Que signifie verde dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot verde dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser verde dans Espagnol.
Le mot verde dans Espagnol signifie vert, pas mûr, pervers, dollar, salace, jeune, vert, en phase initiale, en phase préliminaire, vert, verdure, vert, olive verte, alerte verte, zone verte, piment vert, blague coquine, ceinture verte, donner le feu vert à, donner le feu vert à, espace vert, haricot vert, haricot plat, mange-tout, haricot vert, critiquer, poumon vert, tomate verte, vert olive, vert olive, vert d'eau, vert d'eau, vert bouteille, vert bouteille, verte campagne, vert de jalousie, le vert, c'est la vie, vert foncé, bleu pétrole, vert pistache, vert pistache, vert olive, vert olive, route verte, vieux beau, vieux beau, espace vert. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot verde
vertadjetivo de una sola terminación (color) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) ¡Qué verde tan bonito tiene esa planta! Quel beau vert a cette plante ! |
pas mûradjetivo de una sola terminación (sin madurar) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") No cojas esa manzana, aún está verde. Ne prends pas cette pomme, elle n'est pas encore mûre. |
perversadjetivo de una sola terminación (obseso sexual) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Mi vecino es un viejo verde que espía a las chicas con un telescopio. Mon voisin est un vieux pervers qui épie les filles avec un télescope. |
dollarnombre masculino (Cuba (dólar de EE.UU.) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) ¿Cuántos verdes vale esa casa? Combien de dollars vaut cette maison ? |
salaceadjetivo de una sola terminación (ES (chiste erótico, de sexo) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Os voy a contar un chiste verde, ahora que no nos oye nadie. Je vais vous raconter une blague salace, maintenant que personne ne nous écoute. |
jeuneadjetivo de una sola terminación (figurado (inexperto) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Aún está muy verde para dejarlo solo en el despacho. Il est encore trop inexpérimenté pour rester seul au bureau. |
vertadjetivo de una sola terminación (planta, rama: húmeda) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) La leña verde no quema bien y hace demasiado humo. Le bois vert ne brûle pas bien et produit beaucoup de fumée. |
en phase initiale, en phase préliminaireadjetivo de una sola terminación (en sus comienzos) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") El proyecto está muy verde todavía, no tiene ni nombre. Le projet n'en est qu'à son commencement et n'a pas encore de nom. |
vertadjetivo de una sola terminación (zona: jardín, parque) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) En este barrio contamos con un espacio verde, un gran parque con juegos infantiles. Dans ce quartier nous avons un espace vert, un grand parc avec des attractions pour enfants. |
verdurenombre masculino (follaje, pasto, césped) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Me encanta estar rodeado de verde, por eso voy siempre al campo. J'aime être entouré de verdure, c'est pour ça que je vais régulièrement à la campagne. |
vertnombre masculino (mezcla azul con amarillo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Me encanta el verde, es mi color preferido. J'adore le vert, c'est ma couleur préférée. |
olive verte(tipo de aceituna) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
alerte verte(iniciativa por el medioambiente) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
zone vertelocución nominal femenina (zona con vegetación) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La ciudad tiene pocas áreas verdes. La ville compte peut de zones vertes. |
piment vertlocución nominal masculina (MX (variedad de pimiento) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
blague coquinelocución nominal masculina (chiste de tono sexual) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Los chistes verdes de Ramón hicieron ruborizar a la abuela. |
ceinture vertelocución nominal masculina (zona verde rodeando ciudad) (autour d'une ville) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
donner le feu vert àlocución verbal (coloquial (autorizar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") No me dieron luz verde a la entrada del club. |
donner le feu vert àlocución verbal (coloquial (aprobar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Creo que darán luz verde a la construcción del puente. |
espace vertlocución nominal masculina (zona con vegetación) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Cada vez quedan menos espacios verdes en la ciudad. |
haricot vert(vaina inmadura) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
haricot plat, mange-tout(verdura alargada) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
haricot vert(vaina inmadura) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Para la cena, prepararé un bistec con judías verdes. Pour le dîner, je préparerai un steak avec des haricots verts. |
critiquerlocución verbal (ES, coloquial (criticar a alguien) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Se dedicaron a poner verdes a sus compañeros de despacho. |
poumon vertlocución nominal masculina (figurado (zona verde en ciudad) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Esta ciudad tiene un gran pulmón verde. |
tomate vertelocución nominal masculina (tipo, variedad) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
vert olive(de color verdoso) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Me compré un sillón verde aceituna. |
vert olive(color verdoso) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Me gusta mucho el verde aceituna. |
vert d'eaulocución adjetiva (de color verde azulado) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Me gusta el vestido verde agua. J'aime la robe vert d'eau. |
vert d'eaulocución nominal masculina (color: verde azulado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Quiero pintar mi pared verde agua. |
vert bouteillenombre masculino (tonalidad de color) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El verde botella es un color intenso. |
vert bouteilleadjetivo (verde oscuro) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Tu florero verde botella resalta el colorido de las flores. |
verte campagne(sin madurar) (vieilli) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Al pasear a caballo por la verde campiña se alegran los ojos y se reanima el alma. |
vert de jalousieexpresión (figurado (envidiar mucho) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
le vert, c'est la vieexpresión (aprecio a la naturaleza) |
vert foncé(color, tonalidad) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) El verde oscuro me gusta más que el verde claro. |
bleu pétrole(color: verde oscuro) (couleur) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
vert pistache(color: verde claro) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
vert pistachelocución adjetiva (de color verde claro) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") El sofá verde pistacho de la abuela se verá bien en nuestra casa de campo. |
vert olivenombre masculino (color: verde oscuro) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
vert oliveadjetivo invariable (de color verde oscuro) (adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.) |
route vertelocución nominal femenina (ES (camino en medio natural) (carte routière, familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Los habitantes de esta región piden que se construya una vía verde para ciclistas. |
vieux beaulocución nominal masculina (peyorativo, coloquial (busca mujeres más jóvenes) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
vieux beaulocución nominal masculina (peyorativo, coloquial (busca mujeres más jóvenes) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Horacio es un viejo verde, siempre tiene novias 20 años más jóvenes que él. |
espace vertlocución nominal femenina (área arbolada) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La ciudad tiene muchas zonas verdes. La ville compte beaucoup d'espaces verts. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de verde dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de verde
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.