Was bedeutet tarde in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tarde in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tarde in Portugiesisch.
Das Wort tarde in Portugiesisch bedeutet Nachmittag, Nachmittag, spät, zu spät, spät, Nachmittag, Nachmittag, zu einem späteren Zeitpunkt, später, zu spät, Spät-, früher oder später, heute Nachmittag, bis tief in die Nacht, am Nachmittag, gestern Nachmittag, nach begangener Tat, Guten Tag, Auf Nimmerwiedersehen, Bis dann, Bis später, Nachmittagstee, Abendtrunk, Abendessen, lange aufbleiben, ausschlafen, am Nachmittag, lange schlafen, am Nachmittag, bis in die späten Stunden, Sext, ausschlafen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes tarde
Nachmittagsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) À tarde vou à loja porque estarei muito ocupada pela manhã. Da ich heute morgen zu viel zu tun habe, gehe ich heute Nachmittag in den Laden. |
Nachmittagsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
spätadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Está tarde; vamos para casa. // Está ficando tarde; eu realmente deveria ir. Es ist spät. Lass uns nach Hause gehen. |
zu spätadvérbio |
spätadvérbio (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Conversamos até tarde da noite. Wir redetetn bis spät in die Nacht. |
Nachmittagsubstantivo feminino (etapa do dia) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Nachmittaglocução adverbial (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Saio do trabalho mais cedo na sexta à tarde. Ich mache Freitag Nachmittag früher Feierabend. |
zu einem späteren Zeitpunkt(formal) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
später
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Ele foi embora zangado, mas voltou duas horas depois. Er haute voller Wut ab, kam aber zwei Stunden später wieder zurück. |
zu spätlocução adjetiva (não a tempo) |
Spät-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
früher oder späterlocução adverbial (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
heute Nachmittaglocução adverbial (após meio-dia de hoje) |
bis tief in die Nachtlocução adverbial (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
am Nachmittaglocução adverbial |
gestern Nachmittaglocução adverbial |
nach begangener Tatlocução adverbial (posteriormente) (Rechtswesen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Guten Taginterjeição (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Phil desejou boa tarde quando passou por mim no corredor. Phil wünschte: „Guten Tag“, als er mir im Korridor entgegen kam. |
Auf Nimmerwiederseheninterjeição (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Bis dann(despedida) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Bis später
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Nachmittagstee
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Abendtrunkexpressão (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Abendessensubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
lange aufbleiben(não dormir tão cedo quanto de costume) |
ausschlafenexpressão verbal (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) É sábado, por isso não tenho que levantar para trabalhar. Posso dormir até tarde. Es ist Samstag, also muss ich nicht für die Arbeit aufstehen. Ich kann ausschlafen. |
am Nachmittaglocução adverbial |
lange schlafenexpressão verbal (ugs) Eu vou dormir até tarde hoje de manhã porque saí para comemorar meu aniversário ontem à noite. Os recém-casados adoravam dormir até tarde nas manhã de domingo. Die Neuvermählten liebten es am Sonntag lange im Bett liegen zu bleiben. |
am Nachmittaglocução adverbial |
bis in die späten Stundenlocução adverbial (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Sext
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
ausschlafen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tarde in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von tarde
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.