Was bedeutet meu in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes meu in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von meu in Portugiesisch.
Das Wort meu in Portugiesisch bedeutet mein, mein (e), Freundchen, Junge!, Schatz, Liebling, mein Lieber, Liebling, Ich heiße, von ganzem Herzen, Es war mir ein Vergnügen, meiner Meinung nach, Oh Gott, Ui, Ach du meine Güte, Oh Gott!, nur über meine Leiche, Großer Gott, Mein Liebling, Mein Schatz, Gerne, Oh Gott!, Oh mein Gott, Willkommen im Club, mein Fehler, Nicht mit mir, ein Freund von mir, Schatz, mein Schatz, Freundchen, Zeit für mich, Mein Gott, Oh Gott, hoffentlich, kann ich es verhindern, Meine Güte!, Freundchen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes meu
meinpronome (neutral, männlich) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Você viu minhas chaves? Vou escovar meu cabelo. Hast du meine Schlüssel gesehen? Ich werde meine Haare kämmen. |
mein (e)pronome (pertence a mim) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Aquele chapéu é meu. Das ist meins. |
Freundchen(informal, pejorativo) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ei, espertinho, você não pode parar seu carro aqui. Hey Freundchen, du darfst hier nicht parken! |
Junge!(gíria) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Cara, está quente hoje! Junge, ist das heiß heute! |
Schatz, Liebling(vocativo, afetuoso) (informell) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Você teve um bom dia no trabalho, querido? Hattest du einen guten Tag auf Arbeit, Schatz (or: Liebling)? |
mein Lieber(termo de afeto) Olá, querido, como você está hoje? Hallo, mein Lieber, wie geht es dir heute? |
Liebling(informal) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Você está bem aquecido, querido? Ist dir warm genug, Liebling? |
Ich heiße
Meu nome é Joe. Ich heiße Joe. |
von ganzem Herzenlocução adverbial (informal: completa e sinceramente) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Es war mir ein Vergnügenexpressão (formal) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) "Obrigada por preparar esse jantar maravilhoso para nós." "O prazer é todo meu." "Danke, dass du uns ein solch leckeres Abendessen gemacht hast." "Es war mir ein Vergnügen." |
meiner Meinung nachexpressão (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Oh Gottinterjeição (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Ui(informal) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Ach du meine Güteinterjeição (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Oh Gott!interjeição (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Oh meu Deus! Tire essa criança da poça de lama neste instante! |
nur über meine Leicheexpressão (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Großer Gottinterjeição (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Mein Liebling, Mein Schatz(vocativo afetuoso) (ugs) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Gerneinterjeição (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) R: Obrigado por toda sua ajuda. B: O prazer é meu. A: Danke für deine Hilfe. B: Gerne. |
Oh Gott!interjeição (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Oh mein Gottinterjeição (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Willkommen im Clubinterjeição (expressar familiaridade com determinada área) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
mein Fehlerinterjeição (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Nicht mit mirexpressão (acrônimo) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
ein Freund von mir
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Schatzexpressão (informal) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Você vai vir, meu amor? Kommst du, Schatz? |
mein Schatz(vocativo, afetuoso) (ugs) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Freundchen(informal, irônico, ameaçador) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Se continuar com esse papo, meu amigo, o bicho vai pegar! Wenn du noch einmal so etwas sagst, Freundchen, dann gibt es Ärger! |
Zeit für mich
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Mein Gott, Oh Gottinterjeição (expressando surpresa) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Meu Deus! Isso é sério? Oh Gott (or: Mein Gott), meinst du das im Ernst? |
hoffentlich, kann ich es verhinderninterjeição (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Meine Güte!
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Meine Güte! Woher hast du das blaue Auge? |
Freundchen(vocativo, informal) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von meu in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von meu
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.