Τι σημαίνει το bounce στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης bounce στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bounce στο Αγγλικά.
Η λέξη bounce στο Αγγλικά σημαίνει αναπηδάω, αναπηδώ, χοροπηδάω, χοροπηδώ, ντριπλάρω, κάνω κτ να αναπηδήσει, αναπηδάω, αναπηδώ, κάνω γκελ, αναπήδηση, ικανότητα αναπήδησης, κέφι, θράσος, απόλυση, επιστρέφομαι, αντανακλώμαι, επιστρέφω, διώχνω, ρίχνω, ανακάμπτω, ανακάμπτω, επιστρέφομαι, χορεύω στα γόνατα, ανάκαμψης, προσωρινή ανάκαμψη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης bounce
αναπηδάω, αναπηδώintransitive verb (ball: rebound) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Audrey threw the ball at the ground, and it bounced. A basketball bounced across the courtyard. Η Ώντρεϋ έριξε την μπάλα στο έδαφος και αυτή αναπήδησε. Μια μπάλα του μπάσκετ αναπηδούσε στην αυλή. |
χοροπηδάω, χοροπηδώintransitive verb (jump up and down) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) The children were bouncing around the room after eating so much candy. Τα παιδιά χοροπηδούσαν γύρω γύρω στο δωμάτιο μετά τα τόσα γλυκά που έφαγαν. |
ντριπλάρωtransitive verb (ball: cause to rebound) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The little girl was bouncing a ball as she walked along the street. |
κάνω κτ να αναπηδήσει(cause to rebound off [sth]) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Catherine bounced the basketball off the side of the building. |
αναπηδάω, αναπηδώ(rebound) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) The squash ball hit the wall and bounced off. Το μπαλάκι του σκουός χτύπησε στον τοίχο κι έκανε γκελ. |
κάνω γκελ(rebound) (σε κάτι) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) The ball bounced off the wall. Η μπάλα έκανε γκελ στον τοίχο. |
αναπήδησηnoun (springing movement) (αντικείμενο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) With a bounce, the rabbit darted across the road. |
ικανότητα αναπήδησηςnoun (ability to rebound) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) This tennis ball has lost its bounce. |
κέφιnoun (figurative, informal (vigor) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Rob appears to have his bounce back after his recent illness. |
θράσοςnoun (UK (impertinence) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
απόλυσηnoun (US, slang (dismissal from job) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Leo's boss gave him the bounce because he was always late to work. |
επιστρέφομαιintransitive verb (figurative, informal (cheque: be rejected by bank) (ακάλυπτη επιταγή) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) The cheque bounced as he had insufficient funds in his account. |
αντανακλώμαι(light: be reflected) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) The glare of headlights bounced off of the shop window. |
επιστρέφωtransitive verb (informal, figurative (return: a cheque) (ακάλυπτη επιταγή) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The bank bounced my check because there wasn't enough money in the account. |
διώχνω(US, figurative, slang (evict) (κπ από κτ) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The football players were bounced from the club for starting a fight. |
ρίχνω(figurative, informal (idea: test) (μτφ, καθομ: ιδέα σε κπ) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) I'll bounce the idea off my boss and get back to you. |
ανακάμπτωphrasal verb, intransitive (figurative, informal (person: recover quickly) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) He was dangerously ill at one point but he bounced back quickly. Σε κάποια φάση ήταν επικίνδυνα άρρωστος, αλλά ανέκαμψε γρήγορα. |
ανακάμπτωphrasal verb, intransitive (figurative, informal (show resilience) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) The company will bounce back from financial instability because its products are in demand. Η εταιρεία θα ανακάμψει από την οικονομική αστάθεια, καθώς τα προϊόντα της έχουν ζήτηση. |
επιστρέφομαιphrasal verb, intransitive (email: be returned) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) My e-mail bounced back to me because I mistyped your address. Το email επέστρεψε σε μένα, επειδή πληκτρολόγησα λάθος τη διεύθυνσή σου. |
χορεύω στα γόναταverbal expression (baby, child: dandle) (μωρό ή παιδί) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
ανάκαμψηςadjective (US, figurative, informal (returning to success) (σε γενική) (ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.) It's set to be a bounce-back season for the team after their poor performance last year. |
προσωρινή ανάκαμψηnoun (figurative (stock market: brief recovery) (χρηματιστήριο) |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bounce στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του bounce
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.