Τι σημαίνει το roast στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης roast στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του roast στο Αγγλικά.

Η λέξη roast στο Αγγλικά σημαίνει ψήνω, ψητό, ψητό, ψητός, ψήνω, φαρσοκωμωδία, θάβω, καίω, περιγελώ, περιπαίζω, μεσαίου καβουρδίσματος, ψητό της κατσαρόλας, ροσμπίφ, ψητό κοτόπουλο, ψητό κρέας με λαχανικά, ψητό χοιρινό, πατάτες φούρνου, ψητό κόντρα φιλέτο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης roast

ψήνω

transitive verb (cook: on spit or in oven)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Bob is roasting a chicken for lunch.

Ο Μπομπ ψήνει κοτόπουλο για μεσημεριανό.

ψητό

noun (food: cooked meat)

Michelle took the roast out of the oven.

Η Μισέλ έβγαλε το ψητό από τον φούρνο.

ψητό

noun (food: meal with roast meat)

It's a British tradition to have a roast on Sundays, with meat, potatoes, and vegetables.

Είναι παράδοση των Βρετανών να τρώνε ψητό, κρέας, πατάτες και λαχανικά, τις Κυριακές.

ψητός

adjective (cooked in oven)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

On her birthday, he made roast beef and all the vegetables that go with it.

ψήνω

noun (party with bonfire)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Λέμε να ψήσουμε στην παραλία απόψε το βράδυ.

φαρσοκωμωδία

noun (US (comedy: mock ceremony)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The film star took the roast in good humour.

θάβω, καίω

transitive verb (figurative, informal (criticize harshly) (μεταφορικά, ανεπίσημο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The critics roasted the director over his latest film.

περιγελώ, περιπαίζω

transitive verb (figurative, informal (mock, insult)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ian's colleagues roasted him at his retirement party.

μεσαίου καβουρδίσματος

adjective (coffee) (καφές)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Medium-roast coffee has a smooth balanced taste.

ψητό της κατσαρόλας

noun (meat dish cooked in a pot) (συνήθως μοσχάρι)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Emma prepared a pot roast for Sunday lunch.

ροσμπίφ

noun (cow's meat cooked in oven)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

I used to love the way our house smelled when my mom cooked roast beef.

Μου άρεσε πολύ το πώς μύριζε το σπίτι μας, όταν η μαμά μου μαγείρευε ροσμπίφ.

ψητό κοτόπουλο

noun (whole oven-cooked chicken)

I picked up a roast chicken at the market on the way home.

ψητό κρέας με λαχανικά

noun (meal of roasted meat and vegetables)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ψητό χοιρινό

noun (pig meat oven-cooked in fat)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Roast pork with apple sauce is always a favourite dish for Sunday lunch.

πατάτες φούρνου

noun (potato basted and oven-cooked)

I cook roast potatoes right in the same pan with my chicken.

ψητό κόντρα φιλέτο

noun (meat dish: roasted loin steak) (μαγειρική)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του roast στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του roast

Τι σημαίνει το dine στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το duck στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το parch στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rib στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rip στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rip off στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rip up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ripe στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rise στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rise up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το risk στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το river στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το road στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το roadside στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το roadway στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το roam στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το roaming στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το roar στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το roaring στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το roast στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το roaster στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rob στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το robber στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το robbery στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το robe στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το robin στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το robot στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rock στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rock climbing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rod στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το role στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το role model στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το roll στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το roller coaster στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το roof στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το room στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rule στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.