Hvað þýðir assignation à résidence í Franska?
Hver er merking orðsins assignation à résidence í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota assignation à résidence í Franska.
Orðið assignation à résidence í Franska þýðir stofufangelsi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins assignation à résidence
stofufangelsi(house arrest) |
Sjá fleiri dæmi
Putain d'assignation à résidence! Helvítis stofufangelsi. |
Rome Paul y prêcha pendant deux ans alors qu’il était assigné à résidence (Ac 28:16–31). Rómaborg Páll prédikaði hér í tvö ár í stofufangelsi (Post 28:16–31). |
On m’a alors assigné à résidence, jusqu’à ce qu’il soit prouvé que je n’étais pas un criminel de guerre. Ég var þá settur í stofufangelsi þar til ég var hreinsaður af öllum ákærum um stríðsglæpi. |
Ils sont allés voir l’apôtre Paul, alors assigné à résidence, pour lui dire : “ Nous jugeons convenable d’entendre de toi quelles sont tes pensées. Það má hrósa þeim fyrir að þeir skyldu fara til Páls postula, sem sat þá í stofufangelsi, og segja: „Rétt þykir oss að heyra hjá þér, hvað þér býr í huga.“ |
Pendant son assignation à résidence, il était devenu plus secret et paranoïaque. Hann var orđinn dulari og vænisjúkari eftir stofufangelsiđ. |
En 1633, l’Inquisition romaine l’a assigné à résidence pour le restant de ses jours et a interdit ses écrits. Rómverski rannsóknarrétturinn dæmdi hann í stofufangelsi til lífstíðar árið 1633 og bannaði rit hans. |
Sur la sellette, poussé dans ses retranchements, il se rétracte. On l’assigne alors à résidence pour le restant de ses jours. Hann var látinn sæta ströngum yfirheyrslum, neyddur til að draga til baka niðurstöður sínar og dvelja í stofufangelsi það sem eftir var ævinnar. |
L'Etat avait assigné plus de 500 Chiricahuas... à résidence dans la minuscule Turkey Creek. Ríkisstjķrnin hafđi neytt um 500 Chiricahua til ađ setjast ađ á litlu svæđi viđ landamæri Turkey Creek. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu assignation à résidence í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð assignation à résidence
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.