por escrito ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า por escrito ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ por escrito ใน สเปน
คำว่า por escrito ใน สเปน หมายถึง ที่เขียนเป็นบทละคร, เขียน, ที่เป็นลายลักษณ์อักษร, ที่บันทึกเป็นอักษร, เป็น ลาย ลักษณ์ อักษร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า por escrito
ที่เขียนเป็นบทละคร(written) |
เขียน(written) |
ที่เป็นลายลักษณ์อักษร(written) |
ที่บันทึกเป็นอักษร(written) |
เป็น ลาย ลักษณ์ อักษร
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El fiscal está pidiendo por mi declaración, por escrito. อัยการจะถามถึงพยานของฉัน เป็นลายลักษณ์อักษร |
Podemos saber qué siente Jonás durante esos angustiosos momentos gracias a lo que puso por escrito tiempo después. ต่อ มา ภาย หลัง โยนาห์ ได้ พรรณนา ถึง ความ รู้สึก ของ ท่าน ใน ตอน นั้น. |
Después de analizar toda la información bíblica disponible, ponían por escrito sus conclusiones. หลัง จาก ที่ พวก เขา ได้ พิจารณา หลักฐาน ทาง พระ คัมภีร์ ที่ มี อยู่ ทั้ง หมด แล้ว พวก เขา บันทึก ข้อ สรุป ของ ตน ไว้. |
Quizá le resulte útil poner por escrito las primeras frases. อาจ ดี ที่ จะ เขียน สอง สาม ประโยค แรก ไว้. |
Les interrogó con gran interés y puso por escrito lo que le dijeron. เขา ถาม คน เหล่า นั้น ด้วย ความ กระตือรือร้น และ จด บันทึก สิ่ง ที่ พวก เขา พูด ไว้. |
Pero, ya sabes lo que puede pasar, no puedo por escrito. แต่ผมเสนอสิ่งที่เป็นลายลักษณ์อักษรไม่ได้ |
Pongan su respuesta por escrito. เขียน เป้าหมาย ลง บน กระดาษ. |
Ponlo por escrito เขียนมาสิ |
b) ¿Cuándo se pronunció y se puso por escrito la profecía de Zacarías? (ข) คํา พยากรณ์ ของ ซะคาระยา มี การ กล่าว และ บันทึก เมื่อ ไร? |
Llevar un registro por escrito fue clave”. การ มี บันทึก เป็น เรื่อง สําคัญ มาก!” |
En asuntos económicos, se evitan problemas cuando los acuerdos, aunque sean entre amigos, se ponen por escrito. บ่อย ครั้ง เรา สามารถ ป้องกัน ไม่ ให้ เกิด การ ถกเถียง กัน ใน เรื่อง ธุรกิจ ได้ โดย ทํา ข้อ ตก ลง ไว้ เป็น ลายลักษณ์ อักษร แม้ แต่ เมื่อ ทํา ธุรกิจ กับ เพื่อน ฝูง. |
¿Percibe usted la emoción que reflejan sus palabras, las cuales puso por escrito el apóstol cristiano Juan? คุณ จับ ความ ตื่นเต้น ที่ แฝง อยู่ ใน คํา พูด ของ เขา ได้ ไหม ตาม การ บันทึก ของ คริสเตียน อัครสาวก โยฮัน? |
Otros pensamientos que Marcos puso por escrito: ข้อ คิด เพิ่ม เติม ซึ่ง มาระโก บันทึก ไว้: |
Por lo tanto, quizás sería bueno que pusiéramos por escrito cuáles son nuestras metas y cómo planeamos lograrlas”. [คุณ] อาจ ปรารถนา ที่ จะ เขียน เป้าหมาย [ของ คุณ] และ วิธี การ เพื่อ ที่ จะ บรรลุ เป้าหมาย เหล่า นั้น.” |
Su orgullo se refleja en unas palabras que puso por escrito el profeta Isaías. ความ ทะนง ตัว ของ มัน เห็น ได้ จาก ถ้อย คํา ที่ บันทึก ไว้ โดย ยะซายา ผู้ พยากรณ์ ของ พระเจ้า. |
Perseguí el expediente por escrito tres veces a la semana. เขียนยื่นเรื่องร้องขออาทิตย์ละ 3 ครั้ง |
Sin embargo, a veces puedes reducir tus temores sencillamente poniéndolos por escrito. อย่าง ไร ก็ ตาม บาง ครั้ง คุณ สามารถ ลด ระดับ ความ กลัว โดย การ เขียน อธิบาย ความ กลัว ของ คุณ เป็น ลายลักษณ์ อักษร. |
Mientras se encontraba en Patmos, Juan recibió una serie de visiones que puso por escrito. ขณะ อยู่ ที่ เกาะ ปัตโมส โยฮัน ได้ รับ นิมิต ที่ เกี่ยว เนื่อง กัน เป็น ชุด ซึ่ง ท่าน ได้ บันทึก ไว้. |
6 Es una bendición que Jehová se haya comunicado con nosotros por escrito. 6 พระ ยะโฮวา ทรง อวย พร เรา อย่าง แท้ จริง โดย การ ติด ต่อ กับ เรา ใน แบบ ที่ เป็น ลายลักษณ์ อักษร. |
Una carta dice por escrito lo que usted normalmente diría en persona. บาง ที จดหมาย อาจ สื่อ ความ ด้วย ตัว หนังสือ ใน สิ่ง ที่ ตาม ปกติ แล้ว คุณ จะ พูด ด้วย ตน เอง. |
3 No todo lo que Jesús dijo e hizo se conservó por escrito. 3 ไม่ ใช่ ทุก อย่าง ซึ่ง พระ คริสต์ ตรัส และ ทรง กระทํา ได้ รับ การ บันทึก ลง ไว้ เป็น ลายลักษณ์ อักษร. |
Lo más prudente es poner por escrito lo que deseamos que se haga en nuestro funeral การ บอก ความ ประสงค์ เรื่อง การ จัด งาน ศพ ไว้ เป็น ลายลักษณ์ อักษร เป็น แนว ทาง แห่ง สติ ปัญญา |
TODO PEDIDO DEBE SER PRESENTADO POR ESCRITO เออ ร การันต์ |
Para que no haya posteriores malentendidos, es imprescindible poner por escrito el acuerdo. การ เขียน ข้อ ตก ลง เป็น ลายลักษณ์ อักษร คือ ขั้น ตอน สําคัญ หาก เรา จะ หลีก เลี่ยง การ เข้าใจ ผิด ใน วัน ข้าง หน้า. |
En su infinita sabiduría, Jehová decidió utilizar seres humanos para ponerla por escrito. ด้วย พระ ปัญญา ของ พระองค์ พระ ยะโฮวา ทรง เลือก ที่ จะ ใช้ มนุษย์ ให้ บันทึก พระ คํา ของ พระองค์. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ por escrito ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ por escrito
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา