Τι σημαίνει το cuatro στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cuatro στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cuatro στο ισπανικά.

Η λέξη cuatro στο ισπανικά σημαίνει τέσσερα, τέσσερα, τέσσερα, τέσσερις, τεσσάρων, τέσσερα, τεσσάρι, τεσσάρα, τέσσερις η ώρα, τέσσερις η ώρα, τετάρτη, τέσσερις, τέταρτη, τέταρτη, τετράδα, τέσσερα επί τέσσερα, τετράπλευρος, ασήμαντος, γυαλάκιας, γυαλαμπούκας, με 4 χέρια, τετράποδος, τετραμερής, με τέσσερα γράμματα, που έχει τέσσερα γράμματα, στα τέσσερα, πάμφθηνα, τζάμπα, από όλες τις κατευθύνσεις, από όλες τις κατευθύνσεις, στα τέσσερα, απολαμβάνω τη ζωή, γκροτ, άμαξα, τέσσερα επί τέσσερα, τετράφυλλο τριφύλλι, στρατηγός τεσσάρων αστέρων, περίοδος τεσσάρων ετών, 4η Ιουλίου, τρία τέταρτα, δύο τέταρτα, τετράφυλλο τριφύλλι, άμαξα με τέσσερα άλογα, παιχνίδι 4x4, μουσικός ρυθμός 4/4, τετράποδος φίλος, ανώτερος, τετράτροχος, τα κάνω θάλασσα, τα κάνω μαντάρα, τα κάνω μούσκεμα, τη λέω σε κπ, τα χώνω σε κπ, τα βγάζω πέρα, τα κουτσοπερνάω, την παλεύω, έχω τα μάτια μου ανοιχτά, τραγουδώ δυνατά, στα τέσσερα, στα τέσσερα, ανεξέλεγκτα, τετράδα, τετράφυλλο τριφύλλι, είδος λεπτού κόμπου γραβάτας, τετράστερος, τέσσερα επί τέσσερα, τέσσερις φορές, τετραπλά, παιχνίδι με μπάλα σε τέσσερα τετράγωνα, στις τέσσερις, τετράχρονος κινητήρας, Τετάρτη Ιουλίου, τεμαχίζω στα τέσσερα, κόβω στα τέσσερα, κόβω στα τέσσερα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cuatro

τέσσερα

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El cuatro es un número par.

τέσσερα

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

No entiendo tu letra: ¿esto es un cuatro o un siete?

τέσσερα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los cuatro salieron anoche.

τέσσερις

adjetivo de una sola terminación (αριθμός)

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Anoche se tomó cuatro cervezas.

Ήπιε τέσσερις μπίρες εκείνο το βράδυ.

τεσσάρων

(informal)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Mañana mi hijo cumple cuatro.

Είναι τέσσερα.

τέσσερα

pronombre

De 20 preguntas, Millie contestó bien solo cuatro.

τεσσάρι

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mostró los tres cuatros que tenía y ganó la mano.

τεσσάρα

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mari tiró un cuatro y ganó el juego.

τέσσερις η ώρα

(tarde)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

τέσσερις η ώρα

(mañana, madrugada)

τετάρτη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

David se fue el uno de abril y vuelve el cuatro.

τέσσερις

locución pronominal

—¿Qué hora es? —Son las cuatro.

Τι ώρα είναι; Είναι τέσσερις.

τέταρτη

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Nací el 4 de agosto: soy de leo.

τέταρτη

La fecha límite para las solicitudes es el 4 de agosto.

τετράδα

locución nominal masculina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Con el excelente equipo de cuatro sin timonel que tenemos, podemos ganar la competencia.

τέσσερα επί τέσσερα

(όχημα)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

τετράπλευρος

ασήμαντος

γυαλάκιας, γυαλαμπούκας

locución adjetiva (coloquial, peyorativo) (καθομιλουμένη, μειωτικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

με 4 χέρια

locución adjetiva (μεταφορικά)

τετράποδος

locución adjetiva

τετραμερής

locución adjetiva

με τέσσερα γράμματα, που έχει τέσσερα γράμματα

locución adjetiva

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

στα τέσσερα

(informal)

La mejor manera de limpiar el suelo es ponerse en cuatro patas y frotar.

πάμφθηνα, τζάμπα

locución adverbial (ES, coloquial)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Compré este reloj antiguo por cuatro perras.

Αγόρασα αυτό το ρολόι αντίκα πάμφθηνα (or: τζάμπα).

από όλες τις κατευθύνσεις

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Su última película ha recibido elogios desde los cuatro costados.

από όλες τις κατευθύνσεις

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Cuando el jugador entró al campo de juego hubo alabanzas de los cuatro costados.

στα τέσσερα

(sexo, coloquial)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

απολαμβάνω τη ζωή

expresión (AR)

No te preocupes por eso hasta que tengas 50 años. ¡Por cuatro días locos que vamos a vivir, te tienes que divertir!

γκροτ

(obsoleto) (παλιό αγγλικό νόμισμα)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

άμαξα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τέσσερα επί τέσσερα

(coloquial)

Los conductores de zonas rurales necesitan un cuatro por cuatro para resistir a las condiciones del invierno.

τετράφυλλο τριφύλλι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Busqué un trébol de cuatro hojas en el pasto.

στρατηγός τεσσάρων αστέρων

locución nominal común en cuanto al género (PR)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

περίοδος τεσσάρων ετών

locución nominal masculina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

En los Estados Unidos el presidente gobierna durante un período de cuatro años.

4η Ιουλίου

(Independencia de los EE.UU.) (Τετάρτη Ιουλίου)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Los fuegos artificiales son mi parte favorita de los festejos del cuatro de julio.

τρία τέταρτα

locución nominal masculina (μουσική)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Los valses generalmente se caracterizan por el compás de tres por cuatro.

δύο τέταρτα

nombre masculino (μουσική)

Tienes que practicar el compás de 2/4.

τετράφυλλο τριφύλλι

άμαξα με τέσσερα άλογα

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

παιχνίδι 4x4

locución nominal masculina

μουσικός ρυθμός 4/4

(música)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

τετράποδος φίλος

(figurado)

ανώτερος

locución adjetiva

τετράτροχος

locución adjetiva

τα κάνω θάλασσα, τα κάνω μαντάρα, τα κάνω μούσκεμα

(μεταφορικά)

En cuanto intervino él en el asunto, lo echó todo a perder.

τη λέω σε κπ, τα χώνω σε κπ

(coloquial) (αργκό)

τα βγάζω πέρα, τα κουτσοπερνάω, την παλεύω

locución verbal (CL)

Aun con dos empleos, ella apenas puede vivir al tres y al cuatro.

έχω τα μάτια μου ανοιχτά

locución verbal (coloquial) (μεταφορικά)

Con ésta tengo que estar con cuatro ojos todo el tiempo porque apenas me descuido me hace una travesura.

τραγουδώ δυνατά

Me gusta cantar a voz en cuello cuando manejo.

στα τέσσερα

(sexo, coloquial)

στα τέσσερα

Los osos generalmente caminan en cuatro patas, pero en ocasiones se paran para ver mejor.

ανεξέλεγκτα

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

La noche que volvió del campamento, mi hermano empezó a comer a cuatro manos, del hambre que había pasado.

τετράδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τετράφυλλο τριφύλλι

(figurado)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Durante toda su vida mi perro ha sido una especie de trébol de cuatro hojas para mí.

είδος λεπτού κόμπου γραβάτας

(corbata)

τετράστερος

locución adjetiva

τέσσερα επί τέσσερα

locución adjetiva (tracción)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

τέσσερις φορές

locución adverbial

τετραπλά

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

No sólo te desafío dos veces, sino que te desafío cuatro veces.

παιχνίδι με μπάλα σε τέσσερα τετράγωνα

(ES, juego)

στις τέσσερις

(του μήνα)

Tom tiene cita con el dentista el cuatro de junio.

Ο Τομ έχει ραντεβού με τον οδοντίατρο στις τέσσερις του Ιουνίου.

τετράχρονος κινητήρας

Τετάρτη Ιουλίου

locución adverbial (independencia de EE. UU.)

Habrá una parrillada de vecinos el cuatro de julio.

τεμαχίζω στα τέσσερα, κόβω στα τέσσερα

Guy Fawkes fue colgado, ahogado y cortado en cuatro.

κόβω στα τέσσερα

locución verbal

Fred dividió en cuatro el sandwich y le dio un pedazo a cada uno de sus hijos.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cuatro στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του cuatro

Τι σημαίνει το alrededor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cosa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το costado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuadrado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuadrúpedo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuarenta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuartel στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuarto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuarzo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuate στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuatrimestre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuatrimoto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuatro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cubierta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cubierto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το descansar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το día στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το elemento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το entrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το entre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fases de la luna στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gato στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gota στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hasta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το letra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το medio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το menos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ojo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το palabra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το para στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pared στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pata στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pie στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το plazo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το real στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το regla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tenedor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tener στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trébol στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το verdad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το viento στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.