Que signifie in time dans Anglais?

Quelle est la signification du mot in time dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser in time dans Anglais.

Le mot in time dans Anglais signifie avec le temps, à l'heure, à l'heure pour, à l'heure pour faire, un point à temps en vaut cent, en ce moment, à l'heure actuelle, remonter dans le temps, remonter le temps, juste à temps. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot in time

avec le temps

adverb (eventually)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
You'll forget all about it in time.
Avec le temps, tu oublieras tout cela.

à l'heure

adverb (not too late)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
The meeting starts in five minutes; if we hurry, we might still get there in time.
La réunion commence dans cinq minutes. Si nous nous dépêchons, nous pouvons encore arriver à l'heure.

à l'heure pour

expression (not late for)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Make sure you arrive in time for the start of the concert at 7 P.M.
Arrange-toi pour arriver à l'heure pour le début du concert à 19 h.

à l'heure pour faire

expression (not late)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
I got to the concert in time to get a seat at the front.
Je suis arrivé au concert à temps pour avoir une place devant.

un point à temps en vaut cent

expression (figurative (best to act without delay) (peu courant)

en ce moment

expression (now, at present)

I am not studying English at this moment in time.
Je n'étudie pas l'anglais en ce moment.

à l'heure actuelle

expression (currently, now)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

remonter dans le temps, remonter le temps

verbal expression (return to an earlier time)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

juste à temps

expression (almost too late)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
The paramedics arrived just in time. You got here just in time, you almost missed all the fun.
Les secours sont arrivés juste à temps. Tu arrives juste à temps, tu as failli rater les trucs sympas.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de in time dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de in time

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.