se retrouver ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า se retrouver ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ se retrouver ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า se retrouver ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง จบลงด้วย, ลงเอย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า se retrouver
จบลงด้วยverb Tous les membres de la famille se retrouveront impliqués si cette histoire finit mal. ครอบครัวเราทั้งหมด จะติดร่างแหไปด้วยถ้ามันจบไม่สวย |
ลงเอยverb Comment vous êtes vous retrouvé là aujourd'hui.? คุณมาลงเอย แบบวันนี้ได้อย่างไร |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zuleica : “ Quand on se retrouve, on inclut aussi quelques adultes. ซูเลกา (อิตาลี): “เมื่อ จัด งาน เลี้ยง สังสรรค์ พวก เรา ไม่ ได้ เชิญ แต่ พวก หนุ่ม ๆ สาว ๆ แต่ เชิญ บาง คน ที่ เป็น ผู้ ใหญ่ ด้วย. |
On se retrouve ici dans 2h. กลับมาเจอกันที่นี่ ภายในสองชั่วโมง |
C'est terrible de se retrouver abandonnée, seule au monde. มันช่างเป็นสิ่งที่น่ากลัวอะไรเช่นนี้ ที่คนเราต้องโดดเดี่ยวลําพังอยู่ในโลกใบนี้ |
On se retrouve dehors. เจอกันข้างนอก |
Pendant quatre ans, le taureau est choyé, jusqu’au jour décisif où il se retrouve brutalement propulsé dans l’arène. เป็น เวลา สี่ ปี ที่ วัว ถูก เลี้ยง ดู อย่าง ดี จน กระทั่ง ถึง เวลา กําหนด ที่ มัน จะ ถูก ผลัก สู่ สนาม อย่าง ไม่ ปรานีปราศรัย. |
Ils pourraient, bien sûr, se retrouver en situation très dangereuse. แน่นอน คน เหล่า นี้ อาจ ประสบ อันตราย ร้ายแรง ได้. |
Ils craignent également de se retrouver seuls, de sombrer dans la tristesse ou de voir leur santé décliner. นอก จาก นี้ พวก เขา ยัง กังวล ใน เรื่อง การ อยู่ คน เดียว, การ ขาด ความ สุข, และ สุขภาพ ที่ แย่ ลง. |
Quand on se retrouve, il ne me lâche plus. เมื่อใดก็ตามที่เราเห็นคนอื่น ๆ เขาไม่เคยให้ผมไป |
Cette énergie prodigieuse se retrouve dans les choses qu’il a créées. และ พลัง พลวัต อัน ยิ่ง ใหญ่ สัก เพียง ไร มี อยู่ ใน สิ่ง ต่าง ๆ ที่ พระองค์ ทรง สร้าง ขึ้น! |
Comment l'ornement de ma mère a- t- il pu se retrouver entre leurs mains? ทําไมเครื่องประดับของแม่ข้า ถึงตกไปอยู่ในมือของพวกนั้นได้ |
Comment se retrouve-t-on avec un membre fantôme paralysé ? ทําไมคุณจึงเกิดอาการแขนลวงอัมพาต |
Se retrouver en famille ครอบครัว อยู่ กัน พร้อม หน้า |
Il est moins intimidant pour le malade de se retrouver en comité restreint pour des activités simples. ตาม ปกติ แล้ว การ ทํา กิจกรรม ง่าย ๆ กับ เพื่อน กลุ่ม เล็ก ๆ ช่วย ลด ความ ตื่น กลัว ลง ได้. |
Notre Charlie se retrouve en pleine tempête. ดูเหมือนว่าตอนนี้ชาร์ลีอยู่ในน้ําร้อน |
Y a- t- il des choses qui doivent passer avant, même quand on se retrouve sans emploi? มี อะไร ไหม ที่ ควร จะ มา ก่อน เงิน กระทั่ง เมื่อ คน นั้น ตก งาน? |
Comme on se retrouve. สวัสดีอีกครั้งครับ |
C'est assez drôle, nous deux de se retrouver sur cette planète. มันเป็นชนิดของตลกทั้งสองของเรา สิ้นสุดขึ้นบนโลกใบนี้ |
Ce lien se retrouve dans d’autres parties de la Bible. แนว คิด ที่ คล้าย กัน ปรากฏ ใน ข้อ อื่น ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล ด้วย. |
On force la porte, la sécurité rapplique et son nom se retrouve dans un dossier. ถ้าพวกเราพังประตูเข้าไป ยามจะโผล่มา ชื่อของเธอจะเข้าไปอยู่ในประวัติโรงพยาบาล |
On se retrouve au dortoir. เจอกันที่หอ |
Cette mentalité du « moi d’abord » se retrouve également dans quantité de foyers. ความ เห็น แก่ ตัว ยัง มี ให้ เห็น ใน หลาย ครอบครัว ด้วย. |
Ta meute se retrouve où pour la pleine lune? แค่บอกฉันว่าฝูงนายรวมตัวกันที่ไหนคืนเดือนเพ็ญ |
Ma mère était terrorisée de se retrouver seule ici. แม่ฉันกลัวที่ต้องอยู่ที่นี่คนเดียว |
On se retrouve chez ta sœur pour la dégustation après ton boulot. ฉันจะไปช่วยคุณชิมอาหารงานแต่งพี่สาวคุณ หลังงานคุณเลิกนะ |
Si on se retrouve et que je suis guéri, tu pourra y arriver aussi. หากคุณสามารถหาฉันและฉันหาย คุณสามารถมีทั้งหมดนี้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ se retrouver ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ se retrouver
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ