Hvað þýðir jury í Franska?
Hver er merking orðsins jury í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota jury í Franska.
Orðið jury í Franska þýðir kviðdómur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins jury
kviðdómurnoun Rappelez- vous que je suis votre capitaine... votre juge et votre jury Skipshöfnin muni að ég er skipstjóri ykka, dómari og kviðdómur |
Sjá fleiri dæmi
Toutefois, " jury- hommes " aurait fait tout aussi bien. Hins vegar er dómnefnd- menn " hefði gert eins og heilbrigður. |
Le jury ne tiendra pas compte de la derniére réponse Kviðdómur virði að vettugi síðustu athugasemd |
Il a parlé au Grand Jury, et le FBI a confirmé! FBI stađfesti ūađ. |
Le jury vous déclare coupable Kviðdómur dæmir þig sekan |
Le jury déclare l'accusé non coupable pour raison de démence. Viđ úrskurđum ákærđa sũknan saka, sökum stundarbrjálæđis. |
Une preuve indéniable... qui interpellera n'importe quel jury. Ķyggjandi sönnunargagn... sem sérhver kviđdķmur í landinu tekur tillit til í dķmnum. |
Le jury se demande encore si on est des sauvages éduqués ou juste des sauvages. Enn er ķráđiđ hvort ūeir voru göfugur villimenn eđa bara helvítis villimenn. |
Je voudrais que vous montriez á la cour et au jury, comment vous saviez que le revolver était vide. Gætirđu sũnt réttinum hvernig ūú sást ađ hún var tķm. |
Le jury ne tiendra pas compte de la derniére réponse. Kviđdķmur virđi ađ vettugi síđustu athugasemd. |
Le jury d'accusation le croira. Ég held ađ ákærudķmurinn trúi honum. |
Le jury s'est retiré depuis longtemps, Révérend? Hve lengi hefur kviđdķmurinn veriđ í burtu, séra? |
Il sera accusé demain devant le grand jury. Hann verđur ákærđur á morgun. |
Elle fait également partie du jury de l'émission The Voice Kids depuis la première saison. Einnig hefur hann verið einn af stjórnendum 90's þáttarins Sonic frá fyrsta þætti. |
Tâchez de comprendre que leur dossier convaincra le jury Þeir eru með málatilbúnað sem kviðdómendur dæma eftir |
Le jury l' a condamné Kviðdómurinn dæmdi hann sekan |
" Comment ce jury peut-il être équitable alors que 5 des jurés sont des androïdes? " Hvernig getur Ūetta veriđ kviđdķmur jafningja ef Ūrr eru vélmenni? " |
Le jury en est informé. Ūetta er lagt fyrir kviđdķminn. |
Je serais heureux que le jury entende la réponse. Čg vil ađ kviđdķmur heyri svariđ. |
Après un procès avec juges et jury... et des mots très durs contre votre ami et humble narrateur... on le condamne à 14 ans à la Prison d'Etat N 84 F... parmi des invertis malodorants et des prestoupniks endurcis. Eftir réttarhöld, međ dķmurum og kviđdķmi... og harđorđum ræđum gegn vini ykkar og auđmjúkum sögumanni... var hann dæmdur í 14 ára fangelsi á stofnun 84-F... á međal illalyktandi fanta og harđsvírađra glæpamanna. |
La moitié du jury ignorera de quoi tu parles. Helmingur kviđdķmenda veit ekki um hvađ ūú ert ađ tala. |
Loué soit le jury. Guđ blessi kviđdķma. |
Les prix comprennent plusieurs offres d’achat, permettant l’achat de l’œuvre pour la collection de l’Église, jusqu’à vingt-cinq prix de mérite en espèces, accordés par le jury, et trois prix décernés par les visiteurs, en espèces. Viðurkenningar felast í kaupum á listaverkunum, nokkur listaverkanna keypt og þeim bætt í safn kirkjunnar; 25 peningaverðlaunum fyrir listaverk, sem dómsnefnd velur, og 3 peningaverðlaunum fyrir listaverk, sem gestir velja. |
" Bon, jusqu'ici, dit le roi, et il est allé sur le murmurant sur les versets à lui- même: " Nous savons que ce pour être vrai - " c'est le jury, bien sûr - " Je lui ai donné un, ils 'Allt í lagi, svo langt, " sagði konungur, og hann fór muttering yfir vísur to sjálfan sig: " Við vitum að það að vera satt - " það er dómnefnd, auðvitað - " Ég gaf henni, ÞEIR |
Tout cela est évidemment machiné pour impressionner le jury. Ūetta er auđljķslega međ ráđum gert til ađ æsa kviđdķmendur. |
Le 20 juin 1918, un jury a déclaré les huit frères coupables de toutes les accusations portées contre eux. Hinn 20. júní 1918 komst kviðdómur að þeirri niðurstöðu að bræðurnir átta væru sekir í öllum ákæruliðum. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu jury í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð jury
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.