grippe ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า grippe ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ grippe ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า grippe ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ไข้หวัดใหญ่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า grippe
ไข้หวัดใหญ่noun (maladie infectieuse) Elles sont bénéfiques en tout temps, mais particulièrement en période de grippe. นิสัยดังกล่าวใช้ได้ดีเสมอ โดยเฉพาะในฤดูที่ไข้หวัดใหญ่ระบาด. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vous pouvez voir qu'il s'agit d'un spécimen de musée, mais vous n'avez aucune chance d'attraper la grippe aviaire. กรุณาสังเกตดีๆนะครับมันเป็นตัวอย่างจากพิพิธภัณฑ์ ซึ่งมันไม่มีโอกาสที่คุณจะติดไข้หวัดนกได้เลย |
Une grippe. Fulgurante. เขาเป็นหวัดกระทันหัน. |
Une épidémie de grippe. ตอนนี้หวัดกําลังระบาด. |
Voici une quarantaine pour oiseaux où tous les oiseaux importés aux États-Unis doivent passer 30 jours. On les teste pour savoir s'ils ont des maladies, y compris la forme exotique de la maladie de Newcastle et la grippe aviaire. นี้เป็นสถานที่กักกันนก นกทุกตัวที่นําเข้ามาในอเมริกา จะต้องได้รับการกักกันเป็นเวลา 30 วัน พวกนกจะถูกตรวจสอบโรค รวมทั้งโรคนิวคอสเทิลดีซีส และโรคไข้หวัดนก |
Dirais-tu à un cancéreux de faire attention à ne pas attraper la grippe? คุณกําลังบอกคนเป็นโรคมะเร็ง ให้ระวังเชื้อไวรัสหวัดหรือ |
Croyez- le ou non, des expérimentations sont en cours avec les vaccins contre la grippe élevés dans des cellules d'un plant de tabac. วัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่ ที่เพาะเลี้ยงมาในเซลล์ของต้นยาสูบ |
C'était la grippe simiesque. ก็ที่โรคซีเมียระบาด |
La grippe espagnole avait emporté deux de mes sœurs. ไข้หวัด ใหญ่ สเปน คร่า ชีวิต พี่ สาว สอง คน ของ ผม. |
Ainsi, à la fin de la Première Guerre mondiale, ils ont été incapables de juguler la grippe espagnole qui a fait 20 millions de victimes dans le monde. ตัว อย่าง เช่น ใน ตอน สิ้น สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง พวก เขา ไม่ สามารถ ควบคุม ไข้หวัด ใหญ่ สเปน ได้; โรค นี้ คร่า ชีวิต ผู้ คน ทั่ว โลก ประมาณ 20 ล้าน คน. |
J’étais alité, gravement malade: j’avais la grippe espagnole tant redoutée et qui a balayé le monde. ผม นอน ป่วย หนัก ด้วย โรค ไข้หวัด ใหญ่ สเปน ที่ น่า กลัว ซึ่ง ระบาด ไป ทั่ว โลก. |
▪ La grippe espagnole (entre 20 et 30 millions) Certains historiens affirment que le nombre des victimes est bien plus élevé. ▪ ไข้หวัด ใหญ่ สเปน (ประมาณ 20 ถึง 30 ล้าน คน) นัก ประวัติศาสตร์ บาง คน กล่าว ว่า จํานวน ผู้ เสีย ชีวิต มี สูง กว่า นี้ มาก. |
L’Agence de la santé publique du Canada signale que “ les mains propagent environ 80 % des maladies infectieuses communes telles que le rhume et la grippe ”. หน่วย งาน สาธารณสุข ของ แคนาดา รายงาน ว่า “มือ เป็น สาเหตุ ของ การ แพร่ โรค ติด เชื้อ ทั่ว ไป ประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ เช่น หวัด และ ไข้หวัด ใหญ่.” |
La grippe est en général plus fréquente durant les mois froids. ปกติ แล้ว ไข้หวัด ใหญ่ ระบาด ใน ช่วง ฤดู หนาว. |
Le 31 mars 2013, mon équipe et moi avons reçu un mail d'une organisation internationale de santé, nous alertant que deux hommes en Chine étaient morts peu après avoir contracté la grippe aviaire H7N9. วันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 2013 ผมและทีมงานได้รับอีเมล จากองค์การอนามัยโลก เตือนให้เราทราบว่าชายสองคนเสียชีวิตในจีน ไม่นานหลังจากสัมผัสเชื้อหวัดนก H7N9 |
“Le phénomène passe souvent inaperçu parce que nombre des symptômes (frissons, fièvre, nausées, crampes, diarrhées, vomissements) ressemblent à ceux de la grippe.” นับ เป็น เวลา หลาย ปี ที่ ผู้ คง แก่ เรียน ได้ พยายาม อย่าง ไร้ ผล ที่ จะ เชื่อม โยง เมือง โบราณ นี้ กับ หมู่ บ้าน สมัย ใหม่ ชื่อ อัฟรีก หรือ ฟีก ซึ่ง ตั้ง อยู่ ทาง ตะวัน ออก ของ ทะเล ฆาลิลาย ห้า กิโลเมตร. |
27 Protégez votre famille de la grippe 27 การ ป้องกัน ครอบครัว จาก ไข้หวัด ใหญ่ |
3 Selon une étude récente, une des pires pandémies de l’Histoire a été la grippe espagnole de 1918, qui a fait des dizaines de millions de victimes. 3 ตาม การ ประมาณ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ โรค ระบาด ที่ ร้ายแรง ที่ สุด ครั้ง หนึ่ง ใน ประวัติศาสตร์ มนุษย์ ก็ คือ ไข้หวัด ใหญ่ สเปน ใน ปี 1918 ซึ่ง คร่า ชีวิต ผู้ คน ไป หลาย สิบ ล้าน คน. |
Je me suis dit que j’avais peut-être la grippe, car, par moments, je me sentais faible et j’avais des sueurs froides. ขณะ ที่ ผม เล่น ผม พูด กับ ตัว เอง ว่า ‘ผม อาจ จะ เป็น ไข้หวัด’ เพราะ ผม รู้สึก เนื้อ ตัว เย็น ชืด และ เหนื่อย อ่อน เป็น บาง ครั้ง. |
Je vous l'ai dit. Il a la grippe. ฉันบอกแล้วไงว่าเขาเป็นหวัด |
Pour ceux qui sont pas atteints par la grippe aviaire asiatique, สําหรับคนอื่นที่ ไม่ได้เป็นไข้หวัดนกเอเชีย |
Elle est même moins contagieuse que d'autres virus, comme la grippe ou la rougeole. อันที่จริง มันถูกแพร่ออกไป น้อยกว่าไวรัส อย่างหวัดหรือหัด |
Ceux de la grippe, les virus influenza, se divisent en trois catégories : A, B et C. ไวรัส ไข้หวัด ใหญ่ ถูก แยก เป็น ชนิด เอ, บี, และ ซี. |
Voyons où sont les médicaments contre la grippe de Mae-il. ไหนดูสิ มันอยู่ไหนนะ ยาแก้ไข้ของอิลแม |
Pourtant j'ai été vacciné contre la grippe. ผมหมายถึง ผมเป็นไข้หวัดใหญ่ |
Beaucoup de spécialistes estiment que le diagnostic de la maladie de Lyme est difficile à établir, car les premiers symptômes ressemblent à ceux de la grippe et d’autres infections. ผู้ เชี่ยวชาญ หลาย คน มอง โรค ไลม์ ว่า ยาก ที่ จะ วินิจฉัย ออก เพราะ อาการ ระยะ แรก ที่ เหมือน กับ ไข้หวัด ใหญ่ นั้น คล้ายคลึง กับ โรค ติด เชื้อ อื่น ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ grippe ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ grippe
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ