flacon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า flacon ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ flacon ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า flacon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ขวด, กระติก, หลอดยาสําเ็ร็จรูป, ขวดนม, ขวดยา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า flacon
ขวด(bottle) |
กระติก(flask) |
หลอดยาสําเ็ร็จรูป(phial) |
ขวดนม(bottle) |
ขวดยา(phial) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Que diriez-vous d'un flacon, monsieur? รับซักขวดสิขอรับท่าน |
Les composants d’un parfum ont une volatilité variable, et au débouché d’un flacon ce sont les odeurs légères qui sortent les premières. ส่วน ประกอบ ต่าง ๆ มี ระดับ การ ขจร ขจาย ที่ ต่าง กัน และ เมื่อ เปิด ขวด น้ําหอม กลิ่น ที่ จมูก สัมผัส ได้ เป็น อันดับ แรก ฟุ้ง ขจร ง่าย ที่ สุด หรือ เรียก ว่า โน้ต สูง สุด นั้น ฟุ้ง ออก เป็น อันดับ แรก. |
Il se détériore si rapidement dans les zones tropicales que nous avons dû mettre cet indicateur spécial pour le vaccin sur chaque flacon, pour qu'il change très rapidement quand il est trop exposé à la chaleur, et nous pouvons dire que ce n'est pas un bon vaccin à administrer à un enfant -- il n'est pas actif ; il ne va pas les protéger. มันเสื่อมสภาพเร็วมากในเขตร้อน จนเราต้องติดอุปกรณ์พิเศษไว้จับตาดูวัคซีน ทุกๆขวด ซึ่งมันจะเปลี่่ยนเร็วมาก เมื่อมันสัมผัสกับความร้อนมากเกินไป และเราจะสามารถบอกได้ว่า มันไม่สมควรที่จะใช้วัคซีนนี้ กับเด็ก มันไม่มีศักยภาพ มันใช้ป้องกันใครไม่ได้ |
Maintenant, notez la lecture de la plus longue précision nivellement flacon qui est parallèle à la face de la tourelle เดี๋ยวนี้ หมายเหตุการอ่านทศนิยมยาวระดับ vial ซึ่งเป็นแบบขนานไปหน้าป้อม |
(Si possible, ayez toujours sur vous un flacon de solution hydroalcoolique.) (ถ้า ทํา ได้ พก น้ํา ยา ล้าง มือ ขวด เล็ก ๆ ติด ตัว.) |
J'ai réfléchi à ça, au distributeur de caviar, et l'Art-o-mat, et une nuit je dessinais un distributeur automatique, en pensant faire des peintures de distributeurs, mon petit flacon d'ADN était là, et j'ai pensé à cette association entre les brins d'ADN et les serpentins d'un distributeur. ผมเริ่มที่จะคิดถึงสิ่งนี้และ ตู้ขายไข่ปลาคาเวียแบบหยอดเหรึยญและ อาร์ท-โอ-เมท และดังเหตุผลบางประการ คืนหนึ่งผมก็ร่างภาพเครื่องหยอดเหรียญ คิดถึงการทาสีเครื่องหยอดเหรึยญ และในนั้นก็มีหลอดแก้วเล็กๆ ที่บรรจุดีเอ็นเอของผม และผมก็เห็นสิ่งที่เป็นเหมือนของสะสมอันงดงาม ระหว่างสายดีเอ็นเอและขดลวดของเครื่องหยอดเหรียญ |
Ma scène lamentable me faut agir seul. -- Venez, flacon. ฉากสลดใจของฉันฉันต้องการจะต้องกระทําเพียงอย่างเดียว. -- มาขวด. |
Du difforme dans la conduite de tous les deux, comme la poudre en flacon d'un soldat de skilless, Mis - shapen ในการปฏิบัติของพวกเขาทั้งสองเช่นผงในขวดทหาร skilless ของ |
Jérémie devra ensuite briser le flacon pour symboliser la façon dont Jéhovah brisera Jérusalem et les habitants de Juda. แล้ว ยิระมะยา ต้อง ทุบ ขวด ให้ แตก เป็น เครื่องหมาย แสดง การ ที่ พระ ยะโฮวา จะ ทรง ทุบ ทําลาย ยะรูซาเลม และ พลเมือง แห่ง ยูดา. |
Elle ouvre un flacon d’albâtre qui contient environ « une livre d’huile parfumée [...], un nard authentique » (Jean 12:3). มารีย์ เปิด ขวด ที่ ใส่ “น้ํามัน หอม นารดา บริสุทธิ์ . . . |
C'est écrit " pénicilline " sur le flacon. เพราะมันบอกว่า'ยาปฏิชีวนะ'บนขวด |
J'ai trouvé un flacon de comprimés dans sa poche. มีขวดยาอยู่ในกระเป๋าของเขา |
Demandez à quelques étudiants de donner des exemples de situations ou d’endroits où l’on s’attend à voir affichés des avertissements (par exemple sur des panneaux de circulation, des flacons de médicaments ou d’autres récipients de matières dangereuses). เชิญนักศึกษาสองสามคนยกตัวอย่างสถานการณ์หรือสถานที่ซึ่งคิดว่าจะเห็นป้ายเตือน (ตัวอย่างอาจได้แก่ ป้ายจราจร ขวดยา หรือขวดบรรจุสารอันตราย) |
Je suis sûr que vous discutez de choses capitales, mais les flacons de ketchup ne vont pas se remplir tout seuls. คุณคงคุยเรื่องความปลอดภัยของชาติอยู่ แต่เราก็ต้องการคนเติมซอสนะ |
Pete a avalé un flacon de médicaments de sa femme. พีทกลืนขวดยาของเมียลงไป |
Des mois plus tard, le cultivateur retire les jeunes plants du flacon et les met, serrés les uns contre les autres, dans un même pot. เมื่อ ผ่าน ไป สัก สอง สาม เดือน ผู้ เพาะ เลี้ยง จะ ย้าย ต้น อ่อน จาก ขวด แล้ว เอา ไป ปลูก ไว้ ชิด ๆ กัน ใน กระถาง รวม. |
Des échantillons du liquide noir étaient exposés en flacons. มี ขวด ตัว อย่าง น้ํามัน ดิบ ตั้ง แสดง ไว้. |
Flacon à onguent en argent. ขวด น้ํามัน หอม ที่ ทํา ด้วย เงิน. |
Tu as poussé ta mère dans un flacon de cachets et dans une maison de fous. แกยังทําให้แม่ของแกต้องกินยามากมาย.. |
On dirait que la majorité de ces flacons viennent du sud de la frontière. ดูเหมือนว่าของพวกนี้จะมาจากชายแดนทางใต้นะ |
Puis elle verse dessus un flacon d’huile parfumée tout en les embrassant tendrement. นอก จาก นั้น เธอ หยิบ น้ํามัน หอม จาก ผอบ เท ลง บน พระ บาท ขณะ ที่ เธอ ผจง จูบ พระ บาท ของ พระองค์. |
On a un seau plein de flacons avec votre nom à la maison. เรามีขวดติดชื่อคุณแบบนี้ อยู่เป็นกาละมัง |
Puis il dit à Jérémie de se procurer un flacon de potier et de se rendre dans la vallée de Hinnom où il proclamera la venue d’un malheur de la part de Jéhovah, parce que les Juifs ont rempli ce lieu du sang des innocents, brûlant leurs fils dans le feu en holocaustes au Baal. ต่อ จาก นั้น พระองค์ ทรง บอก ยิระมะยา ให้ นํา ขวด ใบ หนึ่ง จาก ช่าง ปั้น หม้อ ไป ยัง หุบเขา ฮิโนม และ ประกาศ เรื่อง ภัย พิบัติ จาก พระ ยะโฮวา ที่ นั่น เพราะ ประชาชน ได้ ทํา ให้ สถาน ที่ นั้น เต็ม ไป ด้วย เลือด ผู้ ไม่ มี ความ ผิด, เผา บุตร ชาย ของ ตน เป็น เครื่อง บูชา แก่ บาละ. |
Flacon moderne. ขวด น้ําหอม สมัย ใหม่ |
Puis il a également couraient dans la chambre voisine, comme s'il pouvait donner sa sœur quelques conseils, comme dans les premiers temps, mais ensuite il a dû rester là les bras croisés derrière elle, alors qu'elle fouillant sujet entre les divers petits flacons. แล้วเขาก็ยัง scurried เข้าไปในห้องถัดไปเป็นว่าเขาจะให้น้องสาวของเขาแนะนําบางอย่าง เช่นในครั้งก่อน แต่แล้วเขาจะยืนอย่างเกียจคร้านที่อยู่เบื้องหลังของเธอขณะที่เธอ rummaged เกี่ยวกับขวดขนาดเล็กในหมู่ต่างๆ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ flacon ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ flacon
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ