encre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า encre ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ encre ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า encre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง หมึก, น้ําหมึก, แต้มหมึก, การเขียนด้วยหมึก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า encre
หมึกnoun (Liquide utilisé pour écrire, imprimer.) Résolution, qualité, type d' encre, type de média ความละเอียด, คุณภาพ, ชนิดของหมึก, ชนิดของวัสดุพิมพ์ |
น้ําหมึกnoun Le sang du signataire a été utilisé comme encre sur les pactes les plus sacrés. เราเคยใช้เลือดแทน น้ําหมึก จําพวกสัญญาศักสิทธิ์ |
แต้มหมึกverb |
การเขียนด้วยหมึก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mode compatible avec l' impression Si cette case est cochée, la sortie sur imprimante du document HTML sera en noir et blanc uniquement et tous les fonds colorés seront convertis en blanc. La sortie sur imprimante sera plus rapide et utilisera moins d' encre ou de toner. Si cette case est décochée, la sortie sur imprimante du document HTML aura lieu selon la configuration des couleurs d' origine comme vous le voyez dans votre application. Il peut en résulter des zones de couleur pleine page (ou en niveau de gris, si vous utilisez une imprimante noir et blanc). La sortie sur imprimante peut éventuellement prendre plus de temps et utilisera plus d' encre ou de toner ' โหมดเหมาะกับการพิมพ์ ' หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ การพิมพ์เอกสาร HTML จะเป็นแบบขาวดําเท่านั้น โดยสีพื้นหลังไม่ว่าจะเป็นสีอะไร ก็จะถูกเปลี่ยนเป็นสีขาวทั้งหมด ซึ่งจะทําให้การพิมพ์รวดเร็วและประหยัดหมึกมากขึ้น หากปิดการใช้งาน การพิมพ์เอกสาร HTML จะใช้สีจากต้นฉบับที่คุณเห็น ซึ่งจะทําให้การพิมพ์ช้ามากขึ้น รวมถึงการเปลืองหมึกที่ใช้พิมพ์ด้วย |
Si c'est de l'encre invisible, comment on fait? ทีนี้ ถ้ามันเป็นหมึกล่องหน, เราจะทํายังไงกับมัน? |
Selon le bibliste Angelo Penna, “ l’encre se répandait dans les fibres spongieuses du papyrus, notamment le long des minuscules rainures entre les bandes minces ”. ตาม ที่ ผู้ คง แก่ เรียน อันเจโล เพนนา กล่าว นั้น “ลักษณะ เป็น เส้นใย ของ พาไพรัส ที่ น้ํา ซึม ได้ นั้น มี ส่วน ทํา ให้ หมึก กระจาย ไป โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ตาม ช่อง เล็ก ๆ ที่ ยัง มี อยู่ ระหว่าง แผ่น บาง ๆ นั้น.” |
Celles de l'encre? ไม่ขี้เหนียวไปหน่อยรึ? |
Je me demande ce que ton père fait de toute cette encre. ไม่รู้ว่าคุณพ่อของลูก เอานํ้าหมึกไปทําอะไรหมด |
La première question que l’on s’est posée a bien entendu été de savoir ce que ces animaux pouvaient bien voir dans la nuit d’encre qui les enveloppe. แน่นอน คํา ถาม แรก ที่ ผุด ขึ้น ใน ใจ คือ สัตว์ พวก นี้ จะ เห็น อะไร ได้ ใน โลก ที่ มืด สนิท? |
C’était en 1938. Par une nuit d’encre, frère Lionoudakis est venu nous chercher, deux hommes avec qui j’étudiais la Bible et moi, et nous a emmenés à la plage. คืน หนึ่ง ใน ปี 1938 บราเดอร์ ลีอานุดาคิส พา ผม กับ นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ สอง คน ของ ผม ไป ยัง ชาย หาด ใน ตอน มืด สนิท. |
Mettez vos doigts dans l'encre. แปะนิ้วที่หมึกพิมพ์ |
La seule chose plus épaisse que le sang est l'encre à la " page 6 ". สิ่งหนึ่งที่เข้มข้นกว่าเลือด คือ น้ําหมึกในหน้าที่ 6 นั่นละ |
On recyclait les feuilles de parchemin et autres matériaux en grattant ou en lavant l’encre des textes dont on n’avait plus besoin. แผ่น หนัง และ วัสดุ อื่น ๆ ถูก นํา กลับ มา ใช้ ใหม่ โดย การ ถู หรือ ล้าง ข้อ ความ ที่ ไม่ ต้องการ ซึ่ง เขียน ด้วย หมึก ออก ไป. |
Tout ce que je vois, c'est des taches d'encre énervées. ที่ฉันรู้ก็คือ พวกนั่งโต๊ะนั่นดูโมโหน่าดู |
Posons Medlock Mrs pour un stylo et l'encre et du papier. " Let's ถามนาง Medlock สําหรับปากกาและหมึกและกระดาษบาง. " |
Il peut, il le fait et il sera, mais pour le maquettiste que je suis, le dévoreur de livres, le marque-page corné, qui écrit des notes dans la marge, renifle l'encre, l'histoire ressemble à ceci. ใช่ มันเป็นได้ มันเป็นอยู่ และมันก็จะเป็น แต่สําหรับนักออกแบบหนังสือคนนี้ คนท่ชอบพลิกหน้าหนังสือ คนที่ชอบพับขอบหน้าหนังสือเป็นที่คั่น คนที่จดโน๊ตตรงขอบหน้า คนที่ชอบดมนํ้าหมึก เรื่องก็เป็นอย่างนี้แหละ |
Il laisse de l'encre rouge derrière lui. เขาทิ้งร่องรอยเป็นเส้นสีแดงไว้ |
Cependant, les inscriptions ne sont pas notées à l’encre indélébile. อย่าง ไร ก็ ตาม ชื่อ ที่ เขียน ใน นั้น ไม่ ได้ เขียน ด้วย หมึก ที่ ลบ ไม่ ได้. |
Mais ta mère les faisait directement à l'encre. แต่เเม่ของแก เขียนลงได้ดีมาก |
x # ppp, papier jet d' encre dpi, กระดาษพิมพ์อิงค์เจ็ต |
D’autres changements sont à l’étude, comme par exemple l’utilisation de filigranes et d’encres dont la couleur varie en fonction de l’angle sous lequel on les regarde. อนึ่ง การ เปลี่ยน แปลง อื่น ๆ มาก มาย อย่าง เช่น ลาย น้ํา และ หมึก ที่ เปลี่ยน สี เมื่อ มอง จาก มุม ที่ ต่าง กัน ก็ กําลัง พิจารณา กัน อยู่. |
Maisons, bureaux et usines abondent en aérosols, en édulcorants artificiels, en cosmétiques, en colorants, en encres, en peintures, en produits pharmaceutiques, en plastiques, en réfrigérants, en tissus synthétiques... La liste pourrait remplir des livres entiers. บ้าน ของ เรา, สํานักงาน, และ โรง งาน เต็ม ไป ด้วย ละออง ลอย, น้ําตาล เทียม, เครื่อง สําอาง, สี ย้อม, หมึก, สี ทา, ยา ฆ่า แมลง และ ยา ปราบ ศัตรู พืช, ยา, พลาสติก, สาร ทํา ความ เย็น, ผ้า ใย สังเคราะห์—ราย ชื่อ สาร เคมี ยาว เหยียด เป็น หาง ว่าว. |
À peine avais- je poussé la porte qu’une bouteille d’encre m’a frôlé avant d’aller s’écraser contre le mur. พอ ผม เปิด ประตู เขา ขว้าง ขวด หมึก ใส่ ผม ซึ่ง ได้ พลาด ไป โดน ผนัง ทํา ให้ ขวด หมึก แตก. |
Ce verset a fait couler beaucoup d’encre. ข้อ คัมภีร์ นี้ บอก อะไร หลาย อย่าง. |
Résolution, qualité, type d' encre, type de média ความละเอียด, คุณภาพ, ชนิดของหมึก, ชนิดของวัสดุพิมพ์ |
Enlève pas l'encre ฝากหมึกในมือ |
Depuis, le sujet a fait couler beaucoup d’encre. มี การ เขียน เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ มาก มาย ตั้ง แต่ สมัย เพลีย์ และ ดาร์วิน เป็น ต้น มา. |
Niveau d' encre ระดับน้ําหมึก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ encre ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ encre
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ