Hvað þýðir résine í Franska?
Hver er merking orðsins résine í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota résine í Franska.
Orðið résine í Franska þýðir Trjákvoða, trjákvoða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins résine
Trjákvoðanoun |
trjákvoðanoun |
Sjá fleiri dæmi
Gommes-résines Gúmmíkvoða |
Pour eux, c’est une marchandise précieuse, au même titre que leur chargement de résines et d’huiles parfumées, qu’ils espèrent vendre à un bon prix dans la lointaine Égypte. Í þeirra augum var þessi drengur hluti af dýrmætum farminum sem samanstóð af ilmandi olíum og trjákvoðu, verðmæti sem þeir gætu selt með miklum hagnaði suður í Egyptalandi. |
Résines artificielles à l'état brut Gerviharpeis, ómeðhöndlað |
Si la résine en a été extraite au moyen d’un solvant organique (fabriqué à partir de pétrole inactif), il se peut qu’il reste des traces de ce solvant dans l’échantillon analysé. Hafi trjásafinn verið hreinsaður úr með lífrænu leysiefni (gerðu úr dauðri jarðolíu), gæti verið eftir agnarögn þessa leysiefnis í sýninu sem greint er. |
Résines acryliques [produits semi-finis] Akrýlharpeis [hálffrágengnar vörur] |
Résines artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état brut Óunnin gervikvoða, óunnar plastvörur |
Le terme désignait à l’origine les cadavres enduits de résine, car ils prenaient ainsi une couleur noire. Það var upphaflega notað um lík sem sortnaði þegar það var lagt í trjákvoðu. |
Résines artificielles [produits semi-finis] Gerviharpeis [hálffrágengnar vörur] |
Résine utilisée par les athlètes Harpeis notað af íþróttafólki |
Mastic [résine naturelle] Viðarkvoða [náttúrulegt harpeis] |
Je ne danse pas très bien sans ma résine. Ég dansa venjulega ekki vel án trjákvođu. |
Résines époxy à l'état brut Epoxýkvoða, ómeðhöndlað |
Résines naturelles brutes Náttúrulegt harpeis, hrátt |
De nombreuses espèces ont une importance économique considérable, car elles fournissent bois, fruits, fruits à écales, résine et gomme. Margar trjátegundir hafa mikla efnahagslega þýðingu því að þau gefa af sér timbur, ávexti, hnetur, trjákvoðu og gúmmíkvoðu. |
Résines naturelles à l'état brut Óunnin náttúruleg kvoða |
Je ne chante pas bien sans résine. En ég syng ekki án trjákvođu. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu résine í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð résine
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.