Hvað þýðir carte bancaire í Franska?
Hver er merking orðsins carte bancaire í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota carte bancaire í Franska.
Orðið carte bancaire í Franska þýðir debetkort, Debetkort, kreditkort, greiðslukort, Kreditkort. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins carte bancaire
debetkort(debit card) |
Debetkort(debit card) |
kreditkort
|
greiðslukort(debit card) |
Kreditkort
|
Sjá fleiri dæmi
Tout comme conduire une voiture, avoir un compte en banque ou utiliser une carte bancaire, appartenir à un site communautaire comporte des risques. Það getur verið áhættusamt að keyra bíl eða nota kreditkort og eins eru vissar hættur fólgnar í því að nota samskiptasíður. |
Si une personne dérobe votre chéquier, votre carte bancaire ou vos cartes de paiement à crédit, elle peut s’en servir pour faire ses achats. Ef einhver stelur af þér ávísanahefti eða greiðslukortum getur hann notað þau sjálfur. |
Que vous allumiez votre ordinateur, mettiez en marche votre téléphone portable, utilisiez une carte bancaire ou désarmiez l’alarme d’une porte, les mots de passe, ou codes PIN (personal identification numbers), verrouillent jalousement votre ordinaire. Hvort sem maður er að skrá sig inn í einkatölvu, kveikja á farsíma, nota kreditkort eða aftengja viðvörunarkerfi er nauðsynlegt að nota lykilorð og leyninúmer til að fá aðgang að alls konar þjónustu og upplýsingum sem maður þarf á að halda í dagsins önn. |
Cela est particulièrement vrai pour un numéro de carte ou des coordonnées bancaires. Þetta á sérstaklega við um kreditkortanúmer og upplýsingar um bankareikninga. |
Ce que je compte faire avant d’acheter quelque chose avec une carte bancaire : ..... Áður en ég kaupi eitthvað með kreditkorti ætla ég að ..... |
Voici quelques autres suggestions que vous apprécierez si vous détenez une carte bancaire : Hér eru nokkrar tillögur sem þú getur nýtt þér ef þú ert með kreditkort. |
Quel est le plafond de votre carte bancaire? Hver er heimildin á kortinu ūínu? |
Une telle tendance vous attirerait de réels ennuis financiers, en particulier si vous avez une carte bancaire. Þessi tilhneiging gæti komið þér í alvarleg fjárhagsvandræði, sérstaklega ef þú átt kreditkort eða ert með yfirdráttarheimild. |
” Si vous payez plutôt électroniquement, par carte bancaire ou de crédit, il est d’autant plus important de prévoir un budget et de tenir un registre de vos dépenses. Ef þú borgar sjaldan með reiðufé heldur notast við heimabanka eða greiðslukort þá er mjög mikilvægt að þú gerir áætlun og fylgist með útgjöldunum. |
Au Royaume-Uni, “ un cinquième des enfants achètent sur Internet sans accord parental, la moitié le faisant avec les cartes bancaires de leurs parents ”, signale le Daily Telegraph de Londres. „Fimmtungur barna [á Bretlandseyjum] verslar á Netinu án leyfis foreldra sinna, og helmingur þeirra sem versla þar nota kreditkort foreldranna.“ Þetta kemur fram í Lundúnablaðinu The Daily Telegraph. |
Autre ligne de conduite opportune : ne jamais donner son numéro de carte bancaire ou de carte de paiement à crédit ni toute autre information personnelle à un inconnu qui vous téléphone. Það er góð regla að gefa aldrei upp kreditkortanúmer eða aðrar persónuupplýsingar þegar ókunnugt fólk hringir. |
D’où ce conseil aux parents : “ Ne stockez pas en ligne d’informations sur vos cartes bancaires. ” N’allez que sur des sites réputés fiables et “ déconnectez- vous du site quand vous avez terminé ”. Foreldrum, sem versla á Netinu, er ráðlagt eftirfarandi: „Geymið ekki kredit- eða debetkortanúmer á Netinu“, notið aðeins heiðarlegar vefsíður og „skráið ykkur út af síðunum þegar viðskiptum er lokið“. |
Ils se seraient servis d’ordinateurs portables, de la technologie sans fil et de logiciels spécifiques pour escroquer des numéros de cartes bancaires appartenant à des consommateurs qui effectuaient des paiements en caisse. Hópurinn var sakaður um að hafa notað fartölvur, þráðlausa tækni og sérhæfðan hugbúnað til að komast yfir upplýsingar af debet- og kreditkortum sem greitt var með í verslunum. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu carte bancaire í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð carte bancaire
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.