Was bedeutet shop in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes shop in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von shop in Englisch.
Das Wort shop in Englisch bedeutet Laden, Werkstatt, einkaufen, Einkaufen, Werk-, etwas kaufen, mit Photoshop bearbeitet, jemanden verpfeifen, Preise vergleichen, etwas versuchen an den Mann zu bringen, Neues kaufen wollen, Bäcker, Friseur, Barbershop-Quartett, Kosmetikstudio, Schönheitssalon, Wettbüro, Werkstatt, Brautmodegeschäft, Fleischerei, Metzger, Süßwarenladen, Imbissbude, Closed Shop, Klamottenladen, Café, Coffeeshop, Coffee-Shop, Café, Tante-Emma-Laden, Ramschladen, Klamottenladen, Duty-Free-Shop, Duty-Free-Laden, Hofladen, Fischgeschäft, Blumenladen, Geschenkeladen, Pfandhaus, Ramschladen, Geschenkeladen, Ein Geschäft in dem man alles findet, Unternehmen das alles aus einer Hand anbietet, Online-Shop, Onlineshop, Bäcker, Pfandhaus, Leihhaus, Zoohandlung, Druckerei, Musikgeschäft, -verleih, Werkstatt, Verkäufer, ein Geschäft aufmachen, Schuhgeschäft, Fertigungsbereich, Produktion, Ladenschild, Gewerkschaftsvertreter, Schaufenster, Ladenfront, Fachgeschäft, Schreibwarenhändler, fertig, Sweatshop, über die Arbeit reden, Second-Hand-Laden, Secondhandladen, Tabakverkäufer, Spielzeugladen, Spielwarenladen, Kiosk, Gewerkschaftsunternehmen, Schaufensterbummel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes shop
Ladennoun (mainly UK (store: retail outlet) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The shop specialised in hiking equipment. Der Laden spezialisierte sich auf Wanderausstattung. |
Werkstattnoun (US (workshop) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) He keeps a shop in the basement with all his tools. Er hat in seinem Keller eine Werkstatt, in der all seine Werkzeuge sind. |
einkaufenintransitive verb (buy things) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) My wife can shop all day long. Meine Frau könnte den ganzen Tag einkaufen. |
Einkaufennoun (informal (act of shopping) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) There is nothing like a good shop to cheer oneself up. |
Werk-noun (US (school: tools, wood) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) He made a wooden boat in shop class. |
etwas kaufentransitive verb (US, informal (buy things from) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) We shop traditional Indian for our vegetables. |
mit Photoshop bearbeitettransitive verb (informal (digitally alter a photo) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The photo that appeared in the paper had been shopped. |
jemanden verpfeifentransitive verb (UK, slang (inform on) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The thief was caught when his girlfriend shopped him to the police. |
Preise vergleichenphrasal verb, intransitive (informal (compare prices) It's a good idea to shop around before you buy a new car. |
etwas versuchen an den Mann zu bringenphrasal verb, transitive, separable (US, informal (attempt to sell) (ugs, übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) She's in New York, shopping her new novel around. |
Neues kaufen wollenphrasal verb, transitive, inseparable (look to purchase [sth]) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) His old car broke down, so he is shopping for a new one. |
Bäckernoun (store that sells bread, cakes) (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The bakery on Main Street sells delicious rye bread. Der Bäcker auf der Hauptstraße verkauft leckeres Roggenbrot. |
Friseurnoun (men's hairdressing salon) (Kurzform: ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A spinning red, white, and blue pole denotes a barbershop. |
Barbershop-Quartettnoun (singing group: four men's voices) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Martin sings bass in a barbershop quartet. |
Kosmetikstudionoun (shop: cosmetic treatments) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I went to the beauty parlor to get a perm. |
Schönheitssalonnoun (shop offering cosmetic treatments) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) She goes to the beauty salon nearly every week for a facial and a manicure. My aunt went to the beauty salon to have her hair and nails done. Sie geht fast jede Woche in den Schönheitssalon für eine kosmetische Gesichtbehandlung und Maniküre. Meine Tante war im Beautysalon, um sich ihre Haare und Nägel machen zu lassen. |
Wettbüronoun (UK (bookmaker's) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I'm always down at the betting shop; no wonder I've never got any money! |
Werkstattnoun (garage: repairs vehicles) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Joe's body shop is known for reasonable prices. |
Brautmodegeschäftnoun (shop selling wedding clothes) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Bridal shops are reporting the usual spring increase in business. Brautmodengeschäfte melden einen regelmäßigen Einnahmenanstieg zur Frühlingszeit. |
Fleischereinoun (meat shop, department) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The butcher is open until 5:00, but the rest of the store closes at 8:00. Die Fleischerei hat bis 17 Uhr geöffnet, doch alle anderen Geschäfte machen um 20 Uhr zu. |
Metzger(meat shop) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Süßwarenladennoun (confectioner's shop) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I am going to the candy store to buy some chocolate. |
Imbissbudenoun (UK (take-away restaurant: sells fries) (informell) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Closed Shopnoun (figurative (business: union shop) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Klamottenladennoun (shop: sells clothes) (Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The new mall has a clothing store that carries all of the styles that I like. |
Cafénoun (café where coffee is served) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) We arranged to meet in a coffee shop. Wir machten aus, und in einem Café zu treffen. |
Coffeeshop, Coffee-Shopnoun (café where cannabis is served) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) In most of the coffee shops in Amsterdam, you can order a coffee or beer and a selection of cannabis from a dozen different countries. In den meisten Coffeshops (or: Coffee-Shops) in Amsterdam kann man einen Kaffee oder ein Bier und eine Auswahl an Cannabis aus einem Dutzend verschiedenen Ländern bestellen. |
Cafénoun (establishment where coffee is served) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The Golden Horn was a 60's coffeehouse where you could find coffee, folk songs and poetry but no alcohol. |
Tante-Emma-Ladennoun (UK (small local store) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I went to the corner shop to buy some milk. |
Ramschladennoun (shop selling cheap items) (ugs, missbilligend) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) These sunglasses were only a buck at the dollar store. Jane's present looked as if it had been bought in a pound shop. |
Klamottenladennoun (UK (store selling cloth) (Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) There's a well-stocked drapery shop at the end of this street. |
Duty-Free-Shop, Duty-Free-Ladennoun (UK (airport: untaxed goods store) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) You must show your boarding pass at the checkout counter of the duty-free shop. |
Hofladennoun (UK (store selling local produce) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Fischgeschäftnoun (store that sells fish to eat) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Blumenladennoun (store that sells flowers and plants) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Geschenkeladennoun (store selling gifts) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) If you need a little something for your brother's birthday, there's a gift shop on the corner. |
Pfandhausnoun (US (store where items are pawned) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ramschladennoun (second-hand store) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Geschenkeladennoun (store: sells amusing gifts) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Ein Geschäft in dem man alles findetnoun (store with variety of products) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) There are many large stores in the US that are one-stop shops: they have groceries, furniture, healthcare items, clothing, and other items. |
Unternehmen das alles aus einer Hand anbietetnoun (business providing various services) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Online-Shop, Onlineshopnoun (internet shop) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Bäckernoun (patisserie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I bought a cake at the pastry shop. Ich habe beim Bäcker einen Kuchen gekauft. |
Pfandhaus, Leihhausnoun (loans on personal property) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The murder weapon was purchased at a local pawn shop. |
Zoohandlungnoun (shop selling animals, feed, etc.) (Zoo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The pet store sells a wide range of tropical fish. |
Druckereinoun (printing company) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Gary arranged for the print shop to print several hundred copies of the document. |
Musikgeschäftnoun (store selling recorded music) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
-verleihnoun (business that hires [sth] out) (Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) |
Werkstattnoun (garage, body shop: for vehicles) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Verkäufernoun (store attendant) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) If you need help locating something in the store, just ask a sales clerk. |
ein Geschäft aufmachenverbal expression (open a business) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Linda's set up shop doing sewing repairs and dressmaking. |
Schuhgeschäftnoun (shop that sells footwear) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Fertigungsbereichnoun (factory: production area) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Produktionnoun (staff in production area) (Abkürzung, ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ladenschildnoun (panel or lettering outside a store) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Gewerkschaftsvertreternoun (commerce: union rep) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The shop stewards have called a union meeting for tomorrow. |
Schaufensternoun (storefront display) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ladenfrontnoun (façade or window of a store) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Fachgeschäftnoun (specialized goods) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) They only sell golf shoes in that specialty store. |
Schreibwarenhändlernoun (UK (shop that sells writing materials) (Laden) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The assistant went to the stationer's to buy more paper and pens. |
fertigadjective (purchased ready-made) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Shop-bought bread lasts longer than home-made. |
Sweatshopnoun (informal, figurative, pejorative (factory that exploits workers) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A lot of immigrants work in sweatshops, sewing garments. |
über die Arbeit redenverbal expression (figurative (discuss work) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) My co-worker and I talked shop for a while after dinner. |
Second-Hand-Laden, Secondhandladennoun (sells second-hand items) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I bought these vintage shirts at a thrift store. // Charity shops are a great place to find second-hand books. In Gebrauchtwarenläden findet man tolle Bücher aus zweiter Hand. |
Tabakverkäufernoun (tobacco seller) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Run down to the tobacconist and buy some cigarettes for me, please. |
Spielzeugladen, Spielwarenladennoun (store selling children's playthings) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) In the weeks before Christmas, toy shops are packed. |
Kiosknoun (UK (shop selling sweets and snacks) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gewerkschaftsunternehmennoun (employees must join union) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schaufensterbummelnoun (browse goods without buying) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von shop in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von shop
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.