Hvað þýðir faire le mur í Franska?
Hver er merking orðsins faire le mur í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota faire le mur í Franska.
Orðið faire le mur í Franska þýðir skrópa, ná til, gefa, ná í, flýja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins faire le mur
skrópa
|
ná til
|
gefa
|
ná í
|
flýja
|
Sjá fleiri dæmi
Je vais abattre le mur du bureau prévu pour le directeur-adjoint et faire un grand bureau immense. Ég brũt vegginn yfir í skrifstofu varasölustjķra og geri eina, risastķra skrifstofu. |
Au lieu de le coller contre un mur, Le Haut Commandement a décidé de l'amener à Berlin, pour en faire un exemple. Í stađ ūess ađ leiđa hann fyrir aftökusveit ákvađ herforingjaráđiđ ađ senda hann aftur til Berlínar ūar sem hann yrđi gerđur ađ fordæmi. |
Éludant leur obligation de faire le nécessaire, ils attendent quelque chose d’équivalent à un doigt divin écrivant une réponse sur le mur ou à la séparation des eaux de la mer ou à un autre phénomène métaphysique qui leur dirait, sans l’ombre d’un doute, qu’un tel ou une telle est l’oiseau rare. Þeir sniðganga eigin skyldur og bíða eftir jafngildi þess að himneskur fingur skrifi svarið á vegginn, að hafið klofni eða einhverju öðru yfirnáttúrulegu fyrirbæri, sem afdráttarlaust segi þeim að þessi eða hinn sé „hinn rétti.“ |
À ce stade, il n'avait rien à faire qu'à attendre, et accablé de remords et l'inquiétude, il a commencé à ramper et à ramper sur tout: murs, meubles, et le plafond. Á þessum tímapunkti að hann hafði ekkert að gera en bíða, og óvart með sjálf- spotti og áhyggjur, tók hann að skríða og skríða yfir allt: veggi, húsgögn og loft. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu faire le mur í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð faire le mur
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.