Τι σημαίνει το speaking στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης speaking στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του speaking στο Αγγλικά.
Η λέξη speaking στο Αγγλικά σημαίνει με λόγια, που μιλάει, που μπορεί να μιλήσει, -φωνος, μιλάω, μιλώ, μιλάω, μιλώ, μιλάω, μιλώ, μιλάω, μιλώ, μιλάω, μιλώ, μιλάω, μιλώ, μιλιέμαι, μιλάω, μιλώ, λέω, αραβόφωνος, αραβόφωνος, γενικώς, ευρέως, που μιλάει Αγγλικά, αγγλόφωνος, μεταφορικά μιλώντας, γαλλόφωνος, γενικά μιλώντας, τρόπος του λέγειν, βουβός, μιλάω με κπ, λέω ένα γεια με κπ, ειλικρίνεια, ευθύτητα, ειλικρινής, δημόσια ομιλία, στο περίπου, πάνω - κάτω, ρωσόφωνος, ισπανόφωνος, με βάση την εμπειρία μου, γλωσσολαλιά, σημειώσεις, μια που αναφέρθηκε το, σχετικά με το, επί τη ευκαιρία, ρόλος με λόγια, τρόπος έκφρασης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης speaking
με λόγιαadjective (involving speech) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) The actor was delighted to have a speaking part in the play. |
που μιλάει, που μπορεί να μιλήσειadjective (able to speak) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Robert swears he used to know a man who had a speaking dog. |
-φωνοςadjective (as suffix (particular language) Much of South America is Spanish-speaking. |
μιλάω, μιλώintransitive verb (talk) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) The teacher demanded that the student speak. Ο δάσκαλος απαίτησε από τον μαθητή να μιλήσει. |
μιλάω, μιλώintransitive verb (two or more people) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) They spoke for many hours on the phone. Μιλούσαν πολλές ώρες στο τηλέφωνο. |
μιλάω, μιλώtransitive verb (a language) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Do you speak English? Μιλάς αγγλικά; |
μιλάω, μιλώintransitive verb (express oneself) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Don't keep your opinion to yourself: speak! |
μιλάω, μιλώintransitive verb (have the podium) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) The president is the next person to speak. |
μιλάω, μιλώintransitive verb (communicate) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) She really knows how to speak. |
μιλιέμαιintransitive verb (be on good terms) (ρήμα μεταβατικό και αλληλοπαθητικό: Φανερώνει ότι η ενέργεια την οποία εκτελούν τα υποκείμενα επιστρέφει στα ίδια τα υποκείμενα, π.χ. αγαπιούνται (=αγαπάνε ο ένας τον άλλον) κλπ. Συχνά ξεκινάει με το πρόθημα αλληλο-) The two brothers are not speaking. |
μιλάω, μιλώintransitive verb (convey a message) (μεταφορικά) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Actions speak louder than words. |
λέωtransitive verb (tell) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The guilty man decided to speak the truth. |
αραβόφωνοςadjective (person: speaks Arabic) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) I would like an Arabic-speaking taxi driver please. Are there any Arabic-speaking tour guides here? Θα ήθελα έναν αραβόφωνο οδηγό ταξί παρακαλώ. Υπάρχουν αραβόφωνοι ξεναγοί εδώ; |
αραβόφωνοςadjective (which uses Arabic language) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) A lot of Arabic-speaking nations are Islamic. |
γενικώς, ευρέωςadverb (in general) (επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) Broadly speaking, John doesn't agree with the Conservative Party. |
που μιλάει Αγγλικάadjective (has English as first language) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Australia, New Zealand and the USA are all English-speaking countries. |
αγγλόφωνοςadjective (person: speaks English) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
μεταφορικά μιλώνταςadverb (not literally) (όχι κυριολεκτικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Figuratively speaking, the country is seriously ill and it will not recover soon. |
γαλλόφωνοςadjective (can speak French language) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) The book has been translated for French-speaking audiences. |
γενικά μιλώνταςadverb (in general) (επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) |
τρόπος του λέγεινexpression (so to speak, as it were) (καθαρεύουσα) (φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.) In a manner of speaking, this was the first 'live' test of the equipment. |
βουβόςadjective (acting role: silent) (ρόλος) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
μιλάω με κπverbal expression (have an amicable relationship) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) We're finally on speaking terms again after not talking for two weeks. |
λέω ένα γεια με κπverbal expression (be acquainted) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) We're just beyond being nodding acquaintances: we're on speaking terms now. |
ειλικρίνεια, ευθύτηταnoun (expressing oneself directly) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) President Harry Truman was known for his down-to-earth mannerisms and plain speaking. |
ειλικρινήςadjective (who says things directly) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) She is plain speaking to the point of rudeness. |
δημόσια ομιλίαnoun (making a speech to an audience) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Public speaking is probably the worst of all my fears. |
στο περίπου, πάνω - κάτωadverb (more or less) (φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.) There are four dozen apples on my tree, roughly speaking. The cost of building your house will be $100,000, roughly speaking. Υπάρχουν περίπου (or: πάνω-κάτω) τέσσερις δωδεκάδες μήλα στο δέντρο μου. Το κόστος για να χτίσεις το σπίτι σου θα είναι 100.000 δολάρια, στο περίπου. |
ρωσόφωνοςadjective (can speak Russian language) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
ισπανόφωνοςadjective (having Spanish as native language) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Mexico is a Spanish-speaking country. The population of Argentina is predominantly Spanish-speaking. Το Μεξικό είναι ισπανόφωνη χώρα. Ο πληθυσμός της Αργεντινής είναι κυρίως ισπανόφωνος. |
με βάση την εμπειρία μουadverb (informal (what I have learned personally is that) (φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.) |
γλωσσολαλιάnoun (religion) (σπάνιο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
σημειώσειςplural noun (written prompts for a speech) (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) |
μια που αναφέρθηκε το, σχετικά με το(staying on the subject of) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) And speaking of Tom, how is he? |
επί τη ευκαιρίαexpression (regarding the topic just mentioned) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
ρόλος με λόγιαnoun (role: with spoken lines) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) I never had a speaking part in my short acting career, just walk-on roles. |
τρόπος έκφρασηςnoun (expression, turn of phrase) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) He had a way of speaking that put people at ease. |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του speaking στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του speaking
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.