Hvað þýðir emballer í Franska?
Hver er merking orðsins emballer í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota emballer í Franska.
Orðið emballer í Franska þýðir pakka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins emballer
pakkaverb On a deux jours pour tout emballer et déménager. Viđ höfum tvo daga til ađ pakka. |
Sjá fleiri dæmi
Elle s'est emballée, et j'ai laissé faire. Ég sagđi alla vega ekkert. |
Le prélèvement de l'échantillon n'a pas été emballé encore, et il n'avait pas vraiment se sentir particulièrement fraîche et active. Töku sýnisins var ekki pakkað upp enn, og hann í raun ekki finnst sérstaklega ferskur og virk. |
Mais genre il est emballé ou...? Er ūađ vafiđ inn í eitthvađ? |
Mon coeur s' emballe Ég finn að hjartað tekur kipp |
Pendant que Daisy prenait sa douche, le taxi stationnait devant une boutique attendant que la femme récupère un paquet qui n'avait pas encore été emballé parce que la fille qui était censée l'emballer avait rompu avec son petit ami la veille au soir, et avait oublié. Á međan Daisy var í sturtu beiđ bíllinn eftir konunni sem sķtti böggul sem hafđi ekki veriđ pakkađ inn ūví sú sem átti ađ gera ūađ hafđi hætt međ kærastanum kvöldiđ áđur og gleymt ūví. |
" Alors, elle a emballé ses petit coffre et fait le parcours. " Og hún pakkað litlu skottinu hennar og gert ferð. |
Je ne m'emballe pas, Brad. Ég er ekki ađ ūví, Brad. |
J'étais donc emballée de les rencontrer. Svo ég var spennt yfir ađ hitta ūá. |
24:14). Au lieu de nous emballer lorsque l’opinion d’une personne est inexacte, saisissons l’occasion de mieux comprendre ce qu’elle pense. — Prov. 24:14) Í stað þess að bregðast af hörku við röngum sjónarmiðum getum við hugsað sem svo að þau gefi okkur innsýn í hugsanagang viðmælanda okkar. — Orðskv. |
Oui, je suis emballé. Ég er mjög spenntur. |
" Nous voulons un parti de niggers emballement ", a déclaré Tom Loker. " Við viljum aðila af Runaway niggers, " sagði Tom Loker. |
En voyant la montre, j'ai été emballé. Ég sá úriđ og varđ spenntur. |
On emballe tout ça et on y va. Setjum krukkuna aftur í pokann og förum. |
Je me suis un peu emballé. Ég missti bara ađeins stjķrn á mér. |
Mark était-il emballé par ce rendez-vous? Má segja ađ Mark hafi veriđ spenntur fyrir ūeim fundi? |
Et puis un jour, les radars se sont emballés. Og skyndilega fķr ratarinn yfir um. |
Tu emballes là-dedans. Settu dķtiđ í ūessa hér. |
Soigneusement emballés dans quatre valises inventoriées. Snyrtilega pakkađ í fjķrar töskur ásamt eignaskrá. |
Maintenant, emballe ta merde et on y va. Pakkađu nú niđur og viđ skulum fara. |
Pour l'instant je ne me sens pas emballée par nos options. Enn sem komiđ er eru valkostir okkar ekki ũkja margir. |
Pam, ne t'emballe pas. Pam, rķleg. |
Quand elle commence à pleurer ne t'emballe pas. Dragðu hana ekki til þín þegar hún fer að gráta. |
Sauver un bébé d'un cheval emballé... Hugsa sér ađ ūú hafir bjargađ barni frá trylltum hesti. |
Facile à emballer, elle ne craignait pas le stockage. Hún var auðveld í pökkun og fyrntist ekki við geymslu. |
T' emballe pas! Ekki æsa þig |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu emballer í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð emballer
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.