vignette ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vignette ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vignette ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า vignette ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เรียงต่อกัน, เล็บนิ้วโป้ง, เล็บหัวแม่มือ, แผ่นเรียงต่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vignette
เรียงต่อกันnoun |
เล็บนิ้วโป้งnoun |
เล็บหัวแม่มือnoun |
แผ่นเรียงต่อnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Activer/désactiver la vignette pour la fenêtre courante เปิด/ปิด การแสดงตัวอย่างขนาดเล็กของหน้าต่างปัจจุบัน |
Et Joel m’expliquait que, puisque USA Today était un des quatre premiers journaux américains en termes de diffusion, il serait lu virtuellement par tous les participants à la conférence, ce qui signifie que, s’il avait cassé la baraque avec son dessin le lundi, le jour d’ouverture de la conférence, la vignette aurait pu circuler aux plus hauts niveaux parmi les décideurs. โจเอล อธิบายให้ผมฟังว่า เพราะ หนังสือพิมพ์ ยูเอสเอ ทูเดย์ เป็นหนึ่งในสี่ฉบับที่แจกให้ ให้ผู้เข้าร่วมประชุมครั้งนี้ได้อ่าน ใครๆก็สแกนดูมันได้หมด ซึ่งก็หมายความว่า ถ้าการ์ตูนของเขาได้รับการตีพิมพ์ ในวันจันทร์ ซึ่งเป็นวันแรกของการประชุม มันจะถูกส่งผ่านไปทั่ว ไปจนถึง ระดับคนที่ผู้มีอํานาจตัดสินใจสูงสุดจริงๆ- |
Pour les collectionneurs et les négociants, telle vignette n’aura pour ainsi dire aucune valeur alors que telle autre atteindra des millions de francs. สําหรับ นัก สะสม และ ผู้ ขาย แล้ว ค่า ของ แสตมป์ มี หลาก หลาย ตั้ง แต่ แทบ ไม่ มี ค่า จน ถึง ค่า มหาศาล ยี่ สิบ ห้า ล้าน บาท หรือ กว่า นั้น. |
Le domaine affiché en vignette sur le profil permet à l'utilisateur qui partage du contenu de choisir le profil approprié. ชื่อโดเมนขนาดเล็กที่แสดงในโปรไฟล์จะช่วยให้ผู้ใช้ที่กําลังแชร์เนื้อหาเลือกโปรไฟล์ที่ถูกต้องได้ |
Vignette : « Et si c’est un canular et que nous créons un monde meilleur pour rien ? รูปการ์ตูน: " ถ้าหากว่าทั้งหมดเป็นเรื่องที่กุขึ้นมา ให้เราสร้างโลกที่ดีกว่าที่จะไม่ได้ประโยชน์เลย" |
Cette voiture a une vignette pour handicapé. รถคันนี้มีใบอนุญาตที่ถูกยกเลิกแล้ว |
Le spécialiste (le philatéliste) et le collectionneur à temps perdu trouveront tous deux de quoi satisfaire leurs goûts dans le quart de million de vignettes différentes produites jusqu’à aujourd’hui. ทั้ง ผู้ ศึกษา แสตมป์ (นัก เล่น แสตมป์) ที่ จริงจัง และ ผู้ ที่ เพียง แต่ ชื่น ชอบ การ สะสม แสตมป์ ฐานะ เป็น กิจกรรม ยาม ว่าง ต่าง ก็ สามารถ พบ สิ่ง ที่ เหมาะ กับ รสนิยม ของ ตน ได้ ใน บรรดา แสตมป์ แบบ ต่าง ๆ ราว 250,000 แบบ ที่ ออก มา จน กระทั่ง ปัจจุบัน นี้! |
Évidemment, vu le nombre et la diversité des timbres en circulation, aucun collectionneur ne peut espérer posséder un exemplaire de toutes les vignettes jamais émises. เนื่อง ด้วย จํานวน และ ความ หลาก หลาย ของ แสตมป์ มี มาก มาย อย่าง เห็น ได้ ชัด จึง ไม่ มี นัก สะสม คน ใด คาด หมาย ได้ ว่า จะ เป็น เจ้า ของ แสตมป์ ทุก ชนิด ๆ ละ ดวง เท่า ที่ เคย มี การ พิมพ์ ออก มา. |
Ne comptez pas seulement le prix de la voiture, mais aussi celui de la vignette, de la carte grise et de l’assurance. อย่า ลืม ที่ จะ คิด คํานวณ ไม่ เพียง ราคา รถ เท่า นั้น แต่ ค่า ใช้ จ่าย เรื่อง ภาษี, การ จด ทะเบียน, และ การ ประกันภัย ด้วย. |
Dimensions de la vignette มิติของภาพย่อ |
Format des images pour les & vignettes & รูปแบบของภาพตัวอย่างขนาดเล็ก |
Au départ, ces timbres étaient imprimés en feuilles de 240 vignettes disposées en 20 rangées horizontales de 12. เดิม ที แสตมป์ เหล่า นี้ ถูก พิมพ์ เป็น แผ่น เดียว กัน ซึ่ง ประกอบ ด้วย แสตมป์ 240 ดวง เรียง เป็น แถว ตาม แนว นอน 20 แถว ๆ ละ 12 ดวง. |
Ceux qui sont montés se penchent pour aider les autres, et dans une vignette remarquable, on voit un homme noir et un homme blanc unir leurs efforts, en une superbe vision de l'unité humaine, dans ce nouveau monde. พวกที่ขึ้นไปได้เอื้อมมือลงมา เพื่อช่วยคนอื่น และในภาพลวดลายเล็ก ๆ หนึ่งที่น่าทึ่ง คุณจะเห็นชายผิวดําและชายผิวขาว ถูกดึงขึ้นไปด้วยกัน ในมุมมองเอกภาพแห่งมนุษยชาติ ในโลกใหม่นี้ |
Dans une lettre adressée au journal, la mère d’une élève a qualifié la vignette en question de “ graine de mauvaise herbe, fille de l’ignorance et de la stupidité ”. มารดา คน หนึ่ง ซึ่ง เขียน ไป ยัง วารสาร ข่าว เรียก สติกเกอร์ นี้ ว่า “เมล็ด ของ วัชพืช ผล ผลิต ของ ความ โง่ เขลา.” |
Cette simple vignette démonte complètement les arguments du " design intelligent ". สไลด์แผ่นเดียวนี้จะหักล้างเรื่องที่ว่า มีสิ่งทรงปัญญาสร้างโลก ได้อย่างสมบูรณ์ |
Et cette vignette frappe en plein dans le mille. แล้ว การ์ตูนเรื่องนี้ก็ยิงเข้าเป้า |
Cette simple vignette démonte complètement les arguments du "design intelligent". สไลด์แผ่นเดียวนี้จะหักล้างเรื่องที่ว่า มีสิ่งทรงปัญญาสร้างโลก ได้อย่างสมบูรณ์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vignette ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ vignette
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ