enduire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า enduire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ enduire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า enduire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เจิม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า enduire
เจิมverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le dimanche, de grand matin, Marie Madeleine et Marie, mère de Jacques, ainsi que Salomé, Jeanne et d’autres femmes apportent des aromates pour en enduire le corps de Jésus. ตอน เช้า ตรู่ วัน อาทิตย์ มาเรีย มัฆดาลา มาเรีย มารดา ของ ยาโกโบ พร้อม กับ ซะโลเม โยอันนา และ ผู้ หญิง คน อื่น ๆ ได้ นํา เครื่อง หอม มา ยัง อุโมงค์ เพื่อ ชะ โลม พระ ศพ พระ เยซู. |
Achat d’autres aromates pour enduire le corps de Jésus. ซื้อ เครื่อง หอม สําหรับ เท บน ศพ พระ เยซู |
Ensuite, nous nous servons d’un couteau à enduire pour ôter les débris à l’intérieur des fissures, avant de les reboucher. จาก นั้น เรา ใช้ เกรียง แคะ ตาม รอย แยก เพื่อ ไม่ ให้ มี เศษ อะไร ติด อยู่ หลัง จาก นั้น ก็ ต้อง โป๊ รอย แยก ดัง กล่าว. |
Toutefois, quand elles arrivèrent avec leurs ‘ aromates pour l’en enduire ’, le corps de Jésus n’était pas dans la tombe ! — Marc 16:1-6 ; Luc 24:1-3. แต่ เมื่อ พวก เธอ มา ถึง พร้อม ด้วย ‘เครื่อง หอม เพื่อ ชโลม พระ ศพ ของ พระองค์’ พระ ศพ ของ พระ เยซู ไม่ อยู่ ใน อุโมงค์ ฝัง ศพ แล้ว!—มาระโก 16:1-6; ลูกา 24:1-3. |
Dans les temps bibliques, au Proche-Orient, enduire d’huile la tête d’une personne était une marque de faveur ou un geste d’hospitalité. ใน ตะวัน ออก กลาง สมัย คัมภีร์ ไบเบิล การ เท น้ํามัน ลง บน ศีรษะ ของ คน หนึ่ง เป็น สิ่ง บ่ง บอก ว่า คน นั้น ได้ รับ ความ โปรดปราน หรือ เป็น การ แสดง การ ต้อนรับ แขก ที่ มา เยือน. |
Quitte à pas sortir de l'hôtel, autant s'enduire de crème solaire et s'envoyer en l'air ici! ถ้าเราจะหมกอยู่แต่ในห้องนอนโรงแรม ทําไมเราไม่ทาครีมผิวสีแทน แล้วไปมีอะไรกันที่หาด |
En lisant avec elles des articles bibliques consacrés à la dépression, ils peuvent les ‘enduire’ de paroles spirituelles réconfortantes (Jacques 5:14, 15). (ยาโกโบ 5:14, 15) ผู้ ปกครอง อาจ ช่วย คน ที่ ซึมเศร้า ให้ ลง มือ จัด การ ตาม หลัก พระ คัมภีร์ เพื่อ ขจัด ความ ผิดใจ กัน เป็น ส่วน ตัว ใด ๆ ที่ เขา หรือ เธอ อาจ มี กับ ใคร บาง คน หาก ว่า นี้ เป็น ปัญหา. |
Enduire d’huile ทา ด้วย น้ํามัน |
Par exemple, des femmes sont allées à la tombe de Jésus pour enduire son corps d’aromates et d’huiles parfumées (Luc 23:56 ; 24:1). ยก ตัว อย่าง พวก ผู้ หญิง นํา เครื่อง หอม และ น้ํามัน หอม ไป ที่ อุโมงค์ ฝัง ศพ เพื่อ จะ ชโลม พระ ศพ ของ พระ เยซู. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ enduire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ enduire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ