Co znamená tarde v Španělština?
Jaký je význam slova tarde v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tarde v Španělština.
Slovo tarde v Španělština znamená trvat dlouho, dlouho, meškat, trvat, pozdě, odpoledne, večer, pozdě, příliš pozdě, opožděně, opožděný, pozdě, později, dlouho do, večer, opožděný, zpožděný, zanedlouho, rovnou, ne později něž. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tarde
trvat dlouho
Ok, te ayudo, ¿crees que tardará mucho? |
dlouhoverbo intransitivo (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) ¿Tardará mucho? |
meškat(AmL) |
trvat
¿Cuánto tiempo tomó? // Me tomó todo el día terminar esa tarea. Jak dlouho to trvalo? |
pozdě
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Debo irme. Llego tarde a mi cita. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Neměl žádnou omluvu pro svůj pozdní příchod. |
odpolednenombre femenino (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Iré a la tienda en la tarde. En la mañana estaré muy ocupado. Půjdu nakoupit odpoledne, dopoledne budu mít moc práce. |
večer(antes del anochecer) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Este lugar es hermoso por la tarde. O večerech je tady krásně. |
pozděadverbio (v noci) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Es tarde. Vámonos a casa. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Je už pozdě. Pojďme domů. |
příliš pozděadverbio Na schůzku jsem dorazil o hodinu později. |
opožděněadverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Joanne se disculpó por mandar sus saludos de cumpleaños tarde. |
opožděnýadverbio (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Deberías haberte disculpado mientras estaba vivo; ahora es demasiado tarde. |
pozdě, pozdějiadverbio (oproti plánu) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Llegué diez minutos tarde a la reunión. Na schůzku jsem dorazil o deset minut později. |
dlouho doadverbio Hablamos hasta tarde y no fuimos a la cama hasta media noche. Povídali jsme si dlouho do noci. |
večernombre femenino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
opožděný, zpožděný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los alumnos demorados (or: retrasados) no podrán tomar el examen. |
zanedlouho
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) La primavera debería venir en breve. |
rovnoulocución adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Necesito que complete el trabajo sin tardar. |
ne později něžlocución adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) El pago debe ser efectuado a más tardar dos semanas antes del inicio de las lecciones. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu tarde v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova tarde
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.