Τι σημαίνει το put through στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης put through στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του put through στο Αγγλικά.
Η λέξη put through στο Αγγλικά σημαίνει υποβάλλω σε, περνώ, υποβάλλω κπ σε κτ, σπουδάζω, περνάω, περνώ, περνώ τη γραμμή, συνδέω, περνάω κτ από κόσκινο, υποβάλλομαι σε κτ, βγάζω τα δίδακτρα, πληρώνω τα δίδακτρα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης put through
υποβάλλω σε(informal (force to endure) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The boy had been put through a lot of hardships in his brief lifetime. Το αγόρι υποβλήθηκε σε πολλές κακουχίες στη σύντομη ζωή του. |
περνώ(bill, law: pass) (νόμο, νομοθέτημα) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
υποβάλλω κπ σε κτ(subject to: a procedure) Chloe decided against having surgery as she did not want to put her body through any more trauma. |
σπουδάζω(fund [sb]'s studies) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) My parents are both working full time in order to put me through college. Οι γονείς μου δουλεύουν και οι δύο πλήρες ωράριο για να με σπουδάσουν. |
περνάω, περνώ(bill, law: pass) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) The bill was put through Parliament in 1908. Το νομοσχέδιο πέρασε από τη Βουλή το 1908. |
περνώ τη γραμμή(connect to [sb] on phone) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The doctor is in now; I'll put you through. Ο γιατρός βρίσκεται στο ιατρείο τώρα, σας περνώ τη γραμμή. |
συνδέωverbal expression (connect with: on phone) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) We will now put you through to the coordinator. I'll put you through to the switchboard. Τώρα θα σε συνδέσουμε με τον συντονιστή. Θα σε συνδέσω με το τηλεφωνικό κέντρο. |
περνάω κτ από κόσκινοverbal expression (test [sth] extensively) (μεταφορικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Prior to the big race, the jockey put his horse through its paces. |
υποβάλλομαι σε κτverbal expression (force yourself to endure [sth]) I can't imagine voluntarily putting myself through cosmetic surgery. |
βγάζω τα δίδακτρα, πληρώνω τα δίδακτραverbal expression (college, etc.: fund your studies) (για σπουδές ή των σπουδών) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) James worked at a burger restaurant two days a week to put himself through college. |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του put through στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του put through
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.