Cosa significa coming in Inglese?

Qual è il significato della parola coming in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare coming in Inglese.

La parola coming in Inglese significa imminente, prossimo, arrivo, avvento, venire, arrivare, arrivare, arrivare, trovarsi, diventare, arrivare, arrivare, accadere, succedere, venire, provenire, venire, venire, venire, venire, arrivare, Avvento, film in uscita, nascita, creazione, il diventare maggiorenne, il rivelarsi, il dichiararsi, arriva!, in arrivo!, è pronto!, pronto!, imminente, avere a che fare con, incontro, arrivare, anno prossimo, anno venturo, romanzo di formazione, del coming out, per il coming out, andirivieni, continuo andirivieni, viavai, continuo viavai, andirivieni, continuo andirivieni, doverselo aspettare, meritarsi, arrivare di continuo, continuare ad arrivare, continuare a fare, sapere come ci si sente, parusia, seconda venuta, prossimo, venturo, emergente, il punto di vista di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola coming

imminente

adjective (approaching)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The coming oil crisis threatens the economy.

L'imminente crisi petrolifera minaccia l'economia.

prossimo

adjective (next)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

What are you doing this coming week?

Cosa fai la prossima settimana?

arrivo

noun (arrival) (venuta, comparsa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

They weren't prepared for the coming of the internet revolution.

Non erano pronti per l'arrivo della rivoluzione internet.

avvento

noun (appearance on earth)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

They are preparing for the second coming.

Si stanno preparando per il secondo avvento.

venire

intransitive verb (move toward)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Come here and read this.

Vieni qui e leggi questo.

arrivare

intransitive verb (arrive)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

What time are they coming?

A che ora arrivano?

arrivare

intransitive verb (approach in time)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Winter is coming.

L'inverno sta arrivando.

arrivare

intransitive verb (reach)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The bus line doesn't come this far.

La linea degli autobus non arriva così lontano.

trovarsi

intransitive verb (be available)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Shaving cream comes in a can.

La schiuma da barba si trova in barattolo.

diventare

intransitive verb (reach a state, condition)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

How did you come to be a marine biologist? That shirt just won't come clean.

Quella maglietta non verrà mai pulita.

arrivare

intransitive verb (appear)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The rain came from nowhere.

La pioggia arrivò dal nulla.

arrivare, accadere, succedere

intransitive verb (occur, happen)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Good things come to those who wait.

Le cose buone arrivano a chi sa aspettare.

venire

intransitive verb (occur in relation to [sth])

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Friday comes at the end of the week.

Il venerdì viene alla fine della settimana.

provenire, venire

intransitive verb (emanate)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

A great heat was coming from the fireplace.

Un gran calore veniva dal caminetto.

venire

intransitive verb (to fare, manage)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

How's that report coming?

Come sta venendo quella relazione?

venire

intransitive verb (slang (have an orgasm) (orgasmo)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

They came at the same time, crying out in joy.

Vennero nello stesso momento, gridando di gioia.

venire

intransitive verb (place: live currently)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I come from New York, although I grew up in Connecticut.

Vengo da New York, anche se sono cresciuto in Connecticut.

arrivare

intransitive verb (place: previous location)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I came from Chicago yesterday.

Sono arrivato da Chicago ieri.

Avvento

noun (religion: coming of Christ)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The idea of Advent was developed long after Jesus lived.

L'idea dell'Avvento è stata sviluppata molto dopo che visse Gesù.

film in uscita

plural noun (cinema: trailered movies)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

nascita, creazione

noun (birth, creation)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

il diventare maggiorenne

noun (reaching adulthood)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

"Cinema Paradiso" is a film about the coming of age of an Italian boy.

"Cinema Paradiso" è un film che parla del diventare maggiorenne di un ragazzo italiano.

il rivelarsi, il dichiararsi

noun (announcement you are gay) (omosessualità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

His coming out was greeted with little surprise.

Il suo dichiararsi fu accolto con poca sorpresa.

arriva!, in arrivo!, è pronto!, pronto!

interjection (agreeing to bring [sb] [sth])

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

"I'll have the salad." "Coming right up!"

Prendo l'insalata". "In arrivo!"

imminente

adjective (imminent)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The poster advertising the movie said "Coming soon".

La locandina pubblicitaria del film diceva "Imminente".

avere a che fare con

noun (figurative (reaching acceptance)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

incontro

noun (act of joining or gathering)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The coming together of North and South Korean politicians signaled a change of policy.

L'incontro tra politici nordcoreani e sudcoreani ha segnalato un cambio delle politiche.

arrivare

adjective (TV show, item: on next) (essere imminente)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Coming up: the news and weather in your area.

Sta per arrivare il telegiornale e il meteo regionale.

anno prossimo, anno venturo

noun (12-month period ahead)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

She expects to visit four continents in the coming year.

L'anno prossimo intende viaggiare in quattro continenti.

romanzo di formazione

noun (novel, film: child becomes adult) (libro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

del coming out, per il coming out

noun as adjective (announcing you are gay) (omosessualità)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

We're having a coming-out party for Jason on Friday – will you be there?

andirivieni, continuo andirivieni, viavai, continuo viavai

noun (movement: many people) (di molte persone)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The continual coming and going of library visitors made it impossible for me to concentrate.

Il continuo andirivieni di utenti della biblioteca non mi ha lasciato concentrare.

andirivieni, continuo andirivieni

noun (movement: one person) (di una persona)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

doverselo aspettare

verbal expression (informal (deserve bad outcome) (idiomatico: conseguenza negativa)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

When Gina was expelled from school, everyone said she'd had it coming.

Quando Gina fu espulsa dalla scuola tutti dicevano che doveva aspettarselo.

meritarsi

verbal expression (deserve punishment) (come punizione)

arrivare di continuo, continuare ad arrivare

verbal expression (informal (be relentless)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The battle continued and the attacks kept coming.

La battaglia continuava e gli attacchi continuavano ad arrivare.

continuare a fare

verbal expression (generate lots)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Please keep the donations coming.

Per favore, continuate a fare donazioni.

sapere come ci si sente

verbal expression (figurative, informal (understand [sb]'s motives, feelings) (capire le ragioni dell'altro)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

parusia, seconda venuta

noun (Christ's return to earth) (teologia: cristianesimo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

prossimo, venturo

adjective (informal (day, etc.: next)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

emergente

adjective (starting to have success)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The Answering Machine are an up-and-coming British band.

Gli Answering Machine sono una band emergente inglese.

il punto di vista di

expression (figurative, informal ([sb]'s perspective, reasoning)

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di coming in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di coming

Cosa significa New Year in Inglese?

Cosa significa accession in Inglese?

Cosa significa advent in Inglese?

Cosa significa along in Inglese?

Cosa significa chance in Inglese?

Cosa significa come in Inglese?

Cosa significa come in in Inglese?

Cosa significa come off in Inglese?

Cosa significa come on in Inglese?

Cosa significa come over in Inglese?

Cosa significa come to in Inglese?

Cosa significa come to terms in Inglese?

Cosa significa come together in Inglese?

Cosa significa come up in Inglese?

Cosa significa come up against in Inglese?

Cosa significa come up to in Inglese?

Cosa significa come up with in Inglese?

Cosa significa comet in Inglese?

Cosa significa comfort in Inglese?

Cosa significa comfortable in Inglese?

Cosa significa comfortably in Inglese?

Cosa significa comforter in Inglese?