jury ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า jury ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ jury ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า jury ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คณะลูกขุน, ลูกขุน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า jury
คณะลูกขุนnoun Franchement, je n'ai aucune idée sur ce que décidera le jury. พูดตรงๆ, ฉันไม่มีสิทธิ์ตัดสิน ตามแบบของคณะลูกขุน. |
ลูกขุนnoun (ensemble de citoyens chargé de rendre un verdict) Franchement, je n'ai aucune idée sur ce que décidera le jury. พูดตรงๆ, ฉันไม่มีสิทธิ์ตัดสิน ตามแบบของคณะลูกขุน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Devant un jury. ต่อหน้าคณะลูกขุน |
Aucun jury ne vous suivra. คุณจะไม่โน้มน้าวคณะลูกขุนไปในทางอื่น |
Pas selon le jury อ้อ ไม่เห็นด้วยตามที่คณะลูกขุนตัดสิน |
Cet article était très fouillé et rédigé avec une telle logique que moitié moins de flamme et de vérité me permettront déjà de donner un excellent témoignage au jury qui se penchera sur mon travail. บทความ นั้น มี การ ค้นคว้า อย่าง ดี และ เขียน ขึ้น อย่าง มี เหตุ มี ผล ถึง ขนาด ที่ ถ้า ดิฉัน เขียน รายงาน โดย มี ความ น่า เชื่อถือ และ ข้อ เท็จ จริง เพียง ครึ่ง หนึ่ง ของ บทความ นั้น ผล งาน ที่ ได้ ก็ จะ เป็น การ ให้ คํา พยาน ที่ ดี เยี่ยม ต่อ คณาจารย์ ซึ่ง จะ ตรวจ งาน ของ ดิฉัน. |
Les jurys s'attendent à de l'ADN et l'ADN ne va pas faire l'affaire ici. ลูกขุนต้องการดีเอ็นเอ และดีเอ็นเอใช้กับคดีนี้ไม่ได้ |
Pourquoi le jury devrait vous croire vous plutôt que Melle Grayson? ทําไมคณะลูกขุนจึงควรเชื่อเรื่องราวของคุณ มากกว่าของคุณเกรย์สันล่ะ |
On peut aussi considérer la science comme étant une sorte de jury, sauf que c'est un jury vraiment spécial. เรายังสามารถคิดถึงวิทยาศาสตร์ เป็นดั่งลูกขุน เว้นแต่ว่ามันเป็นลูกขุนชนิดพิเศษ |
Et bien, c'est curieux, parce qu'il y a une déposition sur Jones dans l'enquête du grand jury liée à vos activités. งั้นก็แปลกนะ เพราะโจนส์ถูกตัดออกจากคดีของคุณ จากฐานะพยานโจทย์ |
En matière civile, selon plusieurs systèmes judiciaires, le jury peut être amené à allouer des dommages-intérêts ou des indemnités. ใน คดี แพ่ง คณะ ลูก ขุน อาจ ตัดสิน ให้ จ่าย ค่า เสียหาย หรือ เงิน ชดเชย. |
Comme devant un jury? สิ่งเช่นคณะตุลาการหรือไม่ |
Un jury de six magistrats, présidé par le juge Mher Khachatryan, s’est réuni à 11 heures, le 19 avril 2002. องค์ คณะ ผู้ พิพากษา หก ท่าน ซึ่ง มี ผู้ พิพากษา เมอเฮอร์ คา ชา ไทร ยัน เป็น ประธาน ขึ้น นั่ง บัลลังก์ เวลา 11:00 น. ของ วัน ที่ 19 เมษายน 2002. |
" Bon, jusqu'ici, dit le roi, et il est allé sur le murmurant sur les versets à lui- même: " Nous savons que ce pour être vrai - " c'est le jury, bien sûr - " Je lui ai donné un, ils 'ทั้งหมดที่เหมาะสมเพื่อให้ห่างไกล King ́กล่าวว่าและเขาก็บ่นมากกว่าข้อที่ ตัวเอง:'" เรารู้ว่ามันจะเป็นจริง -- " ที่คณะลูกขุนของหลักสูตร -- " ผมให้หนึ่งเธอก็ |
Mais qu’en est- il du chrétien à qui sa conscience ne permet pas de faire partie d’un jury particulier ? จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า คริสเตียน คน หนึ่ง รู้สึก ว่า สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ เขา ไม่ อนุญาต ให้ ทํา หน้า ที่ ใน คณะ ลูก ขุน สําหรับ คดี หนึ่ง? |
Le père de ce garçon est un jury... du film พ่อของเด็กคนนี้เป็นหนึ่งในผู้ตัดสินของเทศกาลหนัง |
Voici la salle des délibérations d'une simulation de jury. Vous pouvez voir derrière ce miroir sans teint les membres du jury assis dans une pièce, de l'autre côté du miroir. และคุณสามารถเห็นจากกระจกสองทาง ที่ปรึกษาคณะลูกขุนยืนอยู่ในห้องหลังกระจก และพวกเขาสังเกตเห็นการปรึกษาหารือ |
Mais si le grand jury avait été là, il te l'aurait probablement décerné! ช่าย แต่ถ้้ากรรมการพวนั้นอยู่นี่ เขาจะให้รางวัลนายวะ |
Sous la pression des enquêteurs, l’auteur de l’article a démissionné, disant: “Je présente mes excuses au journal, à la profession, au jury du Pulitzer et à tous ceux qui recherchent la vérité.” เมื่อ ถูก สอบสวน ผู้ ประพันธ์ ได้ ยื่น ใบ ลา ออก และ บอก ว่า “ดิฉัน ขอ อภัย ต่อ หนังสือ พิมพ์ ของ ดิฉัน ต่อ อาชีพ ต่อ คณะ กรรมการ รางวัล พูลลิทเซอร์ และ บรรดา ผู้ แสวง ความ จริง.” |
Ce n'est pas la première fois qu'il est juge, jury et éxecuteur. นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาถูกพวกคณะลูกขุนตัดสิน |
Il s'est fait juge, jury et exécuteur. พวกเขาตัดสินกันเอง เป็นทั้งกรรมการและเพชรฆาต |
De nos jours, les jurys peuvent se différencier tant par leur rôle que par le nombre de jurés et par la procédure judiciaire. มี คณะ ลูก ขุน, จํานวน ลูก ขุน, และ สิ่ง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ให้ คํา ตัดสิน ชี้ขาด หลาก หลาย รูป แบบ. |
Il y a des juges chinois dans le panel du jury. นี่คือศึกแห่งศักดิ์ศรีและหน้าตาของชาวจีน |
Le ministère envisage de nommer un second jury pour déterminer si, sur la question des tabacs, les responsables de ces firmes ont menti au Congrès ”. กระทรวง ยุติธรรม คง จะ เรียก ประชุม คณะ ลูก ขุน ชุด ที่ สอง ที่ นี่ เพื่อ สอบสวน ว่า เหล่า ผู้ บริหาร บริษัท ได้ กล่าว เท็จ ต่อ สภา คองเกรส หรือ ไม่ ใน เรื่อง ผลิตภัณฑ์ ยาสูบ.” |
En plus de convaincre le directeur Choi, qui sera très déçu, je serais beaucoup plus utile pour influencer le jury du projet de la Galerie d'art. ทั้งโน้มน้าวผอ.ชอยที่คงจะต้องผิดหวัง ฉันจะช่วยคุณได้มากเลยนะเกี่ยวกับโปรเจค Dam Art Gallery |
Nous devons juste convaincre le jury de le voir ainsi. เราแค่ต้องทําให้ คณะลูกขุนมองในแง่นั้น |
Jury était un grand ami de mon daron, Clay. จูรี่เป็นเพื่อนแท้ ของพ่อผมนะเคลย์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ jury ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ jury
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ