Hvað þýðir résilience í Franska?
Hver er merking orðsins résilience í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota résilience í Franska.
Orðið résilience í Franska þýðir Teygni, þanþol, vígi, táp, loft. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins résilience
Teygni
|
þanþol(elasticity) |
vígi
|
táp
|
loft(loft) |
Sjá fleiri dæmi
« Les jeunes peuvent cultiver la résilience en analysant la situation à laquelle ils font face et en prenant conscience que les changements font partie de la vie. „Ungt fólk getur þroskað með sér þrautseigju með því að hugleiða vel aðstæðurnar sem það stendur frammi fyrir og gera sér grein fyrir að breytingar eru hluti af lífinu. |
6 Santé physique et résilience 6 Líkamleg heilsa og þrautseigja |
DÉVELOPPEZ LA RÉSILIENCE. ÞROSKAÐU MEÐ ÞÉR ÞRAUTSEIGJU. |
Du fait de la résilience élevée de Coxiella dans l’environnement, l’homme est généralement infecté par l’inhalation d’aérosols produits dans des emplacements contaminés, mais d’autres modes d’infection ont été signalés (notamment alimentaires). Vegna þess að Coxiella þolir vel misjafnar aðstæður í náttúrunni smitast menn einkum af innöndun úða á menguðum stöðum, en til eru skráð dæmi um smitun með öðrum hætti (m.a. með matvælum). |
SANTÉ PHYSIQUE ET RÉSILIENCE* LÍKAMLEG HEILSA OG ÞRAUTSEIGJA |
Ce qui me donne aussi de l'espoir, c'est la résilience des patients. Það sem gefur mér einnig von er þrautsegja sjúklinganna. |
Santé physique et résilience Líkamleg heilsa og þrautseigja |
Vous êtes nombreuses, femmes admirables de l’Église, partout dans le monde, à faire face à des circonstances semblables et à faire preuve, année après année, de la même faculté de résilience. Margar ykkar góðu kvenna í kirkjunni víða um heim takast á við álíka aðstæður og sýna sömu þrautseigju ár eftir ár. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu résilience í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð résilience
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.