lumineux ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lumineux ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lumineux ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า lumineux ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สว่าง, จ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า lumineux
สว่างadjective Et, vous savez, nous pourrions mettre son nom sur le mur en grosses lettres lumineuses. แล้ว นี่ด้วย เราจะเอาชื่อเธอไว้บนพนัง ตัวหนังสือใหญ่ๆ สว่างๆ |
จ้าadjective En mer, on communiquait en morse en émettant des faisceaux lumineux au lieu de sons télégraphiés. เพื่อจะใช้รหัสมอร์สในทะเล กะลาสีไม่ได้ใช้เสียงเหมือนพนักงานโทรเลข แต่ใช้ลําแสงจ้า |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“Coupez le kiwi en deux, ajoutait le Wall Street Journal, et c’est la vie qui jaillit: l’arôme s’échappe soudain d’une pulpe d’un vert lumineux. “ผ่า ผล กีวี ออก มา” หนังสือ พิมพ์ เจอร์นัล กล่าว ต่อ ไป “และ จะ เหมือน กับ ถูก ชุบ ชีวิต. |
lumineux comme le Quatre juillet. ในช่วงวันที่ 4 กรกฎาคม |
Tout saut au niveau supérieur est causé par l'absorption d'une onde lumineuse par l'atome. ทุกก้าวกระโดดขึ้นมีสาเหตุมาจาก อะตอมดูดซับคลื่นแสง |
Les balises lumineuses indiquent l'entrée du channel! แต่ยังมีแสงทุ่นเป็น เพื่อทําเครื่องหมายที่ช่องทางที่ปลอดภัย |
C'est le spectre lumineux de l'étoile. นี้เป็นสเปกตรัมของดาว |
Chacune des 1 900 espèces de lucioles possède ses propres codes lumineux. หิ่งห้อย แต่ ละ ชนิด ใน จํานวน 1,900 ชนิด มี การ กะพริบ แสง ที่ ไม่ ซ้ํา แบบ กัน. |
Pendant que Victor travaillait sur ce projet et écrivait les scripts, il a également appris le processus de conception, comment commencer avec une idée lumineuse et en faire un projet concert, qui fonctionne comme vous pouvez le voir ici. วิคเตอร์ สร้างโปรเจกนี้ และสร้างคําเขียนบรรยาย เขาถูกยังได้เรียนรู้เกี่ยวกับกระบวนการออกแบบ วิธีการเริ่มต้น ด้วยประกายแห่งความคิด ทําให้เขาเป็นผู้ใหญ่ขึ้น โปรเจกงาน เหมือนกับที่คุณเห็นที่นี่ |
Les astronomes voyants ont besoin de ce genre de graphiques pour interpréter comment cette intensité lumineuse varie au cours du temps. นักดาราศาสตร์ที่มีสายตาปกติ พึ่งพาจุดประนี้ เพื่อที่จะคาดเดาว่า แสงมีความเข้ม เปลี่ยนแปลงไปอย่างไรในช่วงเวลาหนึ่ง ๆ |
“ Presque tous les oiseaux, les mammifères et les insectes censés se multiplier sont morts, à l’exception des blattes et de [la fourmi] Paratrechina longicornis ”, dit un rapport, qui ajoute : “ L’idée lumineuse du départ était devenue un sujet de plaisanterie. รายงาน ฉบับ หนึ่ง กล่าว ว่า “นก, สัตว์, และ แมลง ซึ่ง น่า จะ เจริญ เติบโต ได้ ดี ข้าง ใน นั้น ตาย เกือบ ทั้ง หมด เว้น แต่ เพียง แมลง สาบ กับ มด ชนิด หนึ่ง . . . แนว ความ คิด ที่ น่า ยกย่อง ซึ่ง ได้ มา เป็น ไบโอสเฟียร์ 2 กลาย เป็น เรื่อง ตลก.” |
Vous avez peut-être entendu dire que la lumière est une sorte d'onde et que la couleur d'un objet est liée à la fréquence des ondes lumineuses qu'il reflète. คุณอาจเคยได้ยินมาว่า แสงเป็นคลื่นชนิดหนึ่ง และสีของวัตถุหนึ่งๆ มีความสัมพันธ์กับความถี่ของคลื่นแสง ที่มันสะท้อนออกมา |
Ou si on est accro à la mode, des tatouages lumineux en soie. หรือถ้าคุณนําสมัยด้านแฟชั่น, ก็ทดลองรอยสักไหมแบบ LED |
Avant de manger, ils priaient, et après ils avaient tous le visage lumineux et joyeux. ก่อน รับประทาน เขา อธิษฐาน และ หลัง จาก นั้น ใบ หน้า ของ เขา อิ่มเอิบ ด้วย ความ สุข. |
Quand il veut s'enfuir, il a ces protubérances lumineuses sur l'arrière-train qui ressemblent à des yeux. เมื่อมันต้องการหนี มันมีอวัยวะคล้ายฝักถั่วเปล่งแสง บนก้นของมันที่มองดูคล้ายดวงตา |
Source lumineuse & แหล่งกําเนิดแสง |
Cette couche est connue comme l'ange de schiste lumineux. ชั้นนี้เป็นที่รู้จักกันเป็น หินทูตสวรรค์สดใส |
l'étoile la plus lumineuse de tout le ciel. ดวงดาวที่เจิดจรัสที่สุดบนท้องฟ้า |
La faible pollution lumineuse sauverait plus d'un milliard d'oiseaux par an, dont les migrations avaient été perturbées par la lumière clignotante des tours de communication et par les câbles à haute tension. ในทางกลับกัน มลภาวะทางแสงที่ลดลง ช่วยชีวิตนกนับพันล้านในแต่ละปี ที่อพยพของมันเคยถูกรบกวน โดยแสงกระพริบจากหอส่งสัญญาณ และสายไฟแรงสูง |
Tu es le seul point lumineux dans ma misère. ว่านายเป็นสาเหตุหนึ่งของความทุกข์ของฉันเหรือเปล่า |
Ces drôles de panneaux lumineux qui vous indiquent votre vitesse, quelques-uns des plus récents, en bas à droite, montrent un visage content ou pas content, pour servir de déclencheur émotionnel. ป้ายตรวจจับความเร็วพวกนี้จะแสดงความเร็วของรถคุณ แต่ป้ายรุ่นใหม่ ๆ อย่างเช่นแบบล่างขวา เดี๋ยวนี้จะแสดงรูปหน้ายิ้ม หรือหน้าบึ้งแทน เพื่อเป็นตัวกระตุ้นอารมณ์ |
Si douce et si lumineuse. แค่ทําตัวน่ารักและเหมื่อนแม่พระมาโปรด |
Dans une telle pénombre, leurs yeux sont cent fois plus sensibles aux rayons lumineux que les nôtres. ใน สภาพ แวด ล้อม ดัง กล่าว ตา ของ มัน จึง รวบ รวม แสง ซึ่ง อ่อน สลัว นี้ ได้ ดี กว่า ตา ของ พวก เรา นับ ร้อย ๆ เท่า. |
Sur deux colonnes, dans une gothique élégante, un texte lumineux divisé en chapitres et en paragraphes. นอก จาก จะ แปล ด้วย ภาษา ฝรั่งเศส ที่ สละสลวย และ เข้าใจ ง่าย แล้ว ยัง มี อีก หลาย สิ่ง ที่ ช่วย ให้ คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ นี้ น่า อ่าน ยิ่ง ขึ้น ไม่ ว่า จะ เป็น อักษร กอทิก ที่ คม ชัด สวย งาม หรือ การ แบ่ง หน้า กระดาษ เป็น สอง คอลัมน์ โดย แยก เป็น บท และ วรรค. |
Ce phénomène curieux, mais courant, illustre ce qui se produit lorsqu’un rayon lumineux passe d’un milieu à un autre, de l’eau à l’air par exemple: il ne suit plus une ligne droite; il est dévié, sauf s’il frappe l’interface perpendiculairement. เหตุ การณ์ ธรรมดา ๆ แต่ น่า ประหลาด นี้ แสดง ว่า เมื่อ แสง ผ่าน จาก ตัว กลาง อย่าง หนึ่ง สู่ อีก อย่าง หนึ่ง เช่น จาก น้ํา สู่ อากาศ แสง จะ ไม่ เดิน ต่อ ไป เป็น เส้น ตรง แสง นั้น จะ หักเห นอก เสีย จาก เมื่อ แสง กระทบ เส้น แบ่ง ระหว่าง ตัว กลาง นั้น ใน แนว ตั้ง ฉาก. |
En d'autres mots, le trou noir jette une ombre sur ce fond de matière lumineuse, creusant une sphère d'obscurité. อีกนัยหนึ่งก็คือ หลุมดําทอดเงา ไปบนวัตถุพื้นหลังที่สว่าง ทําให้เกิดรูปทรงกลมของความมืด |
Tout en haut, au crépuscule, on a vu des planètes et des étoiles lumineuses. และเหนือขึ้นไปบนนั้น ในแสงสนธยา ดวงดาวเจิดจรัส และดาวเคราะห์ก็เผยโฉมออกมา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lumineux ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ lumineux
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ