Apa yang dimaksud dengan mañana dalam Spanyol?
Apa arti kata mañana di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mañana di Spanyol.
Kata mañana dalam Spanyol berarti pagi, besok, esok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mañana
paginoun (Período de tiempo que va desde el amanecer hasta el mediodía (12:00).) Ella le saluda cada mañana en cuanto entra en el edificio de la escuela. Ia menyapanya setiap pagi, saat dia memasuki bangunan sekolah. |
besoknoun He perdido mi pluma fuente. Tendré que comprarme una mañana. Aku kehilangan penaku. Aku harus membeli satu lagi besok. |
esoknoun La guerra me ha enseñado a apreciar el presente porque el mañana podría no pasar. Perang sudah mengajarku untuk menghargai pemberian karena mungkin saja hari esok takkan kulewati. |
Lihat contoh lainnya
Asi se vio esta mañana. Seperti itulah ia tampak pagi ini. |
La Sra. Grayson nos presentó esta mañana. Grayson sudah memperkenalkan kami tadi pagi. |
Quiero al activo en acción por la mañana. Aku mau aset di mandala pagi ini. |
Hablaré con él mañana. Aku akan berbicara dengannya besok. |
Mañana lo van a despedir. Kau dipecat besok pagi. |
Mañana cogeré el coche, no tendrás que traerme. Aku akan menyetir besok, jadi aku tidak butuh tumpangan. |
Llegó esta mañana. No Itu datang pagi ini. |
“Ahora, yo, su tercer hijo y hermano, tengo que dejarlos mañana por la mañana. ”Sekarang, sebagai anak laki-laki yang ketiga dan saudaramu, saya harus meninggalkan kalian besok pagi. |
Podemos, sin embargo, hablar de todo eso mañana en mi oficina. Kita bisa, bagaimanapun, bicarakan semua itu di kantorku besok. |
¿No vas a esperar, al menos hasta mañana? Tak bisakah kita menunggu sampai besok? |
Mañana recompondremos las líneas de batalla. Besok kita akan menarik batas peperangan. |
Mañana en la mañana llevaré a los niños a la casa de mis padres en Cape Cod. Besok pagi aku akan membawa anak-anak Cape ke rumah orang tua saya'. |
Averigua si irá al baile mañana por la noche. Sekarang, cari tahu apa dia datang ke pesta besok malam. |
Te anoté para buceo mañana. aku mendaftarkanmu untuk scuba diving. |
Nosotros hablamos esta mañana. Kita membahasnya pagi ini. |
Vamos a hacerlo mañana por la mañana. Kita akan menyerang besok pagi. |
Las veré en la mañana. Sampai ketemu besok |
Mañana serán millares, y pondrán en peligro la existencia misma de nuestra Iglesia. Besok jumlah mereka akan berkembang menjadi ribuan dan akan membahayakan eksistensi gereja kita. |
Mis queridos hermanos y hermanas, cuán agradecido estoy por estar con ustedes esta mañana. Brother dan sister saya terkasih, betapa bersyukurnya saya berada bersama Anda pagi ini. |
Te despiertas por la mañana y algo no está bien. Kau bangun pagi hari, dan ada sesuatu yang tidak benar. |
Dicen que recibieron amenazas esta mañana desde los teléfonos de las víctimas. Beberapa orang muda telah menerima panggilan ancaman pagi ini dari ponsel korban. |
Omura no permitirá que viva hasta mañana. Omura tidak akan membiarkan dia hidup. |
Desde esta mañana que él habla en 9 lenguajes. Sejak pagi dia bicara lebih dari sembilan bahasa. |
Tendremos que buscarlos mañana. Kita harus mencari mereka besok. |
En Juan 19:14, hablando de la parte final del juicio de Jesús ante Pilato, el apóstol Juan dice: “Era, pues, la preparación de la pascua; era como la hora sexta [del día, entre las 11 de la mañana y el mediodía]”. Di Yohanes 19:14, sewaktu menggambarkan bagian terakhir pengadilan Yesus di hadapan Pilatus, rasul Yohanes mengatakan, ”Sekarang adalah hari persiapan paskah; waktu itu kira-kira jam keenam [siang hari, antara pukul 11.00 dan tengah hari].” |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mañana di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari mañana
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.