soulier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า soulier ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ soulier ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า soulier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง รองเท้า, กล่องไพ่, ความเปิ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า soulier
รองเท้าnoun Pas de blagues sur Reagan ou le soulier lancé sur Bush. อย่าเล่าเรื่องตลกของเรแกนหรือพูดถึงรองเท้าของบุชที่พบโดยบังเอิญ |
กล่องไพ่noun |
ความเปิ่นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
27 Nul n’est fatigué, nul ne chancelle de lassitude, personne ne sommeille, ni ne dort ; aucun n’a la ceinture de ses reins détachée, ni la courroie de ses souliers rompue. ๒๗ ไม่มีใครจะหลับสนิทหรือนิทรา; ทั้งผ้าคาดเอวของพวกเขาก็จะไม่ถอดออก, หรือสายรัดรองเท้าของพวกเขาจะไม่ฉีกขาด; |
8 oui, qu’il irait crier dans le désert : aPréparez le chemin du Seigneur et rendez droits ses sentiers ; car au milieu de vous il y a quelqu’un que vous ne connaissez pas, et il est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier la courroie de ses souliers. ๘ แท้จริงแล้ว, แม้ท่านจะออกไปป่าวร้องในแดนทุรกันดาร : เจ้าจงเตรียมกมรรคาแห่งพระเจ้า, และทําวิถีของพระองค์ให้ตรง; เพราะมีพระองค์หนึ่งประทับอยู่ในบรรดาพวกท่านผู้ซึ่งท่านหารู้จักไม่; และพระองค์ทรงยิ่งใหญ่กว่าข้าพเจ้า, จนแม้สายรัดฉลองพระบาทของพระองค์ข้าพเจ้าก็ไม่คู่ควรที่จะคลายออก. |
On va mettre ça dans le talon de notre soulier, dans un tube de dentifrice, quelque chose comme ça? เรากําลัง gonna ติดนี้ ในส้นรองเท้าของเรา ใส่ไว้ใน หลอดยาสีฟัน, สิ่งที่ต้องการนั้น |
Ou encore piquées par un soulier pointu. ไม่ก็จิ้มด้วยรองเท้าส้นแหลม |
De là j'ai eu la possibilité d'aller en Afrique du Sud, où j'ai aidé à mettre des souliers sur des milliers de pieds d'enfants pour qu'ils puissent aller à l'école. และทําให้ฉันได้มีโอกาส ไปประเทศแอฟริกาใต้ ที่ฉันได้ช่วยจัดหารองเท้า ให้เด็กเป็นพัน ๆ ข้าง เพื่อที่พวกเขาจะไปโรงเรียนได้ |
Vos souliers crottés disent où vous avez marché. คราบโคลนบนรองเท้าบู๊ต ติดมาจากที่ๆคุณไป |
Vous savez que vous portez deux souliers différents? ลุงรู้มั้ย ลุงมีรองเท้าสองข้างที่ต่างกันนะ |
Mes souliers de rubis! รองเท้าทับทิมของฉัน |
Mais le père dit à ses serviteurs : Apportez vite la plus belle robe, et l’en revêtez ; mettez-lui un anneau au doigt, et des souliers aux pieds [...] “แต่บิดาสั่งพวกบ่าวของตนว่า ‘จงรีบไปเอาเสื้อที่ดีที่สุดออกมาสวมให้เขา เอาแหวนมาสวมที่นิ้วมือ และเอารองเท้ามาสวมให้ด้วย ... |
Elle ne s’était jamais mariée, elle n’avait pas d’enfants, personne ne lui tenait compagnie sauf cet horrible chat et elle avait du mal à nouer les lacets de ses souliers et à monter les escaliers. เธอไม่เคยแต่งงาน เธอไม่มีลูก เธอไม่มีใครอยู่เป็นเพื่อนนอกจากแมวน่ากลัวตัวนั้น และเป็นเรื่องยากสําหรับเธอในการทําสิ่งเรียบง่ายเช่นผูกเชือกรองเท้าและเดินขึ้นบันได |
Une fois encore, j’étais dans mes petits souliers. อีก ครั้ง หนึ่ง ที่ ผม ไม่ แน่ ใจ ว่า จะ ทํา หน้า ที่ นั้น ได้ หรือ ไม่. |
Certains hommes sont dans leurs petits souliers quand il s’agit d’exprimer leur approbation ou leur amour. ผู้ ชาย บาง คน รู้สึก ว่า การ ชมเชย และ แสดง ความ รัก ต่อ ลูก เป็น เรื่อง ยาก. |
Il est le prophète Élie, qui, venant après moi, me précède ; je ne suis pas digne de délier la courroie de ses souliers, et je ne suis pas capable d’occuper sa place ; car il baptisera, pas seulement d’eau, mais de feu et du Saint-Esprit. พระองค์คือศาสดาพยากรณ์ผู้นั้น, แม้เอลีอัส, ผู้ซึ่ง, เสด็จมาหลังข้าพเจ้า, ทรงสูงศักดิ์กว่าข้าพเจ้า, ซึ่งสายรัดฉลองพระบาทของพระองค์ข้าพเจ้าก็ไม่คู่ควรที่จะคลายออก, หรือตําแหน่งของพระองค์ข้าพเจ้าก็ไม่อาจแทนได้; เพราะพระองค์จะทรงให้บัพติศมา, ไม่ใช่ด้วยน้ําเท่านั้น, แต่ด้วยไฟ, และด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์. |
On a l'armée la plus grosse et la plus coûteuse du monde, et on a encore peur d'une bombe dans un soulier à l'aéroport. แต่ยังกลัวคนซุกระเบิดที่สนามบิน |
18 Et vous ne prendrez ni abourse, ni sac, ni bâton, ni deux manteaux, car l’Église vous donnera à l’heure même ce dont vous avez besoin pour votre nourriture, pour vos vêtements, pour vos souliers, pour votre argent et pour votre sac. ๑๘ และเจ้าต้องไม่ถือกระเป๋าเงินกหรือกระเป๋าสัมภาระ, ไม่ทั้งไม้เท้า, ไม่ทั้งเสื้อนอกสองตัว, เพราะศาสนจักรจะให้แก่เจ้าในโมงนั้นเองสิ่งที่เจ้าต้องการสําหรับอาหารและสําหรับเครื่องนุ่งห่ม, และสําหรับรองเท้าและสําหรับเงินตรา, และสําหรับกระเป๋าสัมภาระ. |
15 Le Seigneur adesséchera la langue de la mer d’Égypte, et il lèvera sa main sur le fleuve, en soufflant avec violence : il le partagera en sept canaux, et on le traversera avec des souliers. ๑๕ และพระเจ้าจะทรงทําลายลิ้นของทะเลอียิปต์กลงสิ้น; และด้วยสายลมแรงของพระองค์พระองค์จะทรงสะบัดพระหัตถ์ของพระองค์เหนือแม่น้ํา, และจะทรงลงทัณฑ์มันให้เป็นลําธารเจ็ดสาย, และทรงทําให้คนข้ามไปได้โดยไม่เปียกเท้า. |
Un homme de fer, un épouvantail, des souliers de rubis. ชายสังกะสีพูดได้ หุ่นไล่กาเดินได้ รองเท้าทับทิม |
Tu as fait plus que juste entrer dans ses souliers, non? ฉันว่า นายวัดรอยเท้าชนะพ่อนายไปแล้ว นายรู้มั้ย? |
Pas de blagues sur Reagan ou le soulier lancé sur Bush. อย่าเล่าเรื่องตลกของเรแกนหรือพูดถึงรองเท้าของบุชที่พบโดยบังเอิญ |
Vous étiez probablement dans vos petits souliers. คุณ คง ประหม่า มาก. |
J’étais dans mes petits souliers le 18 décembre, quand je me suis retrouvé à South Lansing, avec Ann. ผม กับ แอน กลับ ไป ที่ กิเลียด ใน เซาท์แลนซิง รัฐ นิวยอร์ก เมื่อ วัน ที่ 18 ธันวาคม พร้อม ด้วย ความ กังวล อย่าง มาก. |
Mes souliers de rubis. ไม่ใช่ รองเท้าทับทิมของฉันต่างหาก |
Il va te falloir des souliers pour aller avec ton costume. เธอต้องมีรองเท้าสักคู่ ที่เข้ากันกับสูท |
Mes souliers. รองเท้าฉันค่ะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ soulier ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ soulier
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ