Apa yang dimaksud dengan tema dalam Spanyol?
Apa arti kata tema di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tema di Spanyol.
Kata tema dalam Spanyol berarti topik, tema, Tema. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tema
topiknoun Algunos de los temas más importantes son tratados por más de un orador de la conferencia general. Beberapa dari sebagian besar topik penting disampaikan oleh lebih dari satu pembicara konferensi umum. |
temanoun Sí, una canción moderna pero con un tema apropiado. Ya, anda tahu, lagu kekinian tetapi dengan tema yang sesuai. |
Temanoun El tema del discurso debe influir en la selección que haga. Tema khotbah Saudara hendaknya berpengaruh pada pilihan Saudara. |
Lihat contoh lainnya
¿Cómo iba a sacar el tema del casamiento legal? Bagaimana ia dapat memulai pembicaraan tentang pengesahan pernikahan? |
Los expertos en el tema le dan la razón. Para ahli setuju. |
El tema del programa fue “Mensajeros de la paz de Dios”, y muchas personas vieron que, a pesar de las dificultades que provocó el clero rumano,* los testigos de Jehová indudablemente poseen la paz que resulta de conocer a Dios y a Cristo Jesús. (Isaías 26:2, 3; Filipenses 4:7.) Tema acaranya adalah ”Para Utusan Perdamaian Ilahi”, dan banyak orang menyaksikan bahwa meskipun terdapat gangguan yang ditimbulkan oleh para pemimpin agama di Rumania,* Saksi-Saksi Yehuwa benar-benar memiliki perdamaian sebagai hasil mengenal Allah dan Kristus Yesus. —Yesaya 26:2, 3; Filipi 4:7. |
¿Es un tema doloroso? Sore subjek ya? |
Por ello, nos entusiasmó enterarnos de que el tema de la asamblea de distrito de este año sería “La palabra profética de Dios”. Itu sebabnya, kita sangat tergetar sewaktu mengetahui tema kebaktian distrik tahun ini, ”Kata-Kata Nubuat Ilahi”. |
Tal vez, "después de la muerte" será el tema de su discurso». Kemungkinan 'Setelah Kematian' akan menjadi subyek pembicaraan.") |
Acostúmbrese a leer los pasajes bíblicos destacando las palabras que se relacionan directamente con el tema que está exponiendo. Sewaktu membacakan ayat-ayat Alkitab, biasakanlah untuk menandaskan kata-kata yang langsung mendukung alasan Saudara merujuk ayat-ayat itu. |
Como la mayoría de los villanos de Batman, el Sr. Frío planea sus crímenes con un tema específico, en su caso, el hielo y el frío. Seperti kebanyakan penjahat Batman, Mister Freeze merencanakan kejahatannya tentang tema tertentu; dalam kasusnya, es, salju, dan dingin. |
Consulte este tema de ayuda para entender por qué motivos se puede denegar una solicitud de eliminación de un fragmento o de una versión en cache. Lihat topik bantuan ini untuk penjelasan mengapa permintaan penghapusan cuplikan atau cache dapat ditolak. |
Este fue el tema del segundo día, extraído de Hebreos 13:15. Tema tersebut dari hari kedua didasarkan atas Ibrani 13:15. |
Espero que se dé cuenta de que yo personalmente lec ontaré este tema al mayor. Aku harap kau sadar kalau aku secara pribadi akan membahas ini dengan walikota. |
Además, este asunto de que una introducción sea apropiada al tema debe equilibrarse con el hacer que la introducción despierte interés. Selain itu, pokok berkenaan kata pengantar cocok dengan tema harus seimbang dengan kata pengantar menimbulkan minat. |
Incluya palabras clave específicas relacionadas directamente con el tema concreto de su grupo de anuncios y página de destino. Sertakan kata kunci khusus yang terkait langsung dengan tema khusus grup iklan dan halaman landing. |
George llevaba a cabo de forma regular manifestaciones contra la inmigración, por lo que deduje que en blancotopía el tema generaría un debate muy acalorado. George bagian Imigrasi Ilegal mengadakan protes rutin dan aktif melawan imigrasi, jadi yang saya pelajari di Whitopia ini adalah betapa panasnya perdebatan ini. |
(Juan 8:44) Para nuestra misma protección en este tiempo cuando aumenta el mentir y el asesinato, hacemos bien en examinar este tema. (Yohanes 8:44) Demi perlindungan kita sendiri di jaman ini manakala dusta dan pembunuhan merajalela, sebaiknya hal ini kita selidiki. |
Tema elegido por el obispado Topik dipilih oleh keuskupan |
TEMA DE PORTADA | CUANDO AZOTA LA DESGRACIA TOPIK UTAMA | SAAT TERTIMPA MUSIBAH —CARA MENGATASINYA |
Si el orador no modula la voz, puede dar la impresión de que no le interesa el tema del que habla. Kurangnya modulasi dapat memberi kesan bahwa Saudara kurang berminat pada pokok bahasan yang Saudara bawakan. |
no puedes evitar el tema eternamente. Ibu tak bisa menghindari percakapan ini selamanya. |
No retomemos el tema de nuevo. Jangan menyinggung masalah itu lagi. |
Ahora, podría ser un tema que es muy confuso, porque muchos veces en muchos libros sobre biología, ustedes dirán, bueno, usted fuera de la mórula o blástula etapa de blastosphere. Sekarang, itu bisa menjadi topik yang sangat membingungkan, karena banyak kali dalam banyak buku tentang biologi, kau akan berkata, hei, Anda pergi dari morula ke blastula atau blastosphere panggung. |
Podría darle una publicación que trate ese tema. Saudara dapat memberikan kepadanya sebuah publikasi yang membahas pokok itu. |
La esclavitud es un tema complicado. Perbudakan. Ini masalah yang rumit. |
Claro está, las opiniones respecto al tema de la salud son muy diversas. Tentu saja, ada banyak pendapat mengenai masalah kesehatan. |
Desde la plataforma, los estudiantes leen un fragmento de la Biblia o demuestran cómo explicarían determinado tema bíblico a otra persona. Siswa-siswa ditugasi untuk membaca suatu bagian Alkitab dari mimbar atau mempertunjukkan cara mengajarkan sebuah pokok Alkitab kepada orang lain. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tema di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari tema
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.