cabane ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cabane ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cabane ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า cabane ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คุก, กระต๊อบ, กระท่อม, บ้านไม้ซุง, บ้านไม้ซุง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cabane
คุกnoun Je serai en cabane demain soir. คืนพรุ่งนี้ฉันจะติดคุกอยู่แล้ว |
กระต๊อบnoun |
กระท่อมnoun On l'a carrément tué dans la cabane de Raymond. เขาถูกฆ่าในกระท่อมตกปลาน้ําแข็ง ของเรมอนด์ มิวโดว์ |
บ้านไม้ซุงnoun |
บ้านไม้ซุงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Au flanc du coteau, une vigne bien tenue se signalait par son muret de protection, ses terrasses soigneusement agencées et la cabane du gardien. สวน องุ่น บน เนิน เขา ที่ ได้ รับ การ ดู แล อย่าง ดี จะ มี รั้ว ล้อม รอบ มี การ ทํา ร้าน ไม้ เลื้อย อย่าง เป็น ระเบียบ เรียบร้อย และ ทํา เพิง สําหรับ คน เฝ้า สวน. |
Je sais que tu te rappelles de cette cabane. ผมรู้ว่าคุณจํากระท่อมนั้นได้ |
Je t'ai dit que mon père et Nevins allaient quelquefois à la cabane. ผมเคยบอกว่าพ่อกับเนวินส์ เคยแวะไปกระท่อมบ้างใช่มั้ย |
Je t'ai vue avec Max dans la cabane. ฉันเห็นเธอกับแม็กซ์เข้าไปในบ้านต้นไม้ |
On aura un grand carré de légumes et une cabane à lapins. เราจะมีสวนผักใหญ่ มีคอกกระต่าย |
Peut-être une belle cabane dans les bois. บางทีอาจเป็นกระท่อมกลางป่า |
Bienvenue dans notre petite cabane de campagne. ยินดีต้อนรับสู่กระท่อมป่าหลังน้อยของเรา |
comme une cabane dans un champ de concombres, เหมือน กระต๊อบ ใน ไร่ แตงกวา |
Vous avez dit, mon ami, qu'elle était partie à votre réveil dans la cabane, donc la photo confirme que vous mentiez. คุณพูดใช่มั้ย เพื่อน ว่าเธอไม่อยู่แล้ว ตอนที่คุณตื่นที่คาบาน่า แต่ภาพนี้ยืนยันว่าคุณกําลังโกหก |
Il semble que les premiers villages, des ensembles de cabanes datant de l’âge du fer, aient été bâtis sur les collines romaines bien avant le VIIIe siècle avant notre ère, autour de ce qui était autrefois une cuvette près d’un gué du Tibre. การ ตั้ง ถิ่น ฐาน ที่ เก่า แก่ ที่ สุด ซึ่ง เป็น หมู่ บ้าน กระท่อม ใน ยุค เหล็ก ดู เหมือน ปรากฏ ขึ้น เป็น เวลา นาน ก่อน ศตวรรษ ที่ แปด ก่อน ส. ศ. โดย ตั้ง อยู่ บน เขา ลูก ต่าง ๆ บริเวณ กรุง โรม และ ล้อม รอบ แอ่ง ซึ่ง อยู่ ใกล้ ที่ ลุย น้ํา ข้าม ฟาก ใน สมัย โบราณ ของ แม่น้ํา ไทเบอร์. |
J'ai trouvé une autre flèche par terre près de cette vieille cabane à outils. เจอธนูอีกดอกปักพื้นใกล้ๆเพิงเครื่องมือเก่า |
Je mentionne ça car vous m'avez dit ne jamais avoir été à la cabane. และผมสนใจตรงที่ว่า คุณบอกผมว่า คุณไม่เคยอยู่ที่คาบาน่า |
De ce que je vois, la cabane n'a pas été vendue après sa mort. เท่าที่ฉันเห็น เคบินไม่เคยถูกขายเลยหลังจากการตายของเธอ |
● Dans de nombreux endroits du monde, les cabanes à oiseaux en bois sont bien connues. • บ้าน นก ที่ ทํา ด้วย ไม้ มี ให้ เห็น ใน หลาย ภูมิภาค ของ โลก. |
Là, c'est Penny qui tombe de la cabane dans l'arbre et qui se casse le bras. รอยนี้ตอนที่เพ็นนีตกลงมาจากบ้านต้นไม้ แล้วแขนหัก |
Il y a quelques jours, j'ai suivi Barbie jusqu'à cette cabane. 2-3วันก่อนผมตามบาร์บี้ไปที่กระท่อมนี้ |
Pour ce qui s'est passé à la cabane. เกิดอะไรขึ้นที่กระท่อม |
Il l'a prise à la cabane, la nuit de l'incendie. เขาเจอเธอ ในคืนที่ไฟไหม้ |
Et puis, il m'a amené dans sa cabane au bord du lac. หลังจากนั้น เขาพาผมไปที่กระท่อมริมทะเลสาบ |
Les cabanes sont inspectées toutes les semaines. บ้านพักนี้ทางเจ้าหน้าที่ จะแวะมาตรวจสัปดาห์ละครั้ง |
On l'a carrément tué dans la cabane de Raymond. เขาถูกฆ่าในกระท่อมตกปลาน้ําแข็ง ของเรมอนด์ มิวโดว์ |
Pour la plupart, il s’agit de cabanes en tôles ondulées fixées sur une structure branlante en bois par de grands clous, avec des capsules de bouteilles de bière en guise de rondelles. กระท่อม หลาย หลัง เป็น โครง ไม้ ที่ ไม่ แข็งแรง มุง ด้วย สังกะสี โดย ตอก ตะปู ตัว ใหญ่ ยึด ไว้ และ ใช้ ฝา เบียร์ ที่ ทุบ ให้ แบน รอง แทน แหวน ที่ หัว ตะปู. |
Elle s'est préparée à soigner des dents et quand elle arrive, elle réalise qu'il n'y a aucun médecin présent, aucun dentiste et la clinique est une cabane infestée de mouches. เธอเตรียมตัวมาทําความสะอาดฟัน แต่เมื่อเธอไปถึงที่นั่น เธอพบว่าไม่มีหมออยู่เลย ไม่มีทัตนแพทย์และคลีนิคก็เต็มไปด้วยแมลงวัน |
Entre-temps, des villages de fortune émergent alentour, les tentes cédant peu à peu la place à des cabanes de tôle ondulée. ใน ขณะ เดียว กัน หมู่ บ้าน ที่ เป็น เต็นท์ ซึ่ง สร้าง กัน อย่าง เร่ง รีบ ก็ ผุด ขึ้น มา และ ต่อ มา ก็ เป็น บ้าน หลังคา เหล็ก ลูก ฟูก. |
Mais pour l'instant, il éclaire ma cabane. แต่ตอนนี้ เอาแค่ส่องไฟในห้องผมก่อน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cabane ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ cabane
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ