Co znamená mãe v Portugalština?
Jaký je význam slova mãe v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mãe v Portugalština.
Slovo mãe v Portugalština znamená matka, mamka, maminka, mamka, maminka, máti, maminka, mamka, mamka, maminka, mami, mamko, mami, mami, mamko, matka, matka, rodič, svině, základní deska, mateřská společnost, kretén, debil, příliš se starat, matka samoživitelka, Matka příroda, toužící po dítěti, náhradní matka, starat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova mãe
matka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Eu amo minha mãe de todo o coração. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Miluji svou matku z celého srdce. |
mamka, maminkasubstantivo feminino (neformální) A mãe dela é muito legal. Její mamka (OR: maminka) je opravdu milá. |
mamka, maminkasubstantivo feminino (neformální) A mãe do João era de Londres. |
mátisubstantivo feminino (INGL, informal) (žertovně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
maminka, mamkasubstantivo feminino |
mamka, maminkasubstantivo feminino (neformální) |
mami, mamko
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Oi, mãe. O que tem para o jantar? |
mami(oslovení) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
mami, mamkosubstantivo feminino (neformální: oslovení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mãe! Onde você foi? Posso comer mais bolo, mãe? Mami (or: mamko), kam jsi šla? |
matkasubstantivo feminino (causa) (přeneseně: původ) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Alguns acham que a diplomacia é a mãe da inatividade. |
matkasubstantivo feminino (qualidades de mãe) (přeneseně: povahový rys) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) É a mãe dentro dela que a leva a ter doçura e paciência. |
rodič(matka nebo otec) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ser um bom pai pode dar bastante trabalho. |
svině(ofensivo) (urážlivý výraz) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nosso chefe é um verdadeiro desgraçado. Náš šéf je strašná svině. |
základní deskasubstantivo feminino (informática) (počítač) |
mateřská společnost
|
kretén, debil(BRA, vulgar, insulto) (urážlivý výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O babaca na minha frente dirige como um idiota. Ten debil přede mnou neumí řídit. |
příliš se starat(figurado) (o dítě) |
matka samoživitelkasubstantivo feminino |
Matka přírodasubstantivo feminino (figurado) (přeneseně) |
toužící po dítětilocução adjetiva (informal, mulher) (žena) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
náhradní matka(BRA) Algumas vezes, mulheres que não podem ter os próprios filhos, buscarão ajuda em uma barriga de aluguel. |
starat seexpressão verbal Pare de agir como mãe. Você é minha namorada, não minha mãe. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu mãe v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova mãe
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.