buffet ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า buffet ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ buffet ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า buffet ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ตู้, บุฟเฟ่ต์, ห้องเก็บของ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า buffet
ตู้noun Je me suis approché du buffet, et j'ai... ฉันเดินมาที่ตู้นี่ แล้วฉัน... |
บุฟเฟ่ต์noun |
ห้องเก็บของnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
C'est seulement pour le buffet du midi. มันเป็นแค่บุฟเฟต์กลางวันเท่านั้นค่ะ |
Je n'avais pas vu l'invité d'honneur descendre autant d'alcool depuis le buffet de mariage de Liza Minelli avec ce troll ฉันไม่เคยเห็นใครตะกละขนาดนี้มาก่อน นับตั้งแต่งานแต่งของ ลิซ่า มิเนลลี่ กับเกย์พวกนั้น. |
Nous avons des livres, des buffets et des ondes radio, des jeunes mariées et des montagnes russes. เรามีหนังสือ บุฟเฟ่ท์ คลื่นวิทยุ เจ้าสาว และเครื่องเล่นรถไฟเหาะตีลังกา |
Et si le voyage était plutôt comme un splendide buffet d'expériences locales ? ถ้าเกิดการเดินทางเหมือนบุฟเฟ่ต์อันหรูหรา ในบรรยากาศท้องถิ่นล่ะ |
Etais-tu en permanence près du buffet? คุณอยู่เสิร์ฟอาหารทั้งคืนใช่ไหม? |
On n'est pas obligés de leur servir un buffet. เเต่ก็ใช่ว่าเราต้องจัดอาหารเลี้ยง |
Et je n'abandonnerai pas avant d'avoir vidé le buffet. และฉันจะไม่ยอมลุกไป จนกว่าจะได้กวาดบุฟเฟ่ต์หมด |
Depuis le bol de fruits sur le buffet que son père avait rempli ses poches. จากชามผลไม้ในตู้พ่อของเขาเต็มกระเป๋าของเขา |
Je me suis approché du buffet, et j'ai... ฉันเดินมาที่ตู้นี่ แล้วฉัน... |
Elle vient ici le week-end, mais presque tous les soirs, elle dîne tard dans un resto buffet, à deux rues d'ici. เขามาที่นี่ตอนสุดสัปดาห์ และเกือบทุกคืน |
Des rafraîchissements étaient disponibles le matin, et un buffet savoureux était prévu pour midi. มี การ เตรียม เครื่อง ดื่ม ไว้ ช่วง ตอน เช้า และ มี การ จัด เตรียม กล่อง อาหาร กลางวัน รส อร่อย ไว้ ตอน เที่ยง วัน. |
(Rires) (Applaudissements) Je pense toujours à Warren Buffet se réveillant un jour et découvrant qu'il a 30 milliards de plus que ce qu'il pensait. (เสียงหัวเราะ) (เสียงปรบมือ) ผมคิดถึง Warren Buffet ที่วันหนึ่งตื่นขึ้นมา และพบว่าเขามีเงินอยู่ 3 หมื่นล้าน มากกว่าที่เขาคิดว่าเขามี |
Mais nous n'aurons jamais un buffet de crevettes à volonté qui respecte l'environnement. แต่เราไม่มีทางจะมีบุฟเฟ่ต์กุ้งที่กินเท่าไรก็ได้ และยังเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมได้ |
Machines à sous, divertissement, et extraordinaire buffet. สล็อต, และความบันเทิงที่ดีที่สุด บุฟเฟ่ต์บนแม่น้ําฮีลา! |
Buffet se plaît à souligner qu'en 1992 la richesse totale des individus sur la liste Forbes 400, la liste des 400 Américains les plus riches, s'élevait à 300 milliards de dollars. บัพเพ็ทชอบที่จะชี้ให้เห็นว่า ในปี 1992 เมื่อรวมความรํ่ารวยของคน จํานวน 400 คนในรายชื่อของฟอร์บ-- และนี่เป็นรายชื่อของคนอเมริกัน ที่ร่ํารวยที่สุด 400 คน-- รวมกันแล้วมีถึง 300 พันล้านดอลลาร์ |
Le problème, c’étaient les brochures Fascisme ou liberté dans le tiroir du buffet ! อย่าง ไร ก็ ดี ใน ลิ้น ชัก ใต้ โต๊ะ ที่ ห้อง รับประทาน อาหาร ยัง มี หนังสือ เล่ม เล็ก ชื่อ ลัทธิ ฟาสซิสต์ หรือ อิสรภาพ อยู่ บาง เล่ม. |
Alors que j'essaye de déterminer de quelle fenêtre du 2ème étage j'allais sauter et changer les choses. J'ai lu des conseils différents de la part de Warren Buffett qui disait : « Accepter un poste uniquement pour le CV c'est comme réserver le sexe pour quand vous serez vieux. » ครับ ขณะที่ผมกําลังพยายามหาทาง ว่าหน้าต่างชั้นสองบานไหน ที่ผมควรโดดลงมา และเปลี่ยนแปลงเรื่องทั้งหมด ผมอ่านคําแนะนําที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง จากวอเรน บัฟเฟต และเขาบอกว่า "รับทํางานเพื่อสร้างประวัติการทํางานของคุณ ก็เหมือนกับเก็บเรื่องบนเตียงไว้ทํายามแก่" |
« Pourquoi faut-il que la possibilité de Sonny Boy de réaliser ses rêves dépende de l'endroit où il est né ? » Ce que Warren Buffett a appelé « la loterie ovarienne » ? ทําไมการที่ ซันนี่ บอย จะทําตามฝันของเขา ต้องถูกกําหนดด้วยสถานที่ที่เขาเกิด หรือที่ วาร์เร็น บัฟเฟ็ทท์ เรียกว่า "ถูกล็อตเตอรี่รังไข่" |
Reich a pris la richesse de deux personnes incontestablement très riches, Bill Gates et Warren Buffet, et a trouvé qu'elle était égale à la richesse des 40 % de la population la moins riche des Etats-Unis, soit 120 millions de personnes. ไรช์ได้เอาความรํ่ารวยของชายสองคน ที่ได้รับการยอมรับว่าร่ํารวยมากๆ คือ บิลเกทส์ (Bill Gates) และ วาเร็น บัพเพ็ท (Warren Buffett) และเขาก็พบว่า มันเท่ากับความร่ารวย ของประชากรอเมริกันระดับล่าง 40 เปอร์เซ็นต์ จํานวน 120 ล้านคน |
Donc nous pouvons le faire comme un buffet, et les clients pourraient faire eux- même leur propre déjeuner avec la nourriture qu'ils préfèrent. เราจะทําเหมือนบุพเฟ่ห์ ลูกค้าจะเลือกเมนูอาหารเที่ยงตามที่ชอบได้ |
Ils sont dans la carafe, sur le buffet. มันอยู่ในลิ้นชักน่ะ |
Il s'avère, en l’occurrence, que Warren Buffet n'est pas seulement un ploutocrate, mais aussi l'un des observateurs les plus perspicaces de ce phénomène, et qu'il a lui-même un chiffre de prédilection. อย่างที่มันเกิดขึ้น วาเร็น บัพเพ็ท ไม่ได้เป็นผู้ปกครอง ด้วยอํานาจเงิน(plutocrat)เท่านั้น แต่ยังเป็นผู้สังเกตการณ์ที่ฉลาดเจ้าเล่ห์ มากที่สุดคนหนึ่งของปรากฏการณ์นั้นด้วย และเขามีตัวเลขที่ตัวเขาเองชื่นชอบ |
Je l'imagine comme une vitre de protection pour les buffets à salade. ผมชอบจินตนาการว่า มันเป็นแผงกั้นคนหายใจรดสลัดบาร์ |
Vous avez servi le buffet de ma fête d'anniversaire l'autre soir. ผมจ้างคุณไปดูแลเรื่องอาหารในงานวันเกิดของผมเมื่อคืนก่อนนู้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ buffet ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ buffet
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ