, peu à peu, s’est mis à produire “ des raisins sauvages ”, ou des “ baies putrides (pourries) ”. ยะซายา เปรียบ “วงศ์วาน ของ ยิศราเอล” เป็น เหมือน สวน องุ่น ที่ ค่อย ๆ ออก ผล เป็น “องุ่น ป่า” หรือ ผล องุ่น ที่ เน่า เสีย. |
Jouxtant l’Allemagne, l’Alsace est une province réputée pour ses vignobles et ses villages fleuris enchanteurs. มณฑล อัลซาส มี ชาย แดน ติด กับ ประเทศ เยอรมนี เป็น มณฑล ที่ มี ชื่อ ใน เรื่อง ไร่ องุ่น และ หมู่ บ้าน ที่ เต็ม ไป ด้วย ดอก ไม้ สวย งาม จับ ใจ. |
Ils ont importé divers cépages français, et les vignobles se sont étendus. พวก เขา นํา เข้า องุ่น หลาก หลาย พันธุ์ จาก ฝรั่งเศส และ ต้น องุ่น ก็ เจริญ เติบโต ได้ ดี. |
Tels des sangliers saccageant un vignoble, des nations hostiles ne cessaient de dévorer la richesse d’Israël. เช่น เดียว กับ หมูป่า ที่ เข้า มา ทํา ความ เสียหาย แก่ สวน องุ่น ชาติ ต่าง ๆ ที่ เป็น ศัตรู ก็ เข้า มา ปล้น ทรัพย์ สิน ของ ชาว อิสราเอล ไป. |
Votre vignoble? ไร่องุ่นของคุณเหรอ |
Non, par pitié, pas de vin de votre vignoble. ไม่ ไม่ ดังนั้นไม่ต้องเอาไวน์จากไร่องุ่นของคุณมาให้หรอกนะ |
De Courion, la route pittoresque continue en direction de l’ouest à travers des vignobles, prend imperceptiblement de l’altitude et, soudain, amorce une descente abrupte en serpentant entre des falaises jusqu’à des plages de galets. เส้น ทาง ที่ งดงาม ออก จาก คู เรียน ไป ทาง ตะวัน ตก ผ่าน แถบ ที่ เป็น แหล่ง ผลิต เหล้า องุ่น แล้ว ค่อย ๆ ไต่ ระดับ สูง ขึ้น จน กระทั่ง จู่ ๆ ถนน ก็ ลาด ชัน ลง และ คดเคี้ยว เลียบ หน้าผา ลง สู่ ชาย ทะเล ที่ มี แต่ ก้อน กรวด. |
Puis il dit que Dieu a donné le vignoble à son Fils; ce qui montre la supériorité de Dieu sur le Fils. และ เขา กล่าว ว่า พระเจ้า ทรง ประทาน สวน องุ่น แก่ พระ บุตร ของ พระองค์ ซึ่ง แสดง ว่า พระเจ้า ทรง เหนือ กว่า พระ บุตร. |
Winnenden est une ville charmante et prospère, entourée de vignobles et de vergers. วินเนนเดน เป็น เมือง ที่ เจริญ และ มี ภูมิ ประเทศ งดงาม เต็ม ไป ด้วย ไร่ องุ่น และ สวน ผลไม้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vignoble ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ vignoble
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ