Hvað þýðir carbure í Franska?

Hver er merking orðsins carbure í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota carbure í Franska.

Orðið carbure í Franska þýðir jarðvegur, kalsíumkarbíð, jörð, land, Jarðvegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins carbure

jarðvegur

kalsíumkarbíð

(calcium carbide)

jörð

land

Jarðvegur

Sjá fleiri dæmi

Carbures métalliques [abrasifs]

Málmkarbíð [svarfefni]

Alimentateurs pour carburateurs

Matarar fyrir blöndung

Je carbure à l'anti-migraine, faut voir!

Ég tek svo mikiđ af mígrenipillum.

Carbures

Karbít

Carbure de silicium [abrasif]

Sílikonkarbíð [svarfefni]

À carburer comme ça, votre chapeau va cramer.

Með þessu áframhaldi kviknar í hattinum þínum.

Le projecteur de diapositives de l’« Eurêka Y » pouvait fonctionner sans électricité, grâce à une lampe à carbure.

Sýningarvélin, sem fylgdi Y-útgáfunni, þurfti ekki rafmagn heldur var hægt að nota karbíðlampa.

Sans un nouveau carburateur, le moteur ne démarrera pas.

Ef ūú færđ ekki nũjan blöndung ūá startar mķtorinn ekki.

Sans un nouveau carburateur, elle ne marchera pas.

Án nýs blöndungs fer hann aldrei í gang.

Carbure de calcium

Kalsíum karbít

Gardes-en juste assez pour un... un carburateur.

Eigðu bara nóg fyrir nýjum blöndungi.

Je croyais qu'il fallait un nouveau carburateur.

Ég hélt við þyrftum nýjan blöndung?

Notre soulagement a été grand lorsque le garagiste nous a informés que les problèmes n’étaient pas graves ; il suffisait de régler légèrement le carburateur pour permettre un mélange plus équilibré de l’essence et de l’oxygène.

Okkur létti heilmikið þegar bifvélavirkinn sagði okkur að bilunin væri ekki alvarleg, aðeins þyrfi að stilla blöndunginn til að ná fram réttu hlutfalli eldsneytis og súrefnis.

Plus de dix ans après, associé à Wilhelm Maybach, il développe un moteur rapide à combustion interne pourvu d’un carburateur qui permet d’utiliser l’essence comme carburant.

Rúmlega áratug síðar hönnuðu hann og Wilhelm Maybach öflugan brunahreyfil með blöndungi sem gerði þeim kleift að nota bensín sem eldsneyti.

Ils ont l'âge d'entendre que le moteur de leur mère carbure toujours à plein.

Ūeir eru nķgu gamlir til ađ vita ađ mamma ūeirra geti enn stundađ kynlíf.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu carbure í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.